Starry☆Sky星座彼氏
Starry☆Sky
土萌羊(CV：绿川光)
谁(だれ)とみつけるだろう、
da re to mi tsu ke da rou
谁(だれ)も知(し)らない星(ほし)を、
da re mo shi ra nai ho shi wo
暖(あたた)かい风(かぜ)と、
a ta ta kai ka ze to
君(きみ)と动(うご)き始(はじ)めた日々(ひび)が、笑(わら)いかける、
ki mi to u go ki ha ji me ta hi bi ga, wa rai ka ke ru
暧昧(あいまい)に映(うつ)してるテレスコープでも、
ai mai ni u tsu shi te ru te re su ko-pu de mo
完全(かんぜん)なフラットな気持(きも)ちで覗(のぞ)けば、
kan zen na fu ra tto na ki mo chi de no zo ke ba
君(きみ)の瞳(ひとみ)の、奥(おく)までゆける、
ki mi no hi to mi no, o ku ma de yu ke ru
コタエはそこで、闻(き)かせて欲(ほ)しい、
ko ta e wa so ko de, ki ka se te ho shii
君(きみ)と见上(みあ)げる空(そら)はStarry☆Sky～
ki mi to mi a ge ru so ra wa starry sky
时(とき)に感(かん)じる距离(きょり)を、
to ki ni kan ji ru kyou ri wo
示(しめ)してる君(きみ)の背中(せなか)、
shi me shi te ru ki mi no se na ka
このままでずっと、
ko no ma ma de zu tto
変(か)わらずにゆけるならいいと思(おも)うけれど、
ka wa ra zu ni yu ke ru na ra ii to o mo u ke re do
照准(しょうじゅん)ずれてくテレスコープでも、
shou jun zu re te ku te re su ko-pu de mo
完全(かんぜん)なフラットな気持(きも)ちで覗(のぞ)けば、
kan zen na fu ra tto na ki mo chi de no zo ke ba
辉(かがや)くヒカリ、みつけられたら、
ka ga ya ku hi ka ri, mi tsu ke ra re ta ra
仆(ぼく)がいること、気(き)づいて欲(ほ)しい、
bo ku ga i ru ko to, ki zu i te ho shii
きっと明日(あす)も広(ひろ)がるStarry☆Sky～
ki tto a su mo hi ro ga ru starry sky
ただ、
ta da
いくつもの数式(すうしき)を、
i ku tsu mo no suu shi ki wo
解(と)いてもみつからない、
to i te mo mi tsu ka ra nai
仆等(ぼくら)の轨迹(きせき)交(まじ)わる座标(ざひょう)、
bo ku ra no ki se ki ma ji wa ru za hyou
心(こころ)のままで、指差(ゆびさ)す彼方(かなた)、
ko ko ro no ma ma de,yu bi sa su ka na ta
コタエはそこに、いつもあるのさ、
ko ta e wa so ko ni, i tsu mo a ru no sa
君(きみ)の瞳(ひとみ)の、奥(おく)までゆける、
ki mi no hi to mi no, o ku ma de yu ke ru
コタエはそこで、闻(き)かせて欲(ほ)しい、
ko ta e wa so ko de, ki ka se te ho shii
君(きみ)と见上(みあ)げる空(そら)はStarry☆Sky～
ki mi to mi a ge ru so ra wa starry sky[/color]
Shoot High
宫地龙之介(CV：神谷浩史)
常识(じょうしき)の范囲(はんい)で、君(きみ)に触(ふ)れてるのに、
jou shi ki no han i de, ki mi ni fu re te ru no ni
嫌(いや)がってるような、素振(すふ)りみせるんだね、
i ya ga tte ru you na, su fu ri mi se run da ne
パーフェクトなんだろう、仆(ぼく)たちのバランスは、
