南乡子·渌水带青潮译文 | 注释 | 赏析
南乡子·渌水带青潮 [宋代] 晏几道 渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥，妖娆。倚着阑干弄柳条。月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处，迢迢。若比银河路更遥。 写人 译文及注释 译文 清澈的春水带着青潮上涨，水上的朱栏连着小渡桥。桥上站立着双靥带笑的美丽少女，好妖娆，倚靠着栏杆抚弄柳条。月夜直到花朝，少女能够娴熟地按照“减字偷声”的变化吹奏玉箫。柳外的行人回头顾盼，好遥远，仿佛比那天上的银河还要远。 注释 渌（lù）水：清澈的水。青潮：水面呈青绿色，且旺盛饱满，如同涨潮一般。朱阑：朱红色的栏杆。双笑靥（yè）：此处是说女子笑，脸上出现一对酒窝儿。妖娆：形容女子美貌而富有风情。花朝：旧俗以二月十五日为“百花生日”，故称此节为“花朝节”。减字偷声：指词调的减省节奏和减少歌辞字句，从而衍变新调。玉箫：箫的美称。迢迢：遥远。 赏析 这首词写人，刻画了一位十分优美传神的少女形象。 上片首二句写景，为人物出场设置环境；一条清撤的小河，带着碧绿的潮水，向远处缓缓地流去；河上架着一座两边围着红色阑干的小小渡桥。朱阑映渌水，碧波泛青潮，景物闲雅优美，色彩艳丽鲜明，短短两句即展现出一幅令人神往的画面。“桥上女儿双笑着，妖烧。倚着阑干弄柳条。”“柳条”二字语意双关，既指柳条随风飘扬的情景，又指少女美丽迷人的腰肢。接着三句刻画人物。 创作背景
晏几道《南乡子·渌水带青潮》原文及翻译赏析
南乡子·渌水带青潮原文： 渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥，妖娆。倚著阑干弄柳条。月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处，迢迢。若比银河路更遥。 南乡子·渌水带青潮翻译及注释 翻译 清澈的春水带着青潮上涨，水上的朱栏连着小渡桥。桥上站立著双靥带笑的美丽少女，好妖娆，倚靠著栏杆抚弄柳条。月夜直到花朝，少女能够娴熟地按照「减字偷声」的变化吹奏玉箫。柳外的行人回头顾盼，好遥远，仿佛比那天上的银河还要远。 注释 1渌（lu）水：清澈的水。2青潮：水面呈青绿色，且旺盛饱满，如同涨潮一般。3朱阑：朱红色的栏杆。4双笑靥（ye）：此处是说女子笑，脸上出现一对酒窝儿。5妖娆：形容女子美貌而富有风情。曹植《感婚赋》：「顾有怀兮妖娆，用搔首兮屏营。」6花朝：旧俗以二月十五日为「百花生日」，故称此节为「花朝节」。7减字偷声：指词调的减省节奏和减少歌辞字句，从而衍变新调。8玉箫：箫的美称。李商隐《送从瓮从东川弘农尚书幕》：「素女悲清瑟，秦娥弄玉箫。」9迢迢：遥远。韦庄《诉衷情》：「鸳梦隔星桥，迢迢。」 南乡子·渌水带青潮创作背景 这首词具体创作年代已不详，词人在某地渡口偶然见到了一位少女，但井没有机会接近她，于是作此词，留作对伊人的写照。 南乡子·渌水带青潮赏析 这首词写人，刻画了一位十分优美传神的少女形象。 上片首二句写景，为人物出场设置环境；一条清撤的小河，带着碧绿的潮水，向远处缓缓地流去；河上架著一座两边围着红色阑干的小小渡桥。朱阑映渌水，碧波泛青潮，景物闲雅优美，色彩艳丽鲜明，短短两句即展现出一幅令人神往的画面。「桥上女儿双笑着，妖烧。倚著阑干弄柳条。」「柳条」二字语意双关，既指柳条随风飘扬的情景，又指少女美丽迷人的腰肢。接着三句刻画人物。词人不写她的眉，不写她的腰，也没有摹绘形容其发型、妆饰和身材，而是把镜头对准「女儿」面颊上那两个迷人的酒涡。既突出了特征，又省去许多笔墨，跳出了前人描绘女性的窠臼。紧接着用一个两字短句「妖娆」，加以赞叹，说她无比娇美动人，别的都不须细看，只要看一眼她脸上那两个笑容可掬的酒涡就足够了。从句法结构上说，「妖娆」也是贯通下句的。此时此刻那位「女儿」正独自靠著桥上的朱阑，手里摆弄著柔软细嫩的柳条。这是作者摄取的第二个镜头。