super junior所有的歌曲名字
专辑名称:1辑 - SuperJunior 05
专辑语言:韩语
歌手:SuperJunior
唱片公司:SM Entertainment
发行日期:2005年12月05日
曲目:
01、Miracle
02、Twins(Knock Out)
03、You Are The One
04、Rock This House
05、Way For Love
06、So I
07、Over
08、Keep In Touch
09、L.O.V.E
10、Believe(希澈、利特作词)
11、Twins(Knock Out)Inst.
专辑名称:单曲 - U
专辑语言:韩语
歌手:SuperJunior
唱片公司:SM Entertainment
发行日期:2006年06月07日
曲目:
01、U
02、Endless Moment
03、Lovely Day
专辑名称:SuperJunior - T - Rokugo
专辑语言:韩语
歌手:SuperJunior - T
唱片公司:SM Entertainment
发行日期:2007年02月22日
曲目:
01、来过倒
02、首班车/早班车
03、没有像我这样的人
04、来过倒(Instrumental)
05、首班车(Instrumental)
06、没有像我这样的人(Instrumental)
专辑名称:2辑 - Don't Don
专辑语言:韩语
歌手:SuperJunior
唱片公司:SM Entertainment
发行日期:2007年09月20日
曲目:
01、Don't Don
02、有心愿吗(Sapphire Blue)
03、You're My Endless Love(换句话说)
04、讨厌(Hate U,Love U)
05、Disco Drive
06、Marry U
07、I Am
08、爱已离去(She's Gone)
09、Missin' U
10、镜子(Mirror)
11、我们的爱(Our Love)
12、Midnight Fantasy
13、Thank You
14、遥远的昔日(Song For You)
2辑发行再版B、C、D版
B版:复古封面,增加了4首曲目
Marry U(New Version) - 新版
A Man In Love(Original Ver.)(渴)
The Girl Is Mine(最后的胜负)
A Man In Love(Remix Ver.)(渴)
C版:是在原来14首歌的基础上,加了「Marry U」的新版,没有那3首新歌,但是里面有一张DVD是成员的影像,赠送一张海报
D版:直插式MP3,不可写入不可复制出,全部17首歌
专辑名称:SuperJunior - M 迷(Me)
专辑语言:国语
歌手:SuperJunior - M
唱片公司:SM Entertainment
发行日期:2008年04月23日
曲目:
01、迷(Me)
02、U(中文版)(重新编曲/编舞)
03、至少还有你(翻唱林忆莲名曲)
04、你是我的奇迹(曲子取于SuperJunior - Miracle)
05、爱你爱你
06、我抱着我
07、Don't Don(曲子取于SuperJunior - Don't Don)
08、Marry U(曲子取于SuperJunior - Marry U)
09、我的二分之一(曲子取于歌曲幸福)
10、渴望(曲子取于SuperJunior - A Man In Love)
11、这一秒
12、The One(专为奥运而写)
专辑名称:The 1st Asia Tour Concert Album‘Super Show’Live
专辑语言:韩语
专辑歌手:SuperJunior
唱片公司:SM Entertainment
发行日期:2008年05月19日
曲目:
CD 1
01、Welcome To S.J. World
02、Twins(Knock Out)
03、Intro + Rock This House
04、Intro + 돈돈(Don't Don)
05、Asian Freak Show
06、갈증(渴)(A Man In Love)
07、거울(镜子)(Mirror)
08、Ment#1
09、사랑이 떠나다(爱情走了)(She'S Gone)
10、You're My Endless Love(말하자면)
11、Dancing Out
12、The Night Chicago Died - SuperJunior - K.R.Y.
13、My Everything - 동해(东海)
14、처음 느낌 그대로 - 규현、려욱(最初对你的感觉 - 圭贤、厉旭)
15、인형 - 이특、예성(人形 - 利特、艺声)
16、걸음을 멈추고(停住脚步) - SuperJunior - K.R.Y.
17、룩셈부르크 - 강인、성민、시원(卢森堡 - 强仁、晟敏、始源)
CD 2
01、로꾸거!!!来过倒(Rokuko)
02、첫차 首班车(First Express)
03、나같은건 없는건가요 没有像你这样的(Don't Go Away)
04、H.I.T.(히트)
05、One Love - 은혁、예성、려욱、규현(银赫、艺声、厉旭、圭贤)
06、미워 讨厌(Hate U,Love U)
07、Ment #2
08、Marry U
09、Y.M.C.A.
