这句话出自《列子·汤问》的《愚公移山》,全句是:河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”这里,“如……何”译为“能把……怎么样”,“其”在“如……何”前面加强反问语气,可译为又能把……怎么样?整句翻译为“这又能把土块石头怎么样呢 ?”
上一篇:红绿黄
下一篇:吾辈之楷模
相关文章
石才
06月10日
其如土石何的其什么意思
05月18日
土石林
10月28日
最新文章
湖州师范学院文学院
重型摩托机车
2012奥迪q5
经理人世界
自动皂液器
暗黑血统2怎么捡东西
热门文章
夏日五福星
德牧的优点和缺点
穿过挪威的森林
土耳其是属于哪个国家
新加坡在地图上的位置
一串串什么