yanu

时间:2024-06-22 15:42:32编辑:思创君

求以下日文的翻译

走惯了的那条缓缓的坡道
现在骑着自行车走
敲下穿着藏青色校服的朋友们
最后一次“早上好”
在写满字的书桌前
不停地响着快门的声音
铃声将嘈杂声抹去
瞬间所有人都闭起双眼
是的,我们从现在开始将走各自的路
在新的生活当中
每当我们编织梦的碎片时
大家的笑容将会成为我们的动力

被遗忘在体育馆的角落里的
脏脏的篮球
能听到的是那天
朋友们叫枯喉咙的“加油”声
两格两格登上通往屋顶的台阶
慢慢地了望夕阳中的城市
刺眼的眼光让我眯上了眼睛
是的,无论我们的明天是怎样的路
都会拼命地去奋斗的。
我会一边敲着梦想的大门
一边大喊那涌出的心情

空中飞扬的花,现在是樱花的季节
就算时间逝去,凋谢了
我们也能再次在这里相逢
是的,从现在开始我们将走各自的路
在新的生活当中
每当我们编织梦的碎片时
大家的笑容将会成为我们的动力
是的,从现在开始我们将走各自的路
在新的生活当中
我会一边敲着梦想的大门
一边回忆大家的笑容
一边回忆大家的笑容


求下列日语的翻译

轻路清幽地,吾妹住乡里,
殷勤常欲见,欲行不能止,
畏人耳目多,行多人知此,
只道后相逄,相思不能已,
岩下有深渊,热恋隐渊底,
白日高空垂,日暮去有时,
明月照夜间,云隐月如斯,
妹柔似红叶,落叶去如驰,
使者来传言,妹去已无疑,
闻此不能语,不知将何为,
听而不闻声,郁郁将何之,
吾恋千万言,万一也难宣,
吾妹常居地,遂出轻市廛,
为慰寸衷情,我来立市前,
亩火山上鸟,鸟喧等寂然。
道上多行人,无人似妹颜,
举手摇挥袖,呼妹空盘旋。
既然不懂何必看万叶集呢


上一篇:mbc歌谣大战2011

下一篇:漂移