三国演义38回白话文怎么翻译
白话译文：却说刘备前两次寻访诸葛亮都没有成功，想第三次再去。关羽说：“兄长两次亲自前往拜谒，给的礼节够重了。想那诸葛亮故意躲着不见，我估计是徒有虚名。兄长可不要让民间的所谓说法蒙蔽了双眼！”刘备说：“不是这样的二弟。当年齐桓公想要去求见东郭野人，五次往返才能见得一面，更何况我是去寻访当世大贤？”张飞说：“大哥说得不对。我感觉这个村夫，怎么也不像是大贤。现在根本不需要大哥亲自前往。只要大哥一声令下，派我前去就够了。他如果敢不来，我只用一条麻绳绑来见过兄长就是！”刘备责备道：“你难道没有听说过周文王拜谒姜子牙的典故吗？文王况且如此敬贤，你怎么敢这么无礼！这次你就不要去了，我和云长去就行。”张飞说：“既然两位哥哥都去了，小弟我不去算怎么回事！”刘备说：“你如果真想前去，一定不能失礼。”张飞满口答应。诸葛亮说完后命童子取出一幅地图挂到中堂，指着地图对刘备说：“这是西川五十四州地形图。将军想要成就霸业，北方已经让曹操占据了天时，南方让孙权占有了地利，将军可占人和。先取下荆州作为根据地，然后攻取西川建立基业，与曹操、孙权成为鼎足之势，那样就可以图谋霸业。”刘备听完这番话，离开席位拱手谢道：“先生的话让我顿开茅塞，叫我如拨云雾见青天。但是荆州刘表、益州刘璋，都是汉室宗亲，我怎么能够忍心前去抢夺他们的地盘？”诸葛亮说：“刘表病体沉重，很快就会去世，刘璋不是立业之主。这些地方久后必定归属将军。”刘备听完这话再次顿首拜谢。只这一席话，正是诸葛亮未出茅庐，已知三分天下，真是万古之人所不能比及！原文：却说玄德访孔明两次不遇，欲再往访之。关公曰：“兄长两次亲往拜谒，其礼太过矣。想诸葛亮有虚名而无实学，故避而不敢见。兄何惑于斯人之甚也！”玄德曰：“不然。昔齐桓公欲见东郭野人，五反而方得一面。况吾欲见大贤耶？”张飞曰：“哥哥差矣。量此村夫，何足为大贤；今番不须哥哥去；他如不来，我只用一条麻绳缚将来！”玄德叱曰：“汝岂不闻周文王谒姜子牙之事乎？文王且如此敬贤，汝何太无礼！今番汝休去，我自与云长去。”飞曰：“既两位哥哥都去，小弟如何落后！”玄德曰：“汝若同往，不可失礼。”飞应诺。言罢，命童子取出画一轴，挂于中堂，指谓玄德曰：“此西川五十四州之图也。将军欲成霸业，北让曹操占天时，南让孙权占地利，将军可占人和。先取荆州为家，后即取西川建基业，以成鼎足之势，然后可图中原也。”玄德闻言，避席拱手谢曰：“先生之言，顿开茅塞，使备如拨云雾而睹青天。但荆州刘表、益州刘璋，皆汉室宗亲，备安忍夺之？”孔明曰：“亮夜观天象，刘表不久人世；刘璋非立业之主：久后必归将军。”玄德闻言，顿首拜谢。只这一席话，乃孔明未出茅庐，已知三分天下，真万古之人不及也！此文出自元末明初小说家罗贯中《三国演义》第三十八回：定三分隆中决策·战长江孙氏报仇扩展资料创作背景：《三国演义》（全名为《三国志通俗演义》，又称《三国志演义》）是元末明初小说家罗贯中创作的长篇章回体历史演义小说。该作品成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世，到了明末清初，毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，以描写战争为主，诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争，最终司马炎一统三国，建立晋朝的故事。反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化，并概括了这一时代的历史巨变，塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。
