求xxholic剧场版的蛹的译文和罗马注音
サナギ～theme from xxxHOLiC the movie～
karada no usui nenmaku wo chokusetsu betabeta to sawarareru youna
anata no sono mushinken na yubi mo zokuzoku shite kirai jya nakatta
demo yitsudatte anata tokitara hanatte oku to uso bagari
watashi nokoto wo baka dato hajime kara omotte itakuseni
konna hi ga kuru to omoi mo shinakatta kedo
mada sokoni anata ga iru kehai sura kanji runo
anata ga inaku natte karamou zutoo karada ha sanagi iro ni natte kawaite
fuyu no samui heya de umare kawaruno marude soreha utsukushii chou mitai ni
mada nurete iru sono hane wo dare kani dameni sarenai youni
sukoshi zutsuhi raite ikuno wora wo tobu yume wo mite
sonna hi ga fuini yatte kuru nodato shitara
sono hane de doko he don de ikeba ii kashira
kachi kuni namae ga nai youni anata no namae wo wasure te shimau no
omoi dashi te nai te shimau yorimo anata jitai wo keshi te shimau no
son na hi ga itsuka yatte kuru no deshou ka
anata tono hibi ga mou yuru sareru no deshou ka
son na hi ga itsuka yatte kuru no deshou ka
suba rashii hibi ga itsu no hi ka...
=============================================================
彷佛被你直接触碰到
身体上那层粘粘的的薄膜
你那漠不关心的指尖
带给我并非厌恶的悸动
每次你都说不会在意我
每次却都只是个谎言
明明从最初开始
你就一直愚弄著我…
一直不曾想过 会有这样一天
彷佛还能感觉到 你就在身边
自从你离去之后
我的身体像蝶蛹一样充满渴望
在这寒冬的房间里重获新生
彷佛化身为美丽妖艳的蝴蝶
虽然那对翅膀仍旧湿漉
却不甘心被谁人否定
一点点挣扎著将其展开
梦想著飞上这片天空…
如果突然迎来了那样的一天
应该凭借那对翅膀飞向何方？
正如没有名字的家畜
你的名字终将被我忘记
与其为你思念为你哭泣
不如将你彻底从心中抹去
那样的一天 何时会到来？
与你相伴的日子 是否能容许？
那样的一天 何时会到来？
美好的日子 何时会到来…
xxxHolic中〈19オ〉的歌词（中、日及罗马音）
19オ スガシカオ
精彩PV★xxxHOLiC-19オ★
スガシカオ
日文： 唇 に 毒 を 涂って 仆 の 部屋 に 来た でしょう?
罗马音： Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
中文： 你是为了夺走我唇边的话而来到我的房间吧?
日文： 贵方 の キス でも 躰 も 脳 も 溶けて仕舞い そう
罗马音： Anata no kisu demou karada mo nou mo toketeshimai sou
中文： 你的吻仿佛要把我的身体整个溶化
日文： 大 嫌 い な 仆 十 九 才
罗马音： Daikirai na boku juu-kyuu-sai
中文： 最让人讨厌的我的19岁
日文： 大嫌いな仆 十九才
罗马音： Daikirai na boku juu-kyuu-sai
中文： 最让人讨厌的我的19岁
日文： 呕き気 が する くらい 贵方 の 心 美 しい の に
罗马音： Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
中文： 你的心完美得令人作呕
日文： 何 一つ 出来ない 仆 に 如何して キスし て くれる の?
罗马音： Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisushite kureru no?
中文： 为什么要吻什么都做不到的我 [为什么]
日文： 大 嫌 い な 曰々 十九才
罗马音： Daikirai na hibi juu-kyuu-sai
中文： 最让人讨厌的19岁的日子
日文： 大 嫌 い な 颜 十九才
罗马音： Daikirai na kao juu-kyuu-sai
中文： 最让人讨厌的19岁的面孔
日文： ククク 黒 扬羽 蝶 の 様 に 仆 らしい 羽根 で 飞びたい
罗马音： Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
中文： 想像黑黑黑黑凤蝶一样 在响晴的天空里飞
日文： ククク "下 らない"っ 言わない で そんな 人 生 が良いの... いの
罗马音： Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no... ii no
中文： 没有无无无无聊的日子 那种微小的颜色 [颜色] 像黑凤蝶一样
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[OP] 19才
作词：スガシカオ
作曲： スガシカオ
歌：スガシカオ
唇に毒をぬって ぼくの部屋にきたでしょう？
あなたのキスで もう体も脳も溶けてしまいそう
kuchibirunidokuonutte bokunoheyanikitadeshou
anatanokisude moukaradamonoumotoketeshimaisou
大キライな ぼく 19才
大キライな ぼく 19才
ookiraina boku kyujyuusai
ookiraina boku kyujyuusai
吐き気がするくらい あなたの心美しいのに
何ひとつできないぼくに どうしてキスしてくれるの？
hakikegasurukurai anatanokokoroutsukushiinoni
nanihitotsudekinaibokuni doushitekisushitekureruno
大キライな 日々 19才
大キライな 颜 19才
ookiraina hibi kyujyuusai
ookiraina egao kyujyuusai
ククク クロアゲハチョウの様に 夸らしい羽根で飞びたい
くくく くだらないって言わないで そんな人生がいいの いいの...
