greyson chance 《unfriend you》歌词意思是什么
I really thought you were the one
我真的认为你就是我的唯一
It was over before it begun
却不料这才一开始就结束了
It’s so hard for me to walk away
这使我难以就此拂袖而去
But I know I can’t stay
但我明白自己不可能再待在你身边
Your're beautiful and crazy too
你既漂亮又疯狂
Baby, that’s why I fell into you
亲爱的，这就是为什么我会沉迷于你
Even though you would pretend to be
即使你假装着将永远和我在一起
You were never with me
可是你却从来没有兑现过承诺
So it’s over, yeah we’re through so I will unfriend you
所以，一切都结束了，是的，我们的关系就此了断，因此我也不再与你做朋友
You’re the best liar I ever knew, so I will unfriend you
你是我认识的最优秀的谎言者，因此我将不再与你交朋友
‘Cause I should have known, right from the start
因为我本应当知道，特别是一开始就该明白
I’m deleting you right from my heart
我将你从我的内心彻底抹去
Now it’s over, my last move is to unfriend you
如今一切都结束了，我的最后一步便是不再与你交往
I thought in time that you could change
我曾经适时地想你会有所改变
That my time and love would heal the pain
而时间和我的爱也会抚平伤痛
I didn’t want this day to come
我并不希望这一天会到来
But now all I feel is numb
但此时此刻我已心如止水
So it’s over, yeah we’re through so I will unfriend you
所以，一切都结束了，是的，我们的关系就此了断，因此我也不再与你做朋友
You’re the best liar I ever knew, so I will unfriend you
你是我认识的最优秀的谎言者，因此我将不与你交朋友
‘Cause I should have known, right from the start
我本应该知道的，特别是一开始就该明白
I’m deleting you right from my heart
我将你从我的内心彻底抹去
Yeah it’s over my last move is to unfriend you
是的，如今一切都结束了，我的最后一步便是不再与你交往
(Bridge)
You come on to everybody
你同每个人勾勾搭搭
Everybody all the time
无论何时无论何人
You give up to anybody
你让给任何人
What I thought was only mine
我觉得属于我的东西
So it’s over, yeah we’re through so I will unfriend you
所以，一切都结束了，是的，我们的关系就此了断，因此我也不会与你做朋友
You’re the best liar I ever knew, so I will unfriend you
你是我认识的最优秀的谎言者，因此我将不与你交朋友
Cause I should have known, right from the start
因为我本应当知道，特别是一开始就该明白
That you didn’t have a human heart
你本来就是铁石心肠
Yeah it’s over my last move is to unfriend you
是的，如今一切都结束了，我的最后一步便是不再与你交往
So I will unfriend you
因此我不再是你的朋友
So I will unfriend you
因此我不再是你的朋友
山崎将义 One more time,One more chance 的中文翻译3Q3Q
歌词（日文）：
One More Time,One More Chance
演唱：山崎まさよし
これ以上何を失えば 心は许されるの
どれ程の痛みならば もう一度君に会える
One more time 季节よ うつろわないで
One more time ふざけあった时间よ
くいちがう时はいつも 仆が先に折れたね
わがままな性格が なおさら爱しくさせた
One more chance 记忆に足を取られて
One more chance 次の场所を选べない
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
向いのホーム 路地里の窓
こんなとこにいるはずもないのに
愿いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
できないことは もう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ
(MUSIC)
寂しさ纷らわすだけなら 谁でもいいはずなのに
星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない
One more time 季节よ うつろわないで
One more time ふざけあった时间よ
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
交差点でも 梦の中でも
こんなとこにいるはずもないのに
奇迹がもしも起こるなら 今すぐ君に见せたい
新しい朝 これからの仆
言えなかった「好き」という言叶も
(MUSIC)
夏の想い出がまわる
ふいに消えた鼓动
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
明け方の街 桜木町で
こんなとこにいるはずもないのに
愿いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
できないことは もう何もない
すべてをかけて抱きしめてみせるよ
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
旅先の店 新闻の隅
こんなとこにいるはずもないのに
奇迹がもしも起こるなら 今すぐ君に见せたい
新しい朝 これからの仆
言えなかった「好き」という言叶も
いつでも捜してしまう どっかに君の笑颜を
急行待ちの 踏切あたり
こんなとこにいるはずもないのに
命が缲り返すまらば 何度も君のもとへ
欲しいものなど もう何もない
君のほかに大切なものなど
终わり
中文：
作词：山崎将义
作曲：山崎将义
演唱：山崎まさよし
要再失去多少东西 才能得到宽恕
要再经历多少痛苦 才能与你重逢
One more time 季节啊 请不要变化
One more time 那嬉笑玩闹的岁月
拌嘴的时候 总是我先让步
你的任性 却让我更加迷恋
One more chance 被记忆所牵绊
One more chance 无法选择下一个目的地
一直在寻找 期待在某处看到你的身影
对面的房间 小巷深处的窗户
明知道你不可能在那里
如果能够实现愿望 我希望立即前往你的身边
再没有任何难题
不顾一切将你紧拥
假如只想找一个能驱赶寂寞的人 找谁都应该可以
但在这个就连星星都坠落夜里 我骗不了自己
One more time 季节啊 请不要变化
One more time 那嬉笑玩闹的岁月
我一直在找寻你的踪迹
在十字路口 在梦中
明知道你不可能在那里
假如能发生奇迹 我希望能马上与你相见
从新一天的清晨开始 我会说出我一直没说出口的“喜欢你”
夏天的回忆在心中回旋着
霎时消失的悸动
我一直在找寻你的踪迹
在明亮的大街 那樱花街上
明知道你不可能在那里
若能实现愿望的话 我想马上飞到你身边
已经没有什么做不到的了
不顾一切将你紧拥
我一直在到处搜索你的碎片
周围的小店 或是报纸的一角
明知道你不可能在那里
假如能发生奇迹的话 我希望马能遇见你
新一天的清晨 从此的我会说出我一直没说出口的“喜欢你”
我一直在寻找你的笑容
等电车时的空隙 看看铁路的拐角
明知道你不可能在那里
假如还有来生 我无论如何都要来到你身边
我已经没有了其他想要追求的东西
因为没有比你更重要的
Greyson Chance的《Unfriend you》歌词和中文翻译
我真的以为你是我的唯一
这是其开始前就已经结束
这堂课对我而言太难了就走
但我知道我不能再呆了
你是如此美丽和疯狂了
宝贝,这就是为什么我掉进了你
即使你会假装
你从来没有和我在一起
因此它是结束,是的我们完了,所以我'mma
unfriend你
你是最棒的,我都不知道,所以我将unfriend你
'事业,我应该知道,正确的开始
我删除你的右侧,我的心
现在是结束,我的最后一步是要unfriend你
我thught在时间里,你们是可以改变的
时间和爱人治病的痛苦
我不想让这一天的来临
现在我的所有感受就是麻木
因此它是结束,是的我们完了,所以我'mma
unfriend你
你是最棒的,我都不知道,所以我将unfriend你
'事业,我应该知道,正确的开始
我删除你的右侧,我的心
现在是结束,我的最后一步是要unfriend你
你去给任何人
大家所有的时间
你放弃任何人
我认为是我的唯一
因此它是结束,是的我们完了,所以我'mma
unfriend你
你是最棒的,我都不知道,所以我将unfriend你
'事业,我应该知道,正确的开始
那你没有人类的心灵
现在是结束,我的最后一步是要unfriend你
所以我'mma
unfriend你