10、Wonder Boy
11、첫눈이 와 初雪来了(First Snow)
12、Ment #3
13、마지막 승부 最后的胜负(The Girl Is Mine)
14、U
15、행복 幸福(Full Of Happiness)
16、차근차근 有板有眼(Way For Love)
17、Believe
18、Miracle
19、One Love(Studio Ver.)
专辑名称:SuperJunior - Happy 料理王
专辑语言:韩语
歌手:SuperJunior - Happy
唱片公司:SM Entertainment
发行日期:2008年06月05日
曲目:
01、요리왕(Cooking?Cooking!)料理王
02、파자마 파티(Pajama Party)睡衣派对
03、둘이(You & I)两个人
04、꿀단지(Sunny)蜜罐
05、잘해봐(Good Luck!)努力吧!
专辑名称:单曲 - U/Twins
歌手:SuperJunior
唱片公司:SM Entertainment
发行日期:2008年07月09日
曲目:
01、U/Twins(韩文版)
02、U(日文版)
专辑名称:3辑 - Sorry Sorry
专辑语言:韩语
歌手:SuperJunior
唱片公司:SM Entertainment
发行日期:2009年03月12日
曲目:
01、Sorry Sorry
02、Why I Like You(喜欢你的理由)
03、Let’s Not…(别再见面了)
04、Angela(安吉拉)
05、Reset
06、Monster
07、What If
08、Heartquake(离别…你能轻易做到吗)(Featuring 东方神起_U-Know & Micky)
09、Club No.1(Featuring 李沇熹)
10、Happy Together
11、Dead At Heart(心如止水)
12、Shining Star
3辑发行再版B、C版
B版:复古封面
C版:增加了4首新歌
It's You
Love Disease
She Wants It
Love U More(晟敏、厉旭作词,厉旭作曲)
专辑名称:Super junior M - Super Girl (Mini Album)
专辑语言:国语
歌手:SuperJunior - M
唱片公司:SM Entertainment
发行日期:2009年09月24日
曲目:
1、Super Girl
2、到了明天 (Blue Tomorrow)
3、告白 (Confession)
4、动情 (Only U)
5、爱情接力 (You And Me)
6、Super Girl (Korean Version)
7、到了明天 (Blue Tomorrow) (Korean Version)
专辑名称:The 2nd Asia Tour Concert Album
专辑语言:韩语
歌手:SuperJunior
唱片公司:SM Entertainment
发行日期:2009年12月10日
曲目:
CD 1
01、A man in love
02、U
03、It's you - Rearranged
04、She wants it
05、Angela
06、Miracle-Rearranged
07、Disco Drive-Rearranged
08、Dancing out-Rearranged
09、Baby Baby(晟敏)
10、魂(希澈)
11、Beautiful(东海)
12、死心(艺声)
13、Insomnia(丽旭)
14、七年间的爱(圭贤)
15、What if
16、Heartquake
17、Honey(李特)
18、Run to you(强仁)
19、Don't don
20、Twins
CD 2
01、Our love-Rearranged
02、Who am i
03、至少还有你
04、迷(Me)
05、Shining Star-Rearranged
06、Sorry Sorry - Remix
07、Super man-
08、来过倒
09、Gee
10、Sunny-Rearranged
11、Pajama party-Rearranged
12、嘉年华
13、有心愿吗(Sapphire Blue)
14、Marry U
Bonus track-Studio Version[赠送曲目:录音室版]
15、Sorry,Sorry - Answer
16、Sorry , Sorry- Remix
17、It's you- Rearranged
18、Puff the magic dragon
19、Shining Star- Rearranged
专辑名称:单曲 - Sorry Sorry - answer
专辑语言:韩语
歌手:SuperJunior-K.R.Y & 俞永镇〔主唱〕〔SuperJunior 和声〕
唱片公司:SM Entertainment
发行日期:2009年12月18日
曲目:
01、Sorry Sorry - answer
其他:
爱就是你(「"U" 台湾豪华版」中文版) - SuperJunior
Just For One Day (出自天上智喜 「再一次,OK?」,同时也是 天空之城(Air City 2007) - OST
)- 天上智喜、圭贤
Speaks Man (出自东方神起 The 2nd ASIA TOUR CONCERT 'O')- 允浩、东海
Wish(出自东方神起4辑「Mirotic」C版) - 俊秀、厉旭、昌珉、圭贤
Don't Walk Away (强仁&希澈 音乐剧 ) - 希澈、众演员
Suddenly (强仁&希澈 音乐剧 ) - 强仁、众演员
SM Town/合唱歌曲
东方神起 & SuperJunior - 《Show Me Your Love》(2005.12.16)
01、Show Me Your Love - 东方神起 & SuperJunior
03、I'm Your Man - SuperJunior
04、Show Me Your Love (Instrumental)
2006 Summer SM Town(2006.06.20)
01、Red Sun - SM Town
03、Dancing Out - SuperJunior
11、Smile! - SuperJunior
2006 Winter SM Town(2006.12.12)
01、Snow Dream - SM Town
03、Tic!Toc! - SuperJunior
05、Just You - SuperJunior - K.R.Y.
