中国人名日语读法写法
日本的汉字的读法，分两种，音读和训读。
中国人名字一般都是训读，日本人用训读。
在日本，有{常用汉字}，{和汉和汉子}，折二十年看到所有的留学生都有自己的读音。
基本上，中国人的名字是按音读，简化字都写为日本的汉字，比广东地方的繁体字简单一些。
音读；
（平仮名）
（片仮名）（罗马音）
李＝り
リ
RI
大＝だい
ダイ
DAI
钊＝しょう
ショウ
SYOU
{钊}要写繁体字，就是左边是{金}，有边是{刂}。
训读；
钊；つとむ
ツトム
TUTOMU
急!!!!识日文的高手请入:以下人名的日文字(要拼音)
更新1: 小西行长、明石全登、北条氏政、留守政景、筒井顺庆、前田利家、柴田胜家、吉田政重、吉良亲实、香宗我部亲泰、福留仪重、最上义光、德川秀忠、斋藤龙兴、细川藤孝。 长宗我部 元亲（ちょうそかべ もとちか）/ (chousogabe motochika) 上杉 景胜（うえすぎ かげかつ）/ (uesugi kagekatsu) 源 义経（みなもと の よしつね) / (minamoto yoshitsune) 岛津 义久（しまづ よしひさ） / (shimadu yoshihisa) 岛津 义弘（しまづ よしひろ）/ (shimadu yoshihiro) 立花 道雪（たちばな どうせつ) / (tachibana dousetsu) 高桥 绍运（たかはし しょううん) / (dakahashi shouun) 立花 宗茂（たちばな むねしげ) / (tachibana muneshige) 长宗我部 信亲（ちょうそかべ のぶちか) / (chousogabe nobuchika) 大友 义镇（おおとも よししげ) / (ootomo yoshishige) 小早川 隆景（こばやかわ たかかげ）/ (kobayakawa takakage) 毛利 元就（もうり もとなり）/ (mouri motonari) 豊臣 秀頼（とよとみ ひでより）/ (toyotomi hideyori) 豊臣 秀长（とよとみ ひでなが）/ (toyotomi hidenaga) 榊原 康政（さかきばら やすまさ）/ (sakakibara yasumasa) 酒井 忠次（さかい ただつぐ）/ (sakai tadatugu) 井伊 直政（いい なおまさ）/ (ii naomasa) 竹中 重治（たけなか しげはる）/ (takenaka shigeharu) 竹中 半兵卫（たけなか はんべえ）/ (takenaka hanbee) 朝仓 义景（あさくら よしかげ）/ (asakura yoshikage) 村上 义清（むらかみ よしきよ）/ (murakami yoshikiyo) 安藤 守就（あんどう もりなり）/ (andou morinari) 氏家 卜全（うじいえ ぼくぜん）/ (ujiie bokuzen) 稲叶 一鉄（いなば いってつ）/ (inaba ittetsu) 今川 义元（いまがわ よしもと）/ (imagawa yoshimoto) 朝比奈 泰朝（あさひな やすとも) / (asahina yasutomo) 今川 氏真（いまがわ うじざね）/ (imagawa ujizane) 黒田 孝高（くろだ よしたか) / (kuroda yoshitaka) 柳生 宗厳（やぎゅう むねよし) / (yagyuu muneyoshi) 柳生 宗矩（やぎゅう むねのり）/ (yagyuu munenori) 柳生 三厳（やぎゅう みつよし) / (yagyuu mutsuyoshi) 柳生 十兵衞（やぎゅう じゅうべえ）/ (yagyuu juubee)
请帮帮忙，请把下面的一段翻译成罗马音。
lái lái shì hóng shì bái hé nín xīn yì hái qǐng
来 来 是 红 是 白 合 您 心 意 还 请
jìn qíng tiāo xuǎn liǎng bù xiāng wù ？rú cǐ zhèng hé wǒ
尽 情 挑 选 两 不 相 误 ？如 此 正 合 我
yì zán ā zuì shì tǎo yàn nà lián xī de huà yǔ hái yǒu
意 咱 啊 最 是 讨 厌 那 怜 惜 的 话 语 还 有
tóng qíng de xīn yì nín ā bù bì zài féng chǎng zuò
