妹妹公主的动画第一季
第一次动画化是在 2001年四月至九月期间，于东京电视台播映。取名“妹妹公主”（シスター·プリンセス）。全 26 话。故事主要讲述某天正在为入学试验烦恼的海神航被人从东京送到“普罗密斯岛”（プロミスト·アイランド，意为应许之岛）的学校读书。在那里偶遇这12个妹妹的故事。各自和哥哥，彼此相聚，然后离别，最后重新在一起（随后永远在一起）。 话 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 1 仆のグラデュエーション 我的毕业典礼 あみやまさはる 大畑清隆 下田屋つばめ 志田ただし 2 お兄ちゃん、大好き！ 最喜欢哥哥了！ 池端隆史 のがみかずお 小林理 3 お兄様といっしょ 和哥哥在一起 滝晃一 松本淳 薮下昌二 大河原晴男 4 くまさんどこ？ 熊熊在哪里？ あみやまさはる 岩崎良明 笠麻美 小原充 5 アニキとメール \(^◇^)/ 哥哥和邮件 佐藤胜一 大畑清隆下田屋つばめ 莲尾广辉 山田一郎 6 お兄ちゃんは王子様 哥哥是白马王子 堀井明子 池端隆史 渡辺健一郎 志田ただし 7 恋する季节 恋爱的季节 滝晃一 松本淳 山内东生雄 小林理大河原晴男 8 いつの日かふたりで 总有一天我们两个人 あみやまさはる 破荒汰 冬川岬 高濑言 9 夏がきました 夏天来到了 佐藤胜一 斡树昂 水无月弥生 关口雅浩小林理 10 顽张って、あにぃ！ 加油啊，哥哥！ 岩崎良明 莲尾广辉 长谷川和美 11 アニキとシークレットツアー 与哥哥的神秘之旅 滝晃一 岩崎良明大畑清隆 藤本义孝 饭饲一幸 12 バカンスはラブよ 假期充满了爱 松本淳 山内东生雄 志田ただし 13 お兄ちゃんとの夏 与哥哥共度的夏天 佐藤胜一 下田屋つばめ水无月弥生 アサミマツオ 14 本当のキモチ 真正的心意 あみやまさはる 夷一嵯峨敏 横山広実 服部宪知 15 亚里亚のおリボン 亚里亚的蝴蝶结 佐藤胜一 岩崎良明 莲尾广辉 长谷川和美 16 花穂、がんばっちゃう！ 花穗加油喔！ 滝晃一 斡树昂 江岛泰男 大河原晴男 17 おキューですわ…ポッ 春歌的针灸 彩乃小路 嵯峨敏 志田ただし 18 …永久の…契りを…… …永远的…誓言…… 滝晃一 水无月弥生斡树昂 藤本义孝 饭饲一幸 19 爱のお弁当ですのっ 这是爱心便当喔 佐藤胜一 高桥丈夫 横山広実 服部宪知 20 Christmas Love Destiny 圣诞节，爱的命运 彩乃小路 破荒汰岩崎良明 アサミマツオ 饭饲一幸 21 アニキに me two \(^O^)/～ 两个铃凛 あみやまさはる 松本淳斡树昂 水无月弥生 志田ただし 22 兄チャマ、チェキデス 哥哥，彻底探索喔 滝晃一 夷一斡树昂 藤本义孝 饭饲一幸 23 はじめてのお客様 第一位来访的客人 あみやまさはる 池端隆史斡树昂 木村宽 长森佳容 24 さよならの予感 分离的预感 佐藤胜一 破荒汰岛津奔 アサミマツオ 饭饲一幸佐野英敏 25 あいたい…お兄ちゃん 好想好想你…哥哥 滝晃一 岩崎良明 藤本义孝 志田ただし 26 约束の岛 约定之岛 あみやまさはる 岛津奔水无月弥生下田屋つばめ 下田屋つばめ水无月弥生 新田靖成