白话《三国演义》第四十二回
却说钟缙、钟绅两人拦住赵云上前厮杀，赵云挺枪便刺，钟缙当先挥大斧来迎。两马相交战了不到三个回合，钟缙被赵云一枪刺落马下。赵云拨马便走，背后钟绅持戟赶来，马头马尾相衔，那支戟眼看就要刺到赵云后心，赵云急忙拨转马头，恰好两胸相迎。赵云左手持枪隔过画戟，右手拔出青釭剑砍去，连盔带头砍去一半，钟绅落马而死。
赵云摆脱追击，纵马奔长坂桥而退，只听得后面喊杀声大震，原来是文聘率军赶来。赵云来到桥边，早已是人困马乏，看到张飞在桥上立马挺矛，便大呼道：“翼德前来助我！”张飞说：“子龙速行，后面的追兵自有我来抵挡。”
赵云纵马过桥，行进二十多里，看到刘备和众军将在树下歇息，赵云下马伏地而哭。刘备看到赵云一身是血，满脸疲惫，也忍不住失声痛哭。赵云稍微喘了口气说：“这都是赵云我的罪过。糜夫人身负重伤不肯上马，投井而死，我只好推倒土墙掩埋了。我怀抱着公子身突重围，全赖主公洪福，幸运脱险。刚才公子还在我怀中啼哭，这一会却听不见了动静，多半是性命不保了。”
赵云解下勒甲绦，放下掩心镜一看，阿斗却正睡得香甜。赵云说：“万幸公子无恙！”举双手递给刘备。刘备接过后弯腰轻轻掷到地上说：“为了你这孺子，险险损伤我一员大将！”从此留下歇后语一句：“刘备摔孩子——邀买人心。”赵云忙从地上抱起阿斗，哭拜道：“我虽然肝脑涂地，也不能报答主公知遇之恩！”后人有诗曰：
却说文聘率领军兵追杀赵云来到长坂桥前，只见张飞倒竖虎须，圆睁环眼，手绰蛇矛，立马桥上。又看到桥东树林之中尘头大起，怀疑设有伏兵，便勒住马后不敢近前。不一会曹仁、李典、夏侯惇、夏侯渊、乐进、张辽、张郃、许褚等将都纷纷赶到。他们看到张飞怒目横矛，立马在桥上，都害怕中了诸葛亮的计谋，谁也不敢靠前，扎住阵脚后一字儿摆在桥西，派人飞报给曹操。曹操听到这一情况后急忙上马，从阵后赶来。
张飞睁圆环眼，隐约看到后军青罗伞盖、旄钺旌旗来到，料定是曹操心疑，亲自前来察看。张飞厉声大喝道：“我是燕人张翼德！谁敢上前和我决一死战？”声如巨雷。曹军听到后全都双腿直打颤。
曹操急令左右除去伞盖，回顾左右问：“我原来曾经听关羽说过：‘翼德在百万军中，取上将之首，如探囊取物。’现在遭遇上了，大家千万不要轻敌。”话音未落，张飞圆瞪双眼又喝道：“燕人张翼德在此！谁敢上前来决一死战？”曹操见到张飞如此气势，便生退意。
张飞看到曹操后军阵脚移动，于是又挺矛喝道：“战又不战，退又不退，你们这是什么道理！”喊声未绝，曹操身边的侍卫官夏侯杰惊得肝胆碎裂，倒撞到马下。曹操回马便走，众军将看到曹操退却，就一起朝正西方向退走。正是：黄口孺子，怎闻霹雳之声；病体樵夫，难听虎豹之吼。一时弃枪落盔的不计其数，人如潮涌，马似山崩，自相践踏。后人有诗赞曰：
却说曹操害怕张飞的声威，圈马望西便走，冠簪尽落，披发奔逃。张辽和许褚赶上后扯住辔环，曹操更加张皇失措。张辽说：“丞相不要惊慌。料那张飞就是一人，有什么可怕的！现在马上回军杀去，刘备可擒。”曹操神色这才安定，命令张辽、许褚再到长坂桥前探听消息。