2007 Summer SM Town(2007.07.05)
02、去旅行吧 - SM Town
03、幸福 - SuperJunior
04、夏娃的警告 - BoA(Feat.神童)
08、绑着贝壳(混声) - 俊秀、昌珉、厉旭、艺声、Lina、Sunday
09、Under The Sea(混声) - Dana、天舞、东海、利特、希澈、强仁、银赫、晟敏、厉旭、张力尹
2007 Winter SM Town(2007.12.07)
01、Only Love(唯一的爱) - SM Town
04、First Snow(初雪) - SuperJunior
2009 Summer SM Town(2009.08.14)
01、Seaside休息站 - 东方神起、SuperJunior、SHINee
03、嘉年华 - SuperJunior(强仁 作词)
Hyena 电视原声大碟 TVN Drama(2006.11.04)
01、The Night Chicago Died - SuperJunior - K.R.Y.
03、The one I Love - SuperJunior - K.R.Y.
05、Smile - 圭贤
10、The one I Love(Instrumental)
雪花 OST(2006.12.07)
03、停下脚步 - SuperJunior - K.R.Y.
Billy Jean Look at Me 电视原声大碟 MBC Dramanet Series(2007.01.24)
02、Just You - SuperJunior - K.R.Y.
H.I.T OST(2007.04.11)
01、Success - SuperJunior
06、H.I.T - SuperJunior
Artist:Various Artists(2007.03.09)
01、重要的果实 - Feat.晟敏、Dana、Lina「韩国航空学校校歌」
花美男连环恐怖事件 OST(2007.07.26)
01、Wonder Boy - Feat.SuperJunior
02、사건현장
03、Show And Prove - Feat.Dead'p
04、범인 지목
05、Are You Ready? - 艺声
06、자작극
07、새로운 주인공
08、Rock The Floor - Feat.Marco
09、일상으로
10、Wonder Boy(Inst)
单身爸爸恋爱中 OST(2008)
别哭 - 神童(Feat.金东熙)
老千 OST(2008.10.01)
04、Love Is Really Pain – 艺声
尚根的愿望 OST (2008.12.23)
现在去见你 – 晟敏、艺声
青春舞台 OST(2009.01.19)
青春梦想 - 韩庚(Feat.黄奕)
Partner OST(2009.06.25)
02、梦想的Hero - SuperJunior - K.R.Y.
刘英石出道20周年纪念专辑(2009.06.30)
七年间的爱 - 圭贤
北门的陷阱 OST(2009)
北门的陷阱 - 艺声
Seoul Song首尔市宣传歌(2009.12.11)
01、Seoul Song – SuperJunior & 少女时代
千万遍我爱你 OST(2009.12.17)
初星 – 希澈
Pasta OST (2010.01.02)
倾听你 – 圭贤
super junior 的所有专辑和专辑里的歌
《U》Super Junior发行时间:2006-06-07 01、U02、Endless Moment 03、Lovely Day《U》 (Taiwan Special Edition EP 2)Super Junior发行时间:2007-06-15 01、U (Chinese Version)02、Dancing Out03、U04、Endless Moment05、Lovely Day06、U (Instrumental)07、Endless Moment (Instrumental)08、Lovely Day (Instrumental)《너라고》Super Junior发行时间:2009-03-09 01、It's You(너라고)02、그녀는 위험해 (She Wants It)03、마주치지 말자(Let's not…)04、사랑이 죽는 병 (Love Disease) 05、첫번째 이야기 (Love U More)《3집 쏘리 쏘리》(SORRY, SORRY)Super Junior发行时间:2009-03-12 01、Sorry, Sorry(쏘리 쏘리)02、Why I Like You03、(Let S Not)04、(Angela)05、Reset06、Monster07、What If08、Heartquake09、Club No.1 (Feat. Yeonhee Lee)10、Happy Together11、(Dead At Heart)12、Shining Star 《The 2nd Asia Tour Concert Album Super Show 2》Super Junior 发行时间:2009-12-10 01、A Man In Love(갈증)02、U 03、It s you(너라고 (Rearranged)) 04、She Wants It(그녀는 위험해) 05、Angela(앤젤라) 06、Miracle(Rearranged) 07、Disco Drive(Rearranged) 08、Dancing Out(Rearranged)09、Baby Baby(Song By 성민 / 晟敏) 10、魂(혼(Song By 희철 / 希澈)) 11、Beautiful(Song By 동해 / 东海13、Insomnia(Song By 려욱 / 丽旭)14、七年间的爱(7년간의 사랑) 1、5What If
SNL Korea 2 SJ那期网上有40多分钟的,也有一个多小时的,区别在哪里呀?