pa-fu e ku to nan da rou, bo ku ta chi no ba ran su wa
壊(こわ)せないほどに、季节(きせつ)をなぞっていく、
ko wa se nai ho do ni, ki se tsu wo na zo tte i ku
Aim High Shoot Low
子供(こども)じみてる青春群像(せいしゅん)も、
ko do mo ji mi te ru sei shun ku to mo
Break High Let Go
今(いま)だけのカタルシス感(かん)じとれ～
i ma da ke no ka ta ru shi su kan ji to re
相思相爱(そうしそうあい)で、ことが运(はこ)んでると、
sou shi sou ai de, ko to ga ha kon de ru to
勘违(かんちが)いしてんのさ、アイツのその态度(たいど)で、
kan chi gai shi ten no sa, ai tsu no so no tai do de
Aim High Shoot Low
会话(かいわ)しててもなんか调子(ちょうし)Downで、
kai wa shi te te mo nan ka chou shi down de
Break High Let Go
この胸(むね)のストレス握(にぎ)りつぶせ～
ko no mu ne no su to re su ni gi ri tsu fu se
ココロ解(と)き放(はな)て、
ko ko ro to ki ha na te
未来(みらい)にある、
mi rai ni a ru
仆(ぼく)のターゲット狙(ねら)ってるん、
bo ku no ta-ge tto ne ra tte run
だって、君(きみ)を连(つ)れて、
da tte, ki mi wo tsu re te
そこまでゆこう、
so ko ma de yu kou
力学(りきがく)なんて、无视(むし)した轨道(きどう)で～
ri ki ga ku nan te, mu shi shi ta ki dou de
「心を镇め、己と向き合い、己が内に潜むものに対峙する、それを解き放つように、胸の真ん中に神経
を集中させて、彼方へとまっすぐに贯く光をイメージする」
ココロ研(と)ぎすませ、
ko ko ro to gi su ma se
感(かん)じるもの、
kan ji ru mo no
信(しん)じてゆけばいいんだ、
shin ji te yu ke ba ii n da
そう、君(きみ)がいれば、
sou, ki mi ga i re ba
系(つな)がるLine、
tsu na ga ru line
确(たし)かになってゆくんだよ、
ta shi ka ni na tte yu kun da yo
ココロ解(と)き放(はな)て、
ko ko ro to ki ha na te
未来(みらい)にある、
mi rai ni a ru
仆(ぼく)のターゲット狙(ねら)ってるん、
bo ku no ta-ge tto ne ra tte run
だって、君(きみ)を连(つ)れて、
da tte, ki mi wo tsu re te
そこまでゆこう、
so ko ma de yu kou
力学(りきがく)なんて、无视(むし)した轨道(きどう)で～
ri ki ga ku nan te, mu shi shi ta ki dou de[/color]
Lies,Truth and Our Destiny
阳日直狮(CV：岸尾だいすけ)
抱(だ)きしめて、仆(ぼく)の弱(よわ)さを、
da ki shi me te, bo ku no yo wa sa wo
ごまかしていた、Kissの后(あと)、
go ma ka shi tei ta, kiss no a to
降(ふ)りそそぐ、星(ほし)のかけらも、
fu ri so so gu, ho shi no ka ke ra mo
指(ゆび)の隙间(すきま)を、すり抜(ぬ)ける、
yu bi no su ki ma wo, su ri nu ke ru
触(ふ)れるものすべて、壊(こわ)れゆくなら、
fu re ru mo no su be te, ko wa re yu ku no na ra(我听出来这里是有个no的但歌词上没有)
(a-no-hi-ka-ra,ki-mi-ni)
心(こころ)を闭(と)じてでも君(きみ)がいるなら～