且说张飞看到曹军一哄而退，就马上叫回跟随的那二十名骑兵，解去马尾绑的树枝，将桥梁拆断后回马去见刘备，说了断桥一事。刘备说：“我的三弟勇敢是没有说的，只可惜这计策还是有些小失误。”张飞问其中缘故。刘备说：“曹操多谋略。你拆断了桥梁后，他现在肯定追来。”张飞问：“他被我一喝吓住了，倒退数里，为什么还敢再来追击？”刘备说：“你如果不拆断桥，他们害怕其中有埋伏不敢进兵。现在拆断了桥，他们会料定我军心虚，必定前来追赶。他们有百万之众，渡涉江汉都可以填平通过，何况这么一座小小的长坂桥？”于是立刻起身，找小路投奔汉津，往沔阳方向退却。
却说曹操派张辽、许褚前去打探长坂桥消息，回来报告说：“张飞已经拆断桥梁退走了。”曹操说：“他们断桥而去，是心中生怯。”曹操传令派一万工兵迅速搭起三座浮桥，今夜全军必须通过。李典说：“这恐怕是诸葛亮的诡计，不要轻易进兵。”曹操说：“张飞是一勇之夫，能有什么计谋！”于是传下号令火速进兵。
却说刘备行近到汉津附近时，忽然后面尘头大起，鼓声连天，喊声震地。刘备说：“前有大江拦路，后面有追兵杀来，该怎么对付？”急忙命令赵云准备迎敌。曹操下令说：“现在刘备已经成为网中之鱼，阱中之虎。如果不趁此机会擒捉，那就是放鱼入海、纵虎归山。全军将士都要努力向前。”众将领命后，一个个奋威追赶。
忽然山坡后面鼓声响处，一支军马飞出，大叫道：“我早已在此等候多时了！”当头那员大将，手执青龙刀，坐下赤兔马，正是关羽关云长。原来关羽到江夏后借得军马一万，得知当阳长坂大战，特地在这里接应。曹操一看是关羽，立即勒住马回顾众将说：“我们又中了诸葛亮之计！”传令大军速退。
关羽追赶十多里后，立即回军保护刘备等来到汉津，早已有船只等候。关羽请刘备和甘夫人、阿斗到船中坐定。关羽问：“为什么不见了二嫂嫂？”刘备诉说了当阳之事，关羽叹息道：“当年在许田围猎时，大哥如果听从我的话，怎会有今日之患。”刘备说：“我那时也是投鼠忌器。”
他们正说话之间，忽然见大江南岸战鼓大鸣，舟船如蚁，顺风扬帆而来，刘备大惊。船要靠近时，只见一人白袍银铠，站立在船头上大呼道：“叔父别来无恙！小侄来迟请罪。”刘备一看来将正是刘琦。刘琦过船来哭拜道：“听说叔父被曹操所困，小侄特地前来接应。”刘备大喜，两下合兵一处，上船而行。
正在船上说话间，大江西南上战船一字儿摆开，乘风唿哨而来。刘琦惊道：“江夏之兵小侄已全部调来。现在又有战船拦路，不是曹操的军兵，就是江东的水军，这该怎么办？”刘备到船头察看，见有一人纶巾道服坐在船头上，正是诸葛亮，身后站立着孙乾。
刘备忙请上船来，问诸葛亮为什么来到了这里。诸葛亮说：“我到了江夏后，先派关羽在汉津登陆接应。我料定曹操必定前来追赶，主公肯定不能再去江陵，一定会斜路取道汉津前进。所以请公子先来接应，我又去了夏口，尽起军兵前来相助。”刘备大悦，三下合兵一处，商议破曹之策。
诸葛亮说：“夏口城险，也很有钱粮，可以长久守卫。请主公暂且到夏口屯住。公子回江夏后整顿战船，收拾军器，成为掎角之势，可以抵挡曹操。如果我们一起去往江夏，那样势力反显孤单。”刘琦说：“军师说得妙极了。但我还是想请叔父先到江夏，整顿军马停当后，再返回夏口也不迟。”刘备说：“贤侄这话说得有理。”于是留下关羽带领五千名军兵守卫夏口，刘备、诸葛亮、刘琦前往江夏。