SNL Korea 2 SJ这一期视频,都是学韩国语的,但是一个小时的肯定比40分钟的完整,讲课的内容也比较丰富。
学习韩国语和学习任何一种语言一样,分为两个阶段,第一阶段叫语音阶段,第二个阶段是基础阶段。
一、语音阶段。
韩国语是一种拼音文字,也叫字母音节文字,韩国人创造的书写体系主要基于自己对音韵学的研究。他们自己发明了三分法理论,将音节分成初声、中声和终声。实际书写文字的时候,将初声、中声和终声从上到下从左至右合写在一起,形成方块字。
韩语共有40个字母,包括21个元音和19个辅音。
韩国语元音字母有21个,单元音10个,二重元音11个。元音创制原于宇宙间“天、地、人”为一体的思想,即天圆“ㆍ”、地平“ㅡ”、人直“ㅣ”。
ㅏ 太阳刚刚升起,阳气十足,会发出响亮、清澈的阳性元音“ㅏ”。发音的时候口自然放开,下颚向下伸,舌尖也随之向下,嘴唇自然地放松,就可以发出这个音了。
ㅓ 当太阳西下时,会发出低沉的阴性元音“ㅓ”。发音的时候,嘴要自然张开,舌面要稍微抬起来。发音的时候比发“ㅏ“的开口度小一些,嘴唇和牙根不能用力,嘴巴不能压扁。
ㅗ 太阳升至地平线之上,便是白昼,充满阳气,会发出响亮的阳性元音“ㅗ”,发音的时候口稍微张开,双唇向前拢成圆形,舌后部分自然抬起来。
ㅜ 日头落山,藏于阴暗的地平线之下,会发出低沉、浑浊的阴性元音“ㅜ”。发音的时候,开口度比发“ㅗ”时张的更小一些,舌面和硬腭放平,双唇向前拢成圆形,比“ㅗ”更向前突出,音从后舌面发出。
ㅡ 口稍微张开,舌身稍向后缩,舌前部分放平,舌后部略向软腭抬起,嘴唇向两边拉开,气流通过舌面挤出。
ㅣ发音的时候,口稍微张开,舌面抬起来贴近上颚,嘴唇扁平,双唇向左右自然放开。
ㅐ发 “ㅐ ” 音时,嘴的张开度跟“ㅏ”一样,但舌位比“ㅏ”高一些,嘴唇向两边紧一点成扁平形,硬腭往下压并把舌尖紧抵住下齿龈。
ㅔ发“ㅔ”音时,嘴张得不宜过大,要比“ㅐ”小一些,舌前部分比发“ㅐ”音抬得高一些。
ㅚ发“ㅚ”音时,口形大小及舌位与“ㅔ”基本相同,但发“ㅚ”的时候,舌面向软腭抬起,双唇一定要拢成圆形。
ㅟ嘴的张开度和舌头的高度与“ㅣ”相近,但是发“ㅟ”时,嘴唇必须拢成圆形。
ㅑ发“ㅑ”音时,先发短而弱的“ㅣ”,然后迅速滑向“ㅏ”,要一口气发好。
ㅕ先发短而弱的“ㅣ”,然后迅速滑向“ㅓ”,要一口气发好。当谓词词干的지、찌、치与어相连时,形成져、쪄、쳐,里面的元音ㅕ要发成ㅓ。
ㅛ先发短而弱的“ㅣ”,然后迅速滑向“ㅗ”,要一口气发好。
ㅠ先发短而弱的“ㅣ”,然后迅速滑向“ㅜ”,要一口气发好。
ㅒ发“ㅒ”音时,先发短而弱的“ㅣ”音,然后紧接着滑向“ㅐ”音。注意发“ㅣ”音时又轻又短促,而发“ㅐ”音则要较重。这个音除了自成音节外,只与辅音“ㄱ”、“ㅈ”相拼。
ㅖ这个元音自成音节或与辅音ㄹ相拼时,先发短而弱的“ㅣ”音,然后紧接着滑向“ㅔ”音。注意发“ㅣ”音时又轻又短促,而发“ㅔ”音则要较重。在和别的辅音相拼时,发ㅔ音。
ㅘ 发“ㅘ”音时,先发“ㅜ”,然后紧接着滑向“ㅏ”音。注意发“ㅜ”音时又轻又短促,而发“ㅏ”音则要较重。
ㅝ发“ㅝ”音时,先发“ㅜ”,然后紧接着滑向“ㅓ”音。注意发“ㅜ”音时又轻又短促,而发“ㅓ”音则要较重。
ㅙ 发“ㅙ”音时,先发“ㅜ”,然后紧接着滑向“ㅐ”音。注意发“ㅜ”音时又轻又短促,而发“ㅐ”音则要较重。
ㅞ发“ㅞ”音时,先发“ㅜ”,然后紧接着滑向“ㅔ”音。注意发“ㅜ”音时又轻又短促,而发“ㅔ”音则要较重。
