正路是什么意思
正路的解释(1) [the right way]∶ 正确 的道路;正当途径 (2) [decency]∶ 品行 、作风正派 详细解释 (1).正确的道路；正当的途径。 《孟子·离娄上》 ：“义，人之正路也。” 汉 朱穆 《复奏记梁冀》 ：“君有正道，臣有正路。” 梁启超 《崇仁学案》 ：“观君学之所向兮，得正路抑又何疑。” 柳青 《狠透铁》 ：“咱领导人只能往正路上领他们，不能 帮助 他们发展私心嘛！” (2).大路：主要的道路。 《宣和遗事》 后集：“动经五七里无人迹，时但见牧羊儿往来，盖非正路。” 《 水浒传 》 第六六回：“ 时迁 是个飞檐走壁的人，不从正路入城，夜间越墙而过。” 杨朔 《三千里 江山 》 第六段：“ 志愿 军的战士一律轻装快步，正路让给车辆，顺着公路两边走。” (3).谓品行作风正派。 鲁迅 《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线 问题 》 ：“那种表面上扮着‘ 革命 ’的面孔，而轻易 诬陷 别人 为‘内奸’，为‘反革命’，为‘ 托派 ’，以至为‘汉奸’者，大半 不是 正路人。” 郭 澄清 《大刀记》 第三章：“那些国民党县党部的 老爷 们，要请 沉万泉 去给他们当 大师 傅。可是， 沉万泉 觉着他们不正路，没应那个差。” 词语分解 正的解释 正 è 不偏斜，与“歪” 相对 ： 正午 。正中（峮 ）。正襟危坐。 合于法则的：正当（刵 ）。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。 合于 道理 的：正道。正确。 正义 。正气。 恰好： 正好 。正中（恘 ） 路的解释 路 ù 道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。 路途 。 路程 。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路 相逢 。 思想 或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（?）。 方面，地区：外路货。各路 人马 。
正路的意思
正路是正确的道路，正当的途径的意思。出自《孟子·离娄上》“义，人之正路也。”汉，朱穆《复奏记梁冀》“君有正道，臣有正路。”梁启超《崇仁学案》“观君学之所向兮，得正路抑又何疑。”柳青《狠透铁》“咱领导人只能往正路上领他们，不能帮助他们发展私心嘛！”大路，主要的道路。《宣和遗事》后集“动经五七里无人迹，时但见牧羊儿往来，盖非正路。”《水浒传》第六六回“时迁是个飞檐走壁的人，不从正路入城，夜间越墙而过。”“路”字简介路，现代汉语常用字。读作lù，最早见于金文。基本字义为道，往来通行的地方，其他含义有思想或行动的方向、途径、方面、地区、种类、大、正、车、姓。2017年12月，“路”字当选2017马来西亚年度汉字。路，最早见于金文，西周《金文编》、战国《战文编》均有记载。经过秦、汉小篆演变为楷体。小篆略同金文，隶书、楷书笔画化，形体稍变。路是形声字，从足（脚），从各（来到），各亦声。从足表示脚的动作，各字上边是脚指向下的脚形，下边是口形，故各声含有走向的意思。路本是道，道是走向目的地的途径，故从各声。战国时简文多从辵，与足为义近形符，常可通。以上内容参考：百度百科—路
英语翻译
Gender variables in friendship（友情中的性别差异）对照翻译如下：When I think of my good friends, I see them in cinematic terms. The camerawork is entirely different for men and women. The "movie" memories I have of female friends are open and intimate. We are talking, interested in each other in a magnetic sort of way. They look straight into my eyes, sensitive to my feelings, listening to me with deliberate attention. In comparison, memories of male friends are in an entirely different film altogether. An action or adventure movie。Not much in the way of dialog. The ritual of motion, or the sequence of action, makes up for the deficiency of dialog and honest narrative.想到我的好朋友们，我就会用看电影的眼光看待他们。对男性和女性的拍摄手法是完全不同的。我对女性朋友的“电影式”记忆是开放的、亲密无间的。我们交谈着，像磁铁般互相吸引着。她们直视我的眼睛，她们善解人意，她们用心倾听。相比较而言，我对男性朋友的记忆是完全不同的另一部影片。那是一部动作片或者冒险片。对话不多。习惯性的行动，或者说一系列的动作，弥补了对话及坦诚倾诉方面的不足。My mind retreats back to my earliest childhood friend, Donald. I was still living in Europe at the time, and near my house was an old German truck left abandoned after the war. No wheels. No windshield. No doors. But the steering wheel was intact. Donald and I continuously "flew" to America in that truck, our "airplane". Even now, I remember our daily ritual as we flew along, across Europe, across the Atlantic, on a mission of mercy. We were innocent and inseparable, the deep security that comes between best friends. Naturally, not one word of our evident feelings for one another was ever uttered; it was all done in actions.我回想起我儿时最早的朋友唐纳德。那时候我还住在欧洲，我家房子附近有一辆战后遗弃的德国旧卡车。没有轮子，没有挡风玻璃，没有车门，但是方向盘还完好无损。我和唐纳德一直开着这辆卡车，也就是我们的“飞机”，“飞往”美国。即使到现在，我还记得我们每天飞行的那个线路。我们飞过欧洲，飞越大西洋，去执行救援任务。那时候的我们单纯，形影不离，有着最好的朋友之间才有的那种高度安全感。自然，对于我们彼此间显而易见的感情，我们从未吐露过一个字，一切尽付诸行动。
英语翻译
Rebecca想知道更多关于树木的知识，以及它们是怎么帮助我们的，她就这方面的问题采访了Jones博士 Rebecca:树木是怎么帮助我们的Jones博士？Jones 博士:它们在很多方面帮助我们。它们使得空气保持凉爽、干净。它们吸收空气中的有害气体，释放出供我们呼吸的氧气。它们是对抗污染的主要战士。Rebecca:我知道树木让我们的生活更便捷，很多我们日常生活中的东西都是用树木制造的。例如纸和铅笔。Jones 博士:你是对的，Rebecca 。实际上，我们从树木上得到的更多。我们从树木里的到水果和油。茶叶来自树木的叶子。看看这个房间。很多家具都是树木制造的。树木在日常生活中真的非常重要。Rebecca :我不能想像没有树木的世界。Jones 博士:但是我们每年砍掉数百万棵树木。如果我们不想要一个没有树的世界，我们就必须停止这种行为。