却说曹操看到关羽在旱路领军截住，怀疑设有伏兵，不敢前去追击。又恐怕在水路上先被刘备夺了江陵，便连夜领兵赶赴江陵。江陵治中邓义和别驾刘先已经得知襄阳之事，自料不能抵敌曹操，带领军民出城投降。曹操入城后安民已定，释放被刘表囚禁的韩嵩，加封为大鸿胪，其余众官员也都各有封赏。
曹操和众将商议说：“现在刘备已投奔江夏，恐怕他会结连东吴，我们应当用什么计策来攻破？”荀攸说：“我现在大振兵威，可派人驰檄江东，请孙权会猎于江夏，共同擒拿刘备，瓜分荆州之地，永结盟好。孙权必定会惊疑不定前来投降，那么我们大事可成。”
曹操采纳荀攸之计，一面发檄文派使者到东吴，一面计点马步水军共计八十三万，对外诈称一百万，水陆并进，船骑双行，沿江扑来，西连荆、峡，东接蕲、黄，寨栅联络三百余里。
话分两头。却说江东孙权屯兵柴桑郡，听说曹操大军杀到襄阳，刘琮已经投降，现在又连夜倍道攻取了江陵，立即召集众谋士商议抵御之计。鲁肃说：“荆州和我国近邻相连，江山险固，士民殷富。我们如果能够占据此地，那么就会兴帝王之业。现在刘表新亡，刘备新败，我愿意请命前往江夏吊丧，去说服刘备抚慰刘表众将，同心一意共破曹操。刘备肯定高兴而从命，那么大事可定。”孙权听从鲁肃之言，派遣鲁肃带礼物前往江夏吊丧。
却说刘备来到江夏后，和诸葛亮、刘琦共同商议对敌良策。诸葛亮说：“曹操势力太大，极难抵敌，我们不如前去联合东吴孙权作为支援。这样曹、孙就会形成南北相持，我们看情况从中取利，这是上策。”刘备说：“江东人才极多，必有长远的谋略，怎么会轻易和我们结盟？”诸葛亮笑道：“现在曹操率领百万之众，虎踞江汉，其势如泰山压顶，江东怎么不会派人前来探听虚实？如果真有人来到，我愿意乘坐一帆小船直到江东，凭借我三寸不烂之舌，说动孙权和我联合抗曹。”刘备说：“这个想法极为高妙，但怎么等到江东人来呢？”
正说话间，有人报告江东孙权派鲁肃前来吊丧，船已傍岸。诸葛亮大笑道：“鲁肃此来，大事可济！”于是问刘琦：“往日孙策亡故时，襄阳曾经派人前去吊丧没有？”刘琦说：“江东和我家有杀父之仇，怎么会互通庆吊之礼。”诸葛亮说：“那么这次鲁肃来到，肯定不是为了吊丧，而是前来探听军情的。”诸葛亮对刘备说：“鲁肃来到后，如果问曹军情况，主公只推托说不知。再三问时，主公就说可以让他问我。”
计策已定，派去人迎接鲁肃。鲁肃进入城中先去吊丧，收过礼物后，刘琦请鲁肃和刘备相见。叙礼完毕，请入后堂中一起饮酒。鲁肃说：“我久闻皇叔大名，只是无缘拜会，现在幸得相见，很是欣慰。前段时间听说皇叔和曹操会战，肯定知道曹军的虚实。我想问一下曹军共有多少人马？”刘备说：“我兵微将寡，一听说曹操杀来马上就跑，真的不知道他们的虚实。”鲁肃问：“我听说皇叔用诸葛亮之谋，两场大火烧得曹操魂亡胆落，怎么能说不知道情况啊？”刘备说：“这事你去问诸葛亮，一问便知。”鲁肃问：“诸葛亮在哪里？我愿意见上一面。”刘备便请诸葛亮出来相见。
鲁肃和诸葛亮见面后问：“我羡慕先生才德，只是没有机会拜会。现在有幸相遇，愿听先生讲一下当今天下大事。”诸葛亮说：“曹操的奸计我早已经全部了解。只恨力量不足，所以暂且躲避。”鲁肃问：“皇叔现在就想一直待在这里吗？”诸葛亮说：“使君和苍梧太守吴臣有老交情，想要前往投奔。”鲁肃说：“吴臣粮少兵微，自己尚且不能保全，怎么还能容纳别人？”诸葛亮说：“吴臣之地虽然不能久居，但现在只好暂时去依附，以后再作别的打算。”鲁肃说：“孙将军虎踞六郡，兵精粮足，又特别敬贤礼士，江表英雄多归附。我现在认为使君应该派遣心腹前往东吴，结成同盟，以共图大事。”诸葛亮说：“刘使君和孙将军向来没有什么交情，恐怕是白白浪费口舌。再说现在也没有什么心腹之人可以出使。”鲁肃说：“先生的兄长诸葛瑾就在江东任参谋之职，他经常盼望和先生相见。鲁肃我虽然才干不济，但是愿和先生一起去见孙将军，共同商议抗曹大事。”