ㅢ 这个元音在单字的首音节时,先发短而弱的“ㅡ”,然后迅速滑向“ㅣ”,要一口气发好。如果不在单字的首音节或与辅音相拼时,发 “이”,作为属格助词出现时,发“에”音。
韩国语辅音字母有19个,根据人发音时主要发音器官的形状——口型、舌的形状、喉头形状等而创制的。比如,“ㄱ”和“ㄴ”是模仿舌的形状,“ㅁ”是模仿嘴唇的形状,“ㅇ”是模仿喉头的模样而创制的。
ㄱ 象舌根闭喉之形,在发音时舌面后部抵住软腭,阻止气流,舌尖往下压,使气流通过舌根舌面冲出而成音。
ㄴ的形状像舌尖顶住硬腭的样子,发音时要注意舌尖顶住上齿龈,阻住气流,然后打开鼻腔通道,并使气流通过鼻腔中透出来,同时舌尖离开上齿龈,振动声带而成音。
ㄷ的形状像舌尖贴住上齿龈的样子。发音时,先用舌尖轻轻抵住上齿龈,阻止气流,然后舌尖突然离开上齿龈,使气流从舌尖冲出而成音。
ㄹ的形状近似于舌尖音“ㄷ”,其发音部位在舌尖。发音时,先使舌尖向上靠近上齿龈,然后舌尖轻轻弹一下,使气流从舌尖流出。
ㅁ的形状像口,其发音部位在双唇上。发音时,注意先把嘴闭紧,阻住气流,同时硬腭下来,使气流从鼻腔出来,同时震动声带,并使双唇破裂成音。
ㅂ的形状像口,其发音要领在双唇。发音时,双唇紧闭,阻止气流,然后用气流把双唇冲开,爆发成音。
ㅅ的形状像牙齿。发音时,上下齿靠近造成隙缝,舌尖抵住下齿背,舌面前部接近上腭,气流在舌面流出的同时把舌身往前送,从舌前部和硬腭之间的空隙挤出来,摩擦成音。
ㅇ 位于元音之前,在首音位置时,不发音,只作为装饰,使字形看起来整齐美观。
ㅈ是舌面塞擦音,不送气,声带不振动。发音时,舌尖抵住下齿背,舌面前部贴住上齿龈和硬腭,阻住气流,使气流冲破阻碍的同时,摩擦成声。
ㅊ发音部位跟松音“ㅈ”相同,只是气流更强一些,要送气。
ㅋ发音部位跟松音“ㄱ”相同,只是气流更强一些,要送气。
ㅌ发音部位跟松音“ㄷ”相同,只是气流更强一些,要送气。
ㅍ发音部位跟松音“ㅂ”相同,只是气流更强一些,要送气。
ㅎ的发音部位在喉部。发音时,气流不受阻塞,从声门挤出,轻微摩擦而成音,声带不振动。
ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ五个音都是紧音,发音方法和相应的松音相同,但是发音器官要紧张起来,声门紧闭,使气流在喉腔受阻,然后冲破声门而出,产生挤喉现象。
韩国语的十六个辅音均可以作韵尾使用,两个不同的韵尾可以组合成双韵尾,共有十一个双韵尾,一共有二十七个韵尾。发音时,二十七个韵尾只发为ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅇ七个音,其余的二十个韵尾要转换为七个代表音之一后再发音(双韵尾只发其中的一个代表音)。
ㄱ 舌根贴紧软腭,阻止气流,不让其爆破成声。
ㄴ 舌尖抵住上齿龈,使气流通过鼻腔泄出。
ㄷ 舌尖抵住上齿龈,使气流被舌尖阻塞。
ㄹ舌尖抵住上齿龈,使气流擦过舌两侧泄出。、
ㅁ 双唇紧闭,使气流通过鼻腔泄出。
ㅂ 双唇紧闭,阻住气流。
ㅇ 将气流堵在舌根和软腭之间,使气流通过鼻腔泄出。
其余二十个韵尾需要与代表音进行一些转换。
ㄱ、ㅋ、ㄲ发ㄱ的音。
ㄷ、ㅌ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ、ㅎ发ㄷ的音。
ㅂ、ㅍ发ㅂ的音。