妹妹公主第一季和第二季中文目录
妹妹公主第一季
1)我的毕业典礼
2)最喜欢哥哥了！
3)和哥哥在一起
4)熊熊在哪里？
5)哥哥和邮件
6)哥哥是白马王子
7)恋爱的季节
8)总有一天我们两个人
9)夏天来到了
10)加油啊，哥哥！
11)与哥哥的神秘之旅
12)假期充满了爱
13)与哥哥共度的夏天
14)真正的心意
15)亚里亚的蝴蝶结
16)花穗加油喔！
17)春歌的针灸
18)…永远的…誓言……
19)这是爱心便当喔
20)圣诞节，爱的命运
21)2个铃凛
22)哥哥，彻底探索喔
23)第一位来访的客人
24)分离的预感
25)好想好想你…哥哥
26)约定之岛
求妹妹公主的全部歌曲
动画版「妹妹公主」相关ＣＤ
Sister Princess Kaleidoscope
「妹妹公主」的歌唱集，收录１２位妹妹的歌唱曲及合唱曲。
CONTENTS：
01. Kaleidoscope
02. per favore Boy1
03. 恋する季节の中で1
04. 笑颜が№1!(イチバン)やっぱりネ1
05. 乙女心は万华镜-kaleidoscope-1
06. MIX JUICE
07. 私のダーリン1
08. Face to Face
09. Silent moon1 10. まひるのアヒル1
11. KISEKI no HITO1
12. Tangerine Sunset
13. TENDER GREEN1
14. Love Destiny
15. 翼
16. Love Destiny〔instrumental〕
17. 翼〔instrumental〕
Original Sound Track
Sister Princess Angel Jukebox
「妹妹公主」的TV版 原声集。DISC1：收录所有背景配乐共３４曲。
DISC2：收录新录制的角色歌唱曲共６首和片头、片尾曲之 TV 版本。
CONTENTS：
DISC 1
BGM集全３４曲 音乐：服部隆之
DISC 2
01. 想い1
02. マーブルチョコの日々1
03. キミに恋する日曜日1
04. Hearty Party1
05. 夕日の愿い
06. 透きとおる梦1
07. Love Destiny〔on air size〕
08. 翼〔on air size〕
笑颜が№1!(イチバン)やっぱりネ
１２位妹妹们初次登台的音乐处女作。
CONTENTS：
01. 笑颜が№1!(イチバン)やっぱりネ
02. まひるのアヒル
03. 私のダーリン
04. 笑颜が№1!(イチバン)やっぱりネ〔off vocal version〕
05. まひるのアヒル〔off vocal version〕
06. 私のダーリン〔off vocal version〕
Love Destiny1
堀江由衣，动画版「妹妹公主」的片头片尾曲。
CONTENTS：
01. Love Destiny
02. 翼
03. Sweet Baby Love1
04. Love Destiny〔Instrumental〕
05. 翼〔Instrumental〕
06. Sweet Baby Love〔off vocal version〕
Prologue of Sister Princess
～Dear My Brother～
CONTENTS：
01. 恋のメロディー1
02. SCENE1 ときめきのはじまり～Karen,Sakuya～
03. SCENE2 ふくらむ期待～Haruka～
04. SCENE3 梦へのステップ～Yotsuba～
05. SCENE4 初めてのひとり旅～Hinako～
06. SCENE5 不安な気持ちと、嬉しい気持ち～Marie～
07. SCENE6 パーティの支度～Shirayuki～
08. SCENE7 时间よ、ススメ!～Rinrin～
09. SCENE8 待ち合わせ～Mamoru～
10. SCENE9 运命の时～Chikage～
11. SCENE10 ドキドキが止まらない～Kaho～
12. SCENE11 お兄ちゃんのもとへ～Aria,and All～
13. ひまわりの咲く野原
14. 恋のメロディー〔off vocal version〕
15. ひまわりの咲く野原〔off vocal version〕
圣诞版「妹妹公主 Re Pure」相关ＣＤ1
X'mas Song Collection
圣诞夜，妹妹们献给哥哥的圣诞礼物。
CONTENTS：
01. その奇迹は永远に
02. Merry Very X'mas
03. その奇迹は永远に〔off vocal version〕
304. Merry Very X'mas〔off vocal version〕
05～16. 妹たちからのクリスマスメッセージ
12人のエンディング1
「妹妹公主 Re Pure」人物篇的片尾曲。
CONTENTS：
01. lyric
02. 素颜
03. Sweet derams
04. それはあたしの心なの
05. 笑颜にはかなわない
06. reminiscence 07. Magie
08. Be happy,please!
09. 春の歓び
10. 守りたい人がいて
11. いっしょにたべよう
12. Romantic connection
まぼろし can/goo
「妹妹公主 Re Pure」片头曲以及故事篇片尾曲。
CONTENTS：
01. まぼろし
02. 君と生きていく1
03. まぼろし〔off vocal version〕
04. 君と生きていく〔off vocal version〕
Play Station版「妹妹公主」相关ＣＤ1
そらいろFairy／しあわせプリンセス
PS版「Sister Princess2 PREMIUM FAN DISC」片头、片尾曲。
CONTENTS：
01. そらいろ Fairy
02. しあわせプリンセス
03. そらいろ Fairy〔off vocal〕
04. しあわせプリンセス〔off vocal〕