kukuku kuroagehachuunosamani hokorashiihanedetobitai
kukuku kudaranaitteiwanaide sonnajinseigaiino iino
汚れてる魂だけを 取り除くのが无理なら
どちらに歩けば それを未来と呼べのでしょう？
yogoreterutamashiidakewo torinozokunogamurinara
dochiraniarukeba sorewomiraitoyobenodeshou
宙ぶらりん ユメ 19才
宙ぶらりん ウソ 19才
chuuburarin yume kyujyuusai
chuuburarin yume kyujyuusai
ククク クロアゲハチョウになって 谁からも爱されたい
くくく 九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの...
kukuku kuroagehachuuninatte darekaramoaisaretai
kukuku kubukurinnaitoshitemo honnoishuudeiino iino
大キライな ぼく 19才
大キライな ぼく 19才
ookiraina boku kyujyuusai
ookiraina boku kyujyuusai
ククク クロアゲハチョウの様に 夸らしい羽根で飞びたい
くくく くだらないって言わないで そんな人生がいいの
kukuku kuroagehachuunosamani hokorashiihanedetobitai
kukuku kudaranaitteiwanaide sonnajinseigaiino iino
ククク クロアゲハチョウになって 谁からも爱されたい
くくく 九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの...
kukuku kuroagehachuuninatte darekaramoaisaretai
kukuku kubukurinnaitoshitemo honnoishuudeiino iino
ククク クロアゲハチョウの様に
くくく くだらないって言わないで
ククク クロアゲハチョウの様に
くくく くだらないって言わないで
kukuku kuroagehachuunosamani
kukuku kudaranaitteiwanaide
kukuku kuroagehachuunosamani
kukuku kudaranaitteiwanaide
サナギ～theme from xxxHOLIC the movie～
作词者名：スガシカオ
アーティスト名
スガシカオ
作曲者名：
スガシカオ
体のうすい粘膜を 直接ベタベタと触られるような
karadanousuinenmakuwo chokusetsubetabetatosawarareruyouna
あなたのその无神経な指も ゾクゾクして嫌いじゃなかった
anatanosonomushinkeinayubimo zokuzokushiteiyaijanakatta
でも いつだってあなたときたら 放っておくと嘘ばかり
demo itsudatteanatatokitara hanatteokutousobakari
私のことを马鹿だと はじめから思っていたくせに...
watashinokotowobakadato hajimekaraomotteitakuseni...
こんな日が来ると 思いもしなかったけど
konnahigakuruto omoimoshinakattakedo
まだそこにあなたが いる気配すら感じるの
madasokonianataga irukehaisurakanjiruno
あなたがいなくなってからもうずっと 体はサナギ色になって渇いて
anatagainakunattekaramouzutto karadawasanagiironinattekawaite
冬の寒い部屋で生まれ変わるの まるでそれは美しい蝶みたいに
fuyunosamuiheyadeumarekawaruno marudesorewautsukushiishoumitaini
まだ濡れているその羽根を 谁かに駄目にされないように
madanureteirusonohanewo darekanidamenisarenaiyouni
少しずつひらいていくの 空を飞ぶユメを见て...
sukoshizutsuhiraiteikuno sorawotobuyumewomite...
そんな日が不意に やってくるのだとしたら
sonnahigafuini yattekurunodatoshitara
その羽根でどこへ 飞んでいけばいいかしら
sonohanededokohe tondeikebaiikashira
家畜に名前がないように あなたの名前を忘れてしまうの
kachikuninamaeganaiyouni anatanonamaewowasureteshimauno
思い出して泣いてしまうよりも あなた自体を消してしまうの
omoidashitenaiteshimauyorimo anatajitaiwokeshiteshimauno
そんな日がいつか やってくるのでしょうか
sonnahigaitsuka yattekurunodeshouka
あなたとの日々が もう许されるのでしょうか
anatatonohibiga mouyurusarerunodeshouka
そんな日がいつか やってくるのでしょうか
sonnahigaitsuka yattekurundeshouka
素晴らしい日々が いつの日か...
subarashiihibiga itsunohika...