双韵尾ㄳ、ㅄ、ㄼ、ㄽ、ㄵ、ㄾ只发双韵尾中左边的一个代表音。
双韵尾ㄼ例外,发右边的ㅂ:밟소 踩 밟지 踩 밟게 踩吧 밟고 踩 넓죽하다 扁平,长而宽 넓둥글다 宽圆
双韵尾ㄺ、ㄿ、ㄻ只发双韵尾中右边的一个代表音。
谓词词干的双韵尾ㄺ与辅音ㄱ相连时,发左边的ㄹ:맑게 清地 묽고 稀 읽거나 无论读……
双韵尾ㄶ、ㅀ与辅音ㄱ、ㄷ、ㅈ相连时,只发左边的一个代表音,右边的ㅎ与ㄱ、ㄷ、ㅈ相结合发成送气音:많고 多 않던 不……的(过去持续定语形)닳지 磨损
双韵尾ㄶ、ㅀ与辅音ㅅ相连时,只发左边的一个代表音,右边的ㅎ不发音,辅音ㅅ发成紧音: 많소 多 싫소 不喜欢
双韵尾ㄶ、ㅀ与辅音ㄴ相连时,右边的ㅎ不发音:않네 不 않는다 不 뚫네 凿 뚫는다 凿
双韵尾ㄶ、ㅀ与元音连音时,ㅎ脱落,ㄴ、ㄹ移到后面与元音连音。많아 多 않은 不……的,没有……的(定语形)닳아 磨损싫어도 即使不喜欢
韩国语与美国英语一样,也有一些音变现象,包括连音、辅音同化、送气化现象、韵尾脱落、紧音化、添加音现象等。
连音。韩国语的韵尾(除ㅇ、ㅎ以外),在与后面的元音相连时,韵尾便移到后面的音节上,与之拼成一个音节,这一现象叫做连音现象,和美国英语的连音相似。如:
이것은 这个
무엇을 什么
무엇이에요 是什么
책이에요 是书
서울이에요 是首尔
双韵尾发生连音时,左边一个韵尾留在本音节里,右边一个韵尾移到后续音节上,与之连音拼成一个音节。
넋이 灵魂
앉아 坐
닭을 鸡
젊어 年轻
곬이 山谷
핥아 舔
읊어 吟
값을 价格
없어 无
韵尾与以元音开头的语素相连时,先将韵尾转化为韵尾的七个代表音之一后,再将代表音移到后面的音节上,与之拼成一个音节。
넋 없다 没有灵魂
값 있니? 有价吗?
韵尾ㄷ、ㅌ和元音이相连时,变为지和치,叫做腭化。
곧이듣는다 信以为真
밭이 地
辅音同化:韵尾与后面的辅音相连时,两个不同或不相似的音连在一起念,变成相同或相似的音。
깎는다 切
긁는다 搔痒
닫는다 关闭
짓는다 做饭
있니? 有吗?
맞는다 正确
쫓는다 追
붙는다 黏,附着
밟는다 踩
읊는다 吟
놓는다 放置
없니? 没有吗?
침략 侵略
난로 壁炉
닳는다 磨损
뚫는다 钻孔
핥네 舔
십리 十里
送气化现象:韵尾或辅音ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ在与ㅎ相连时,缩略成送气音ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊ。
韵尾ㅎ在与辅音ㄱ、ㄷ、ㅈ相连时,缩略成送气音ㅋ、ㅌ、ㅊ。
놓고 放置
좋다 好
쌓지 堆
많고 多
않다 不
닳지 磨损
韵尾ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ在与辅音ㅎ相连时,缩略成送气音ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊ。
먹힌다 被吃(被动态)
밟힌다 踩(使动态)
맏형 长兄
앉힌다 让……坐下
韵尾ㄷ与词尾或后缀히相连时,不是缩略成티,而要缩略成치。
굳힌다 坚定,坚固
닫힌다 被关闭(被动态)
묻힌다 埋葬(被动态),沾上(使动态)
韵尾脱落:
韵尾ㅎ和元音、ㄴ、ㄹ、ㅁ、ㅅ相连时,脱落不发音。
낳은 生下的(过去时定语形)
놓아 放置
쌓인다 堆积
빨가니? 是红色的吗?
