holy shit

holy shit是什么意思？

Holyshit源自街头, 这个词字面翻译时"神圣的屎"——但是实际意思和字面翻译一点关系都扯不上。它是一句美国俚语,多用在口语中表达惊叹的意思，几乎可以用在任何你想表示极为惊讶的时候。扩展资料：来源：Holyshit是一个美国俚语，在著名的魔兽RPG——DotA（Defense of the Ancient）中，当一位英雄连续击杀对方英雄十次以上（包括十次）之后，游戏中会出现Holyshit的声音，中文翻译将此词对应为“超越神的杀戮”，简称“超神”，其源自国外著名FPS神作Unreal Tournament(国内翻译为"虚幻竞技场")，DotA全部称号语音都可在此游戏找到。

holy shit是什么意思?

天啊！Holyshit源自街头, 这个词字面翻译时"神圣的x"——但是实际意思和字面翻译一点关系都扯不上。它是一句美国俚语,多用在口语中表达惊叹的意思，几乎可以用在任何你想表示极为惊讶的时候。拓展知识：Holy作为一个单词，有神圣的意思。当美国人说Holy shit的时候，翻译的文雅一点就是：Oh 天哪！翻译的口语一点就是：我擦！翻译的粗俗一点就是：我cao！（这边的holy作程度使用，强调语气。相较于Oh my god，更加的情绪重一点。）

哦（厚）里谢特，什么意思

holy shit
①在dota游戏中，连杀10个就会有这个音效，表示超神
②英语中表示惊讶，愤怒到极致的语气
The Chief: I don't know. Were you thinking, "Holy shit, holy shit, a swordfish almost went through my head"? If so, then yes.
局长：我不知道。你要是在想“要命，真要命，这条剑鱼差点戳穿我脑袋了”的话，那我们就想一块儿去了。