刘备说：“诸葛军师是我的老师，我一刻也不能离开，怎么能派他前去？”鲁肃坚持请诸葛亮同去，刘备假装不答应。诸葛亮说：“事情已经很紧急了，我只好向主公请命到江东走一趟了。”刘备这才答应。鲁肃辞别了刘备、刘琦后，和诸葛亮登船直奔柴桑郡而去。
黄其军
作于2018年8月1日（古历六月二十）
白话《三国演义》第四十一回
白话《三国演义》第四十回
白话《三国演义》第三七回
白话《三国演义》第三十八回
读“三顾茅庐”有感
三国演义内容简介40字？
《三国演义》的主要内容简介
东汉末年，朝政的腐败，各地的'黄巾军蜂起。以镇压了黄巾军起家的曹操经过多年的征战，逐渐的统一了北方。曹操还不满足，他又挥师南下，准备借机把全国统一。赤壁一战，曹操被孙权、刘备联军打得“全军覆没”魏、蜀、吴三国鼎立的局面从此拉开帷幕。不久以后，孙权杀了刘备的义弟关羽，夺了荆州。刘备为了替关羽报仇，率领大军伐吴，大败而归。刘备回来没多久就病死了，丞相诸葛亮辅佐刘禅，治理蜀国。诸葛亮征服了南方蛮族，又采用联吴抗魏的治国方针，前后六次出兵祁山伐魏，不过还是没能成功，诸葛亮最后病死军中。还是不久以后，司马氏掌握魏国兵权，先后灭掉了蜀、吴两国，建立了西晋，统一了全国。
三国演义30至40回总梗概
三十至三十一回：曹操仓亭破本初，玄德荆州依刘表袁绍战败，因羞于见田丰而派人将其杀害，田丰自刎。袁绍想立幼子袁尚，又与三个儿子一起对战曹操，袁尚斩了史涣，曹操用十面埋伏之计大败袁绍。刘备进攻许昌，曹操劫粮并杀害龚都，又进攻汝南，关羽张飞前去救援皆被困住，刘备大败，刘辟为救刘备而死。刘备前往荆州投靠刘表。三十二回：夺冀州袁尚争锋，决漳河许攸献计袁尚自以为勇猛，独自迎战曹操，大败而归，袁绍吐血而死。袁尚袁谭一边对抗曹操，一边争夺冀州。郭嘉进言让曹操先攻打刘备，等袁氏兄弟生变再一举夺下。袁谭袁绍果然出兵相争，袁谭屡次战败，计划投降曹操，待曹操攻下冀州袁尚后再聚集兵力抵抗曹操。辛毗来说服曹操，分析了袁氏必败的原因，曹操决定出兵。吕旷吕翔随袁谭投降曹操，曹操将女儿许配给袁谭，袁谭刻将军印两颗让二吕做内应，二吕却把将印送给曹操。曹操包围冀州，屡次大败袁尚，袁尚丢盔弃甲而逃。曹操又听取许攸的建议，决漳河之水来淹城。辛毗负责招安，审配杀光辛毗家人，审配之侄审荣怜悯辛毗，献门投降。三十三回：曹丕乘乱纳甄氏，郭嘉献计定辽东曹丕看见袁熙之妻甄宓有倾国美貌，纳甄宓为妻。曹操前去祭拜袁绍。许攸多次炫耀没有自己众人进不了冀州的门，许褚发怒杀掉许攸。袁尚投靠袁熙，袁谭仍贪图冀州，曹操征讨袁谭，袁谭向刘表求救被拒绝。袁谭有意投降，曹操不准。打仗时袁谭驱百姓在前，袁谭被曹洪杀死。王修在袁谭头下痛哭，曹操感叹袁氏不懂用人。曹操派遣袁氏降将攻打袁尚。袁尚袁熙逃往乌桓。荀攸先安排吕旷吕翔用诈降击破高干。曹操西征乌桓，众人反对，唯有郭嘉分析袁氏兄弟必不设防，刘表也不会重用刘备，劝曹操发兵，征途中又建议曹操让田畴带路从小路偷袭。袁尚袁熙败逃往辽东。曹操收兵，重赏先前进谏之