如果说第一个镜头是静态，那么第二个镜头则是动态了。「女儿」摆弄柳条，不知是探春还是惜别。含而不露，留下联想和思索的空间。上片五句，分为两层，先拉开幕布，推出景物，然后描绘女主人公的形象，一静一动，层次极为分明。 下片从月夜花朝写起，少女先是摆弄杨柳，此时又在月夜里吹奏起了玉箫。这优美的境界愈发使女子的形象扑朔迷离，让人浮想联翩。「柳外行人回首处，迢迢。若比银河路更遥。」最后两句，通过「行人」的反应来赞美「桥上女儿」容貌出众、技艺超群。每当人们看到她面颊上那迷人的「双笑靥」，听到她所吹奏的「玉箫」声时，便情不自禁地停步不前，都要留恋地回头瞻望。然而佳人近在咫尺，却亦远在天涯，若想与她相会，只怕比渡过迢迢的银河还要遥远。像谜一样美丽的女孩终究还是一个未解的谜，也许，她是仙子从天而降，在人间作短暂的停留，那纤尘不染，高雅脱俗的绰约风姿，让世人可望而不可及。 这首词意境瑰丽、神奇，形象刻画宛如水中月、镜中花，不需浮辞艳采，却充满了遇物生辉的意境和情趣。 诗词作品： 南乡子·渌水带青潮 诗词作者：【 宋代 】 晏几道 诗词归类： 【写人】、【女子】、【赞美】
清潮有几位黄帝，是哪几位
清朝的历届皇帝 努尔哈赤（入关前的皇帝）：
努尔哈赤，姓爱新觉罗，号淑勒贝勒，明嘉靖三十八年（1559），出生在建州左卫苏克素护部赫图阿拉城（辽宁省新宾县）的一个满族奴隶主的家庭。万历四十四年（1616），在赫图阿拉建元称汗，国号大金（史称后金）。在中华民族的历史典册中，他的英明和业绩将与世长存。与明将袁崇焕在宁远交战中，大败而回并受伤，于天命十一年（1626）八月死去。终年68岁，葬于沈阳城东，称之“福陵”。
(1):皇太极（入关前的第二位皇帝）： 爱新觉罗。皇太极，是清朝开创者努尔哈赤的第八子，其母叶赫那拉氏。皇太极生于明万历二十年（1592）十月二十五日。努尔哈赤宁远战败身亡后即后金汗位，在位17年，卒于清崇德八年（1643）。庙号“太宗”。 第一个庙号“太祖”
(2):顺治 ：顺治帝福临，是清朝入关后的第一位皇帝。他是皇太极的第九子，生于崇德三年（1638）崇德八年八月二十六日在沈阳即位，改元顺治，在位18年。卒于顺治十八年（1661），终24岁。他是清朝历史上唯一公开归依禅门的皇帝。
(3):康熙 ：康熙帝名玄烨，是顺治的第三子，生于顺治十一年（1654年5月4日）。是中国历史上在位时间最长的皇帝，在位61年。
(4):雍正：雍正帝胤祯，生于康熙十七年（1678）是康熙的第四子。康熙61年，45岁的胤祯继承帝位，在位13年，死于圆明园。庙号世宗。
(5):乾隆：乾隆帝弘历，生于康熙五十年（1711），卒于嘉庆四年（1799）。他是雍正的第四子，在位60年，退位后又当了三年太上皇，终年89岁
(6):嘉庆 ：嘉庆帝喁琰，清高宗弘历的第十五子。生于乾隆二十五年（1760）五十四年被封为嘉亲王，乾隆六十年登基，改元嘉庆，在位25年。卒于嘉庆二十五年（1820）终年61岁。庙号“仁宗”。
(7):道光： 道光帝绵宁是清朝入关后的帝六代皇帝，生于乾隆四十七年（1782年9月16日），卒于道光三十年正月十四日。在位30年，终年69岁。庙号宣宗，葬慕陵。
(8):咸丰： 咸丰帝奕宁，道光十一年（1831年7月17日）生于北京圆明园。咸丰十一年（1861年8月22日）病故。在位11年。
(9):同治 ：同治帝载淳是咸丰与叶赫那拉氏的独生子。生于咸丰六年（1856）。同治十二年亲政。次年卒，年19。庙号“穆宗”。
(10) 光绪: 光绪皇帝（1871-1908），即爱新觉罗.载湉，庙号德宗，年号光绪，醇亲王之子。1874年同治皇帝驾崩，无嗣，载湉入继为帝，当时年仅4岁，由慈禧太后垂帘听政。光绪十三年（1887年）二月七日起亲政，但朝政大权仍由慈禧太后实际控制。
(11)宣统: 溥仪是醇亲王的长子，光绪三十四年十月，慈禧太后和光绪同时生了重病，慈禧太后于十月发懿旨，立溥仪为嗣帝，十一月初，溥仪登极，号宣统。 三年后，辛亥革命暴发，宣统宣布退位，中华民国宣布成立，并优待清室，让宣统在紫禁城继续做了十二年的皇帝。