이럴까요? 这样吗?
저러면 如果那样
어떠세요? 怎么样?
部分韵尾ㅅ和元音相连时,脱落不发音。
나았다 痊愈
부어라 斟上
그으세요 画线
韵尾ㄹ和以ㄴ、ㅂ、ㅅ、 오为开头音的词尾相连时,脱落不发音。
엽니다 开
노십시오 玩吧
만든다 做
아오 知道吧
소나무 松树
따님 令爱
紧音化:在前面韵尾的影响下,松音变成紧音的现象叫紧音化。
代表音为ㄱ、ㄷ、ㅂ的收音与辅音ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ相连时,ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ发成紧
音。
국법 国法
있다 有,在
넓직하다 宽敞
닿소 接触
그렇습니다 那样
收音ㄴ(ㄵ)、ㅁ(ㄻ)与以辅音ㄱ、ㄷ、 ㅈ开头的词尾(除了表示被动、使动的词尾기外)相连时,ㄱ、ㄷ、 ㅈ发成紧音。
신고 穿
앉고 坐
젊다 年轻
삼지 编织
在汉字词中,前面汉字的韵尾为ㄹ、ㅁ、ㅇ时,后面的松音变成紧音。
발동 发动
절도 节度
일시 一时
물질 物质
表示将来时的定语词尾ㄹ/을与辅音ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ相连时,ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ发成紧
音。
할 것 要做的事
할 수 있다 能做
할걸 可能会做
할세라 担心会做
할지라도 即使做
할수록 越做越
할지언정 宁愿做……也
할진대 既然做
词干的收音ㄼ、ㄾ与以辅音ㄱ、ㄷ、ㅅ、 ㅈ开头的词尾相连时,ㄱ、ㄷ、ㅅ、 ㅈ发成紧音。
넓게 宽地
훑소 捋
떫지 涩
添加音现象:合成词中,前面的语素以除了ㄹ以外的辅音结尾,后面的语素以元音이、야、여、 요、유开头时,中间添加ㄴ音。
솜이불 棉被
내복약 内服药
늑막염 肋膜炎
눈요기 眼福
국민윤리 公民学
合成字中,前面的语素以辅音ㄹ结尾,后面的语素添加ㄹ音。
들일 农活
물약 药水
물엿 糖浆
合成字中间有韵尾ㅅ时发音方法如下:
两个名词合成为一个字时,前面的名词起修饰后面一个名词的作用,如果前面的名词的末尾音节为开音节时,添加一个ㅅ作为韵尾。韵尾ㅅ与辅音ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ相连时,ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ发成紧音,韵尾ㅅ脱落。
냇가 川边
콧등 鼻梁
햇살 阳光
고갯짓 点头,摇头
韵尾ㅅ与辅音ㄴ、ㅁ相连时,发成ㄴ音。
아랫니 下齿
툇마루 木榔台
韵尾ㅅ与元音이相连时,发成ㄴ加ㄴ音。
깻잎 苏子叶
베갯잇 枕头套
辅音字母名称的韵尾在与元音连音时,ㄷ、ㅈ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ的发音特殊如下:
디귿이 字母ㄷ
지읒이 字母ㅈ
치읓이 字母ㅊ
키읔이 字母ㅋ
티읕이 字母ㅌ
피읖이 字母ㅍ
히읗이 字母ㅎ
韩文的单字和美国英语一样,有单音节词、双音节词和多音节词。书写时,要按照一定的规则进行隔写。
书写韩文时要按照一定的规则进行隔写,其规则如下:
助词、助动词与其前面的单词连写。
꽃이 花
꽃마저 连花也
꽃밖에 只有花
꽃에서부터 从花这里
꽃으로만 只用花
꽃이나마 即使是花
꽃이다 是花
꽃처럼 像花一样
어디까지나 到哪里
거기도 那里也
멀리는 远远的
웃고만 只有衣服
집에서처럼 像在家里一样
학교에서만이라도 即使只在学校
不完全名词隔写。
아는 것이 힘이다. 知识就是力量。
나도 할 수 있다. 我也能做。
먹을 만큼 먹어라. 尽可能多吃一点吧。
아는 이를 만났다. 见到了熟人。
네가 뜻한 바를 알겠다. 我知道你的意思。
表示单位的名词隔写。
한 개 一个
차 한 대 一辆车
소 한 마리 一头牛
옷 한 벌 一套衣服
열 살 十岁
신 두 켤레 两双鞋
写数字时以万为单位隔写。
12억 3456만 7898 十二亿三千四百五十六万七千八百九十八
连接两个单词或列举时使用的单词隔写。
책상 걸상 등이 있다. 有桌子,椅子等。
이사장 및 이사들 董事长及董事们
辅助动词原则上隔写。
불이 꺼져 간다. 灯熄灭了。
어머니를 도와 드린다. 帮助母亲。
비가 올 듯하다. 看起来要下雨了。
잘도 놀아만 나는구나! 只是好好地玩!