Angelhood
PS版「妹妹公主２」告白曲及游戏背景音乐配乐。
CONTENTS：
DISC 1
01. LOVE FLOWERS(Game size)
02. おでこにキスして～可怜のテーマ～
03. 勇気のチカラ～花穂のテーマ～
04. キラキラ夏模様～卫のテーマ～
05. 爱は负けない!～咲耶のテーマ～
06. くるりアンブレラ～雏子のテーマ～
07. 梦の海～鞠絵のテーマ～
08. シュガーのためいき～白雪のテーマ～
09. 胸はオルゴール～铃凛のテーマ～
10. 爱の泉に千の梦～千影のテーマ～
11. 运命のひとへ…～春歌のテーマ～\n12. ロマンティックをすこしだけ～四叶のテーマ～
13. 云のワルツ～亚里亚のテーマ～
DISC 2
BGM集
LOVE FLOWERS
PS版「妹妹公主２」片头片尾曲。
CONTENTS：
01. LOVE FLOWERS
02. 梦のかけら
03. LOVE FLOWERS〔Karaoke〕
04. 梦のかけら〔Karaoke〕
瞳の中に1
PS版「シスター?プリンセス ～ピュア?ストーリーズ～」。
CONTENTS：
01. 瞳の中に
02. MELODY
03. 瞳の中に〔Romantic version〕
04. 瞳の中に〔off vocal version〕
Dreamin'／LOVE BLOOM
PS版「妹妹公主」插曲集及游戏中背景音乐配乐。
CONTENTS：
01. Pure Melody
02. DREAMIN'1
03. 告白1
04. LOVE BLOOM1
05. sentimental
06. Melody1
07. Good night
MELODY／shining★star
PS版「妹妹公主」片头片尾曲。
CONTENTS：
01. MELODY
02. shining★star
03. MELODY〔off vocal version〕
04. shining★star〔off vocal version〕
オリジナル版「妹妹公主」相关ＣＤ
Sister Princess ～12人の天使たち～
「妹妹公主」主题歌曲集。
收录１２位妹妹个人歌曲和妹妹们写给哥哥的信。
CONTENTS：
01. デイジーブーケ
02. 小さなパンジー1
03. SPEED
04. girlish1
05. 天使のシアワセ
06. いのり
07. 暗のくちづけ 08. あさきゆめみし
09. ラブの秘密
10. ハートをチェキ！
11. Sweet sour cherry pie
12. 王子様とあまいほし
13～24. 妹からの手纸 ～拝启お兄ちゃんへ～
声优单元「Prits」相关ＣＤ1
cherry blossom
桑谷夏子、望月久代、小林由美子、水树奈々组成「Prits」精选集。
CONTENTS：
01. Sakura Explosion～桜楽章～
02. Sakura Revolution
03. love MAX
04. ダイスキ!!
05. Frozen Lover
06. 1?2?3 07. 愿い
08. Love states ～ラブステイツ～
09. 幸せのオブジェ
10. Love & Peace
11. GAMRAらなくちゃね～Prits Emotion～
12. Powder White
Private Emotion
桑谷夏子、望月久代、小林由美子、水树奈々组成「Prits」第三辑。
CONTENTS：
01. Private Emotion
02. ダイスキ!!
03. Love & Peace
04. Private Emotion〔instrumental〕
05. ダイスキ!!〔instrumental〕
06. Love & Peace〔instrumental〕
告白“决めてよ！”
桑谷夏子、望月久代、小林由美子、水树奈々组成「Prits」第二辑。
CONTENTS：
01. 告白“决めてよ！”
02. Frozon Lover
03. Party DE Bon Appetit！
04. 告白“决めてよ！”〔instrumental〕
05. Frozen Lover〔instrumental〕
06. Party DE Bon Appetit！〔instrumental〕
Sakura Revolution
桑谷夏子、望月久代、小林由美子、水树奈々组成「Prits」第一辑。
CONTENTS：
01. Sakura Revolution
02. 小さな手
03. Love States ～ラブ ステイツ～
04. Sakura Revolution〔instrumental〕
05. 小さな手〔instrumental〕
06. Love States ～ラブ ステイツ～〔instrumental ）
妹妹公主第二季的插曲
第二季角色歌
第一话：可怜 Lyric---Karen's Ending
第二话：卫 素颜---Mamoru's Ending
第三话：亚里亚 Sweet dreams---Aria's Ending
第四话：雏子 それはあたしの心なの---Hinako's Ending
第五话：花穗 笑颜にはかなわない---Kaho's Ending
第六话：铃凛 Reminiscence---Rinrin's Ending
第七话：千影 Magie---Chikage's Ending
第八话：四叶 Be happy, please!---Yotsuba's Ending
第九话：春歌 春の歓び---Haruka's Ending
第十话：鞠绘 守りたい人がいて---Marie's Ending
第十一话：白雪 いっしょにたべよう---Shirayuki's Ending
第十二话：咲耶 Romantic connection---Sakuya's Ending
作曲、作词、演唱：冈崎律子
第十三话（最终话）：圣诞节 Merry Verry X-Mas
作词：有森聪美
作曲：汤川 彻
演唱：十二位声优合唱