同 情 的 心 意 您 啊 不 必 再 逢 场 作
xì qǐng jiàng xīn zhōng běn xìng tǒng tǒng bào lòu
戏 请 将 心 中 本 性 统 统 暴 露
dài jìn kōng zhōng yǔ shuǐ miàn de shuāng shēng zhī yuè
殆 尽 空 中 与 水 面 的 双 生 之 月
jīn yè kě shì fèn wài měi lì lái kāi shǐ bɑ kuài
今 夜 可 是 分 外 美 丽 来 开 始 吧 快
ràng tā men fàng dàng shèng kāi nà hóng yǔ bái de màn
让 它 们 放 荡 盛 开 那 红 与 白 的 曼
zhū shā huá dìng huì jiāng nǐ dài shàng tiān táng àn
珠 沙 华 定 会 将 你 带 上 天 堂 暗
zhōng jiāo chán de xiǎo zhǐ zán réng shì mí wǎng bù yǐ
中 交 缠 的 小 指 咱 仍 是 迷 惘 不 已
jí biàn zǎo yǐ jué dìng bù zài zuò mèng hù xiāng míng
即 便 早 已 决 定 不 再 做 梦 互 相 铭
kè zài hòu jǐng nà yǒng yuǎn de shì yuē zhī hén jí biàn
刻 在 後 颈 那 永 远 的 誓 约 之 痕 即 便
‘ nà yī shí kè ’ zhōng jiāng dào lái jī bàn yě jué bù
‘ 那 一 时 刻 ’ 终 将 到 来 羁 绊 也 绝 不
xiāo sàn kōng zhōng yǔ shuǐ miàn de shuāng shēng zhī
消 散 空 中 与 水 面 的 双 生 之
yuè lián fù mǔ zhī míng yě bù céng zhī xiǎo qǐng bú
月 连 父 母 之 名 也 不 曾 知 晓 请 不
yào kū qì qǐng kuài kuài lǐn rán shèng fàng hóng bǎo shí
要 哭 泣 请 快 快 凛 然 盛 放 红 宝 石
sè de màn zhū shā huá yǎn lèi yǔ nǐ bìng bù xiāng chèn
色 的 曼 珠 沙 华 眼 泪 与 你 并 不 相 称
hái shì xiào xiào bɑ zài láo lóng zhī wài yǔ tā
还 是 笑 笑 吧 在 牢 笼 之 外 与 他
bìng jiān qǐng nǐ yí dìng yào huò dé xìng fú shèng xià
并 肩 请 你 一 定 要 获 得 幸 福 剩 下
de shì jiù jiāo gěi wǒ bɑ zuì hòu de yè wǎn zhī zài
的 事 就 交 给 我 吧 最 後 的 夜 晚 只 在
jīn tiān ràng wǒ liǎ dú chǔ yī shì … jiāng wǒ jǐn jǐn
今 天 让 我 俩 独 处 一 室 … 将 我 紧 紧
yōng bào yòng lì zài yòng lì kuài ràng tā dòng rén zhàn
拥 抱 用 力 再 用 力 快 让 它 动 人 绽
fàng ràng zhēn zhū sè de màn zhū shā huá fēn fāng cháng
放 让 珍 珠 色 的 曼 珠 沙 华 芬 芳 长
liú bù sàn jiù suàn xiāng gé qiān lǐ zhī yáo xīn líng
留 不 散 就 算 相 隔 千 里 之 遥 心 灵
yě jiāng yǒng yuǎn cháng bàn nǐ jiù shì wǒ wǒ biàn
也 将 永 远 长 伴 你 就 是 我 我 便
shì nǐ wǒ huì yǒng yuǎn yǒng yuǎn ài zhù nǐ … zhè yàng
是 你 我 会 永 远 永 远 爱 著 你 … 这 样
yī lái ài shì de rén jiù xiāo shī le
一 来 碍 事 的 人 就 消 失 了