책을 읽어도 보고 试读一下这本书
그가 올 듯도 하다. 他好像要来。
강물에 떠내려가 버렸다. 被河水冲走了。
姓和名、姓和号等连写,附加的称呼、职务等隔写。
김양수 金良洙
서화담 徐花谭
姓名以外的固有名词原则上以单词隔写。
대한 중학교 大韩中学
한국 대학교 사범 대학 高丽大学教育学院
专业用语原则上以单词隔写。
만성골수성 백혈병 慢性粒细胞白血病
중거리 탄도 유도탄 中程弹道导弹
二、基础阶段,即词汇和语法阶段。
韩国语的词汇,从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词(代名词)、数词、冠词(冠形词)、副词、感叹词、助词、助动词、动词、形容词十大类;韩国语的词汇普遍存在着固有词和汉字词的双重系统。这些词在具体使用时,有些能够互换,有些则不能。此外,韩国语还有外来语,外来词是指从别的语言吸收来的词,约占总词汇量的20%。随着科技的发展及文化交流的加深,外来词所占的比重越来越大。
语法结构是主宾谓(SOV)结构,不同于美国英语的主谓宾(SVO)结构。包括韩语在内的阿尔泰语系语言,是粘着语类型,这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的,例如:가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가요 等。与之相对的是,美国英语、俄语等属于印欧语系,他们是屈折语类型,是靠着词汇本身的屈折变化来表达语意,例如:picture~~pictures,go~~~went,come~~~coming等;而汉语则属于汉藏语系,是孤立语类型,是靠词序来表达语意的。
根据韩国语词汇的文法功能,韩国语的词汇可以被分做五组、十类词。
一、体词:体词包含名词、代词和数词三类,可以做文句的主语、宾语、补语,也可以和助动词结合起来作谓语。体词不发生词型变化。
名词是用来表示事物名称的辞汇。韩国语的名词没有文法上的性别,名词可以通过添加助词“들”来表示复数形,例如“사람들”。大部分名词可以和助动词이다结合起来作谓语。
代名词也叫代词,用于指代事物。韩国语的代词根据用途的不同,分为人称代名词、指示代名词和疑问代词。
数词是用来称呼数目的辞汇,分做基数词和序数词两种。两种数词都有汉字词和固有词两类。固有的数词只能表达百位以内的数(从一到九十九),而汉字的数词则可以表示零以及百位以上的数。
二、谓词:谓语包含动词和形容词两大类,它们的不定式以“다”做字尾,所以很容易将其从其他词类中分别出来。
动词表示事物的动作或状态。韩国语的动词也可分做及物动词与不及物动词。两个动词可以通过添加连接词尾将它们连接起来。及物动词作谓语的时候,必须带上直接宾语,这个直接宾语必须放置在动词前面。
形容词用于说明事物的性质或状态。韩国语的形容词有修饰体词的功能,在做修饰成份的时候,形容词需要加上定语词尾,放在体词之前;也可以可以跟动词一样做谓语,此时它就必须被放置在句子末尾,并加上终结词尾,如다、니、구나等。
三、修饰词:修饰词包括冠词与副词两类,专用用来限定或修饰体词或谓词。
冠词用来修饰或限定体语,在句中通常作为定语,不能单独使用。同印欧语言不同,韩国语的冠词并没有“定冠词”和“不定冠词”的区分,名词只有在需要的时候才使用冠词修饰,例如“이책(这本书)”。
副词主要用来修饰谓词和另一个副词。朝鲜语的副词一律放在谓词的前面。
四、独立词。独立词即感叹词,感叹词不会跟文句的任何文法成分发生关联,并且其在文句中的位置非常自由。
五、附属词。附属词包括助词和助动词两类,附属词是韩国语十品词中最具有黏着语特征的词类,也是最能体现韩国语语言特征的词类。它们只有语法功能,没有独立的意义,在句子中不能独立存在,只能附属于体词、谓词的后面起语法作用
助动词:主要黏附在体词的后面(有时也可以黏附在助词后面),使体词具有谓语动词的性质,并起各种语法作用,有词尾变化,后面可以加各种词尾。
助词:黏附在体词或助词的后面,用以表达被黏附的体词的语法作用,或带来某种意义,语感,可以分为格助词、接续助词、补助词等。