ko ko ro wo to ji te de mo ki mi gai ru na ra
(hi-ka-re-te-i-ta)
君(きみ)の全部知(ぜんぶし)りたくて、
ki mi no zen bu shi ri ta ku te
探(さが)していた、君(きみ)のTruthを、
sa ga shi tei ta, ki mi no truth wo
その想(おも)い信(しん)じるなら、
so no o mo i shin ji ru na ra
掴(つか)んでいる、その手离(てはな)せばいい、
tsu kan dei ru, so no te ha na se ba ii
めぐりゆく星座(せいざ)とともに、
me gu ri yu ku sei za to to mo ni
出逢(であ)うDestiny～
de au destiny
透(す)き通(とお)る、肌(はだ)に触(ふ)れても、
su ki to o ru, ha da ni fu re te mo
仆(ぼく)のものでは、ないんだろう、
bo ku no mo no de wa, na in da rou
恋(こい)しさを、募(つの)らせるけど、
koi shi sa wo, tsu no ra se ru ke to
きりがないから、背(せ)を向(む)ける～
ki ri ga nai ka ra, se wo mu ke ru
见(み)えるものすべて、嘘(うそ)でかためても、
mie ru mo no su be te, u so de ka ta me de mo
(a-i-shi-a-u,ko-to-wo)
心(こころ)は気(き)づいてる君(きみ)がいること～
ko ko ro wa ki zui te ru ki mi gai ru ko to
(o-so-re-te-i-ta)
君(きみ)をちゃんと信(しん)じたくて、
ki mi wo chan to shin ji ta ku te
覗(のぞ)き込(こ)んでる、润(うる)んだ目(め)に、
no zo ki kon de ru, u run da me ni
そのヒカリ见(み)えるなら、
so no hi ka ri mi e ru na ra
掴(つか)んでいる、その手离(てはな)せばいい、
tsu kan de i ru, so no te ha na se ba ii
めぐりゆく星座(せいざ)とともに、
me gu ri yu ku sei za to to mo ni
叶(は)う愿(ねが)い～
hau na ga i
时(とき)をかけて伝(つた)わるMy Wish。
to ki wo ka ke te tsu ta wa ru my wish
君(きみ)の全部知(ぜんぶし)りたくて、
ki mi no zen bu shi ri ta ku te
探(さが)していた、君(きみ)のTruthを、
sa ga shi tei ta, ki mi no truth wo
その想(おも)い信(しん)じるなら、
so no o mo i shin ji ru na ra
掴(つか)んでいる、その手离(てはな)せばいい、
tsu kan dei ru, so no te ha na se ba ii
めぐりゆく星座(せいざ)とともに、
me gu ri yu ku sei za to to mo ni
出逢(であ)うDestiny～
de a u destiny[/color]
Grayed Out
不知火一树(CV:中村悠一)
空(そら)覆(おお)うグレイの模様(もよう)にも、
so ra o o u gu rei no mo you ni mo
仆(ぼく)はただあなたを映(うつ)すだけ、
bo ku wa ta da a na ta wo u tsu su da ke
降(ふ)り続(つづ)けばすべては消(き)える～
fu ri tsu zu ke ba su be te wa ki e ru
あぁ、今(いま)、唇(くちびる)から、
a a i ma ku chi bi ru ka ra
仆(ぼく)もまだ求(もと)めてると、
bo ku mo ma da mo to me te ru to
伝(つた)わるなら、
tsu ta wa ru na ra
何(なに)も言(い)わずに离(はな)れても、
na ni mo i wa zu ni ha na re te mo
光(ひかり)差(さ)せば、苏(よみがえ)るよ～