麻烦哪位高人帮忙翻译下这首歌的歌词
In a little while from now
再过一会儿
If I'm not feeling any less sour
若我感觉好受一点
I promise myself, to treat myself
就向自己保证
And visit a nearby town
拜访就近的城镇
And climbing to the top
攀登到至高点
Will throw myself off
然后释放自我
In an effort to, make it clear to who
努力向某人表明
Ever what it's like when you're shattered
当一个人崩溃时是怎样的状态
Left standing in the lurch, at a church
摇晃不定站在教堂
Where people saying, my God
那里的人们说 天啊
That's tough, she stood him up
太糟了，她放了他鸽子
No point in us remaining
我们之间没有沟通
We may as well go home
我们还是回家吧
As I did on my own
就象我过去独自一人
Alone again, naturally
自然而然 再次孤独
To think that only yesterday
想起就在昨日
I was cheerful, bright and gay
我还欢喜雀跃
Looking forward to, well who wouldn't do
期待着什么，任谁都不会象我这样
The role I was about to play
做我所担当的角色
But as if to knock me down
仿佛要把我击垮
Reality came around
真实已然来到
And without so much, as a mere touch
就那么一触碰
Cut me into little pieces
把我身心击碎
Leaving me to doubt, talk about
让我怀疑，让我探讨
God and his mercy
神及他的仁慈还在
Though if he really does exist
就算他真的存在
Why did he desert me
为何要弃我而去
In my hour of need, I truly am indeed
在我最需要帮助的时刻
Alone again, naturally
自然而然 再次孤独
It seems to me that there are more hearts
也许在这世上 还有更多破碎的心灵
Broken in the world, that can't be mended
它们无法被修复
Left unattended
还被抛弃
What do we do? What do we do?
我们能做什么？我们能做什么？
Alone again, narually
自然而然 再度孤独
Looking back over the years
回顾过去的这些年
Whatever else that appears
还有什么事情发生
I remember I cried when my father died
我记得父亲去世时我哭了
Never wishing to hide the tears
不愿隐藏自己的眼泪
And at 65 years old, my mother God rest her soul
在她65岁之际 母亲仙逝
Couldn't understand, why the only man
我不明白，为什么
She had ever loved had been taken
她曾爱过的那唯一的男人被神带走
Leaving her to start, with a heart
只剩她一人重新开始
So badly broken
心灵破碎不堪
Despite encouragement from me
尽管有我在旁安慰鼓励
No words were ever spoken
一切尽在不言中
And when she passed away
在她仙逝之时
I cried and cried all day
我终日哭泣
Alone again, naturally
自然而然 再度孤独
Alone again, naturally
自然而然 再度孤独
未来へ完整版歌词，翻译
《未来へ》演唱：玉城千春，金城绫乃填词：玉城千春谱曲：玉城千春ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来来看看你的未来那就是你的未来母がくれたたくさんの优しさ妈妈带给了我那么多的温暖爱を抱いて歩めと缲り返した她告诉我要拥有着爱前进あの时はまだ幼くて意味など知らない那时候的我还年幼无知そんな私の手を握り一绪に歩んできた她拉着那样的我的手一起走到今天梦はいつも空高くあるから梦想似乎总是在天空的远方届かなくて怖いねだけど追い続けるの很害怕我达不到但我一直不停的追逐着自分のストーリーだからこそ谛めたくない因为是自己的故事所以不想放弃不安になると手を握り一绪に歩んできた不安的时候她就握住了我的手一起走到今天その优しさを时には嫌がり那种温柔亲切有时也会让我讨厌离れた母へ素直になれず离开了我一定会听妈妈的话ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来来看看你的未来那就是你的未来その优しさを时には嫌がり那种温柔亲切有时也会让我讨厌离れた母へ素直になれず离开了我一定会听妈妈的话ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来来看看你的未来那就是你的未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来来看看你的未来那就是你的未来未来へ向かってゆっくりと歩いてゆこう向着未来一步一步地走去扩展资料：《未来へ》该歌曲收录在专辑《Nagai Aida ～Kiroro no Mori～》中，由日本胜利公司公司发行于1998-10-01，该张专辑包含了1首歌曲。该歌曲其他版本1、西村由纪江演唱的《未来へ》，该歌曲收录在专辑《あなたが辉くとき》中，发行于2007-06-20，该张专辑包含了16首歌曲。2、徳永英明演唱的《未来へ》，该歌曲收录在专辑《Vocalist 4》中，发行于2010-04-20，该张专辑包含了14首歌曲。