hi ka ri sa se ba, yo mi ga e ru yo
変(か)わりゆく季节(きせつ)をみつめて、
ka wa ri yu ku ki se tsu wo mi tsu me te
同(おな)じ距离歩(きょりある)いた気(き)がしてた、
o na ji kyou ri a ru i ta ki ga shi ta
このまま手(て)を伸(のぶ)ばせばきっと～
ko no ma ma te wo no ba se ba, ki tto
谁(だれ)かの为(ため)に生(い)きるなんて、
da re ka no ta me ni i ki ru nan te
ひとりで思(おも)い上がっていたんだろう、
hi ro ri de o mo i ga tte i tan da rou
だから、伤(きず)つけた。
da ka ra, ki zu tsu ke ta
いつかまたこの场所(ばしょ)へめぐる～
i tsu ka ma ta ko no ba sho e me gu ru
あな、たも、わかるだろう、
a na ta mo wa ka ru da rou
仆(ぼく)はまだここにいると、
bo ku wa ma da ko ko ni i ru yo
あの日(ひ)のような瞬间(しゅんかん)を信(しん)じていられたら、
a no hi no you na shun kan wo shin ji te i ra re ta ra
光(ひかり)差(さ)せば、苏(よみがえ)るよ～
hi ka ri sa se ba, yo mi ga e ru yo[/color]
没有中文不好意思呢...[我不会翻译QAQ]选我吧选我吧~
有关于星座彼氏starry☆sky的问题~
是一款游戏啦~~
中文名称: 星座彼氏
英文名称: Starry☆Sky
游戏类型: LVG 恋爱游戏
发行时间: 2009年
制作发行: Honey Bee
地区: 日本
语言: 简体中文
游戏简介
在星星的指引下，我们的思念重迭到一起—— 星座彼氏starry☆skyStarry☆Sky——相信各位声优控乙女对这个名字一定不会陌生。作为HONEYBEE今年的重头戏，整个星座企划的周期从09年3月一直到10年的2月，是[1]个名副其实的超级跨年大企划。 由12张CD《星座彼氏》与4款游戏组合在一起，又称为“天象仪CD&GAME”的星座巡回式物语——《Starry☆Sky》。以12位各自拥有12星座独特性格的角色，吸引了广泛粉丝群的这款企划型作品，终于也宣布动画化了。 女主角作为学校里唯一的一名女性，与他们一起度过快乐的学院生活——你喜欢的哪一个星座？由星座指引的恋爱故事，将要掀开其序幕！ 以学习天体相关专门知识的星月学院为故事舞台，描写了女主角作为该学校里唯一的女性学生，与12位充满美丽的男生所交织出来的清水向爱情故事。 “星月学园”，是坐落在乡村小高丘的全日制高校。拥有能够清楚观测星空的良好地理条件。 星月学园分为6种专业，以教育学生学习天文知识为目的。 星月学园过去是一所男校，近几年，为了让学校变得更全面，这间学校开始招收女生。 但由于地处穷乡僻壤，且教学过于专业，至今为止入学的女学生仅有主人公一人。 虽说有儿时玩伴陪伴在身边，…但周边净是男生，主人公到底会有怎样的学园生活呢！？ 与拥有12星座性格特征的男孩子们相遇，共同度过的日子中，萌生出来的感情。 在浩瀚璀璨的星海的守望下，一点一滴改变的恋爱心情以及天空的模样。 在此为你送上以同一所学园为舞台，在四个季节里展开的12种形态的恋爱故事！
动画化的话估计是十月份~
星座彼氏
【春】 「Starry☆Sky ～in Spring～」
小野 大辅（东月 锡也 とうづき すずや）：蟹座
杉田 智和（七海 哉太 ななみ かなた）：鱼座
绿川 光（土萌 羊 ともえ よう）：山羊座
【夏】 「Starry☆Sky ～in Summer～」
保志 総一朗（金久保 誉 かなくぼ ほまれ）：牡牛座
神谷 浩史（宫地 龙之介 みやじ りゅうのすけ）：蝎座
福山 润（木ノ瀬 梓 きのせ あずさ）：射手座
【秋】 「Starry☆Sky ～in Autumn～」
石田 彰（星月 琥太郎 ほしづき こたろう）：天秤座
岸尾 だいすけ（阳日 直狮 はるき なおし）：狮子座
游佐 浩二（水嶋 郁 みずしま いく）：双子座
【冬】 「Starry☆Sky ～in Winter～」
中村 悠一（不知火 一树 しらぬい かずき）：牡羊座
平川 大辅（青空 飒人 あおぞら はやと）：乙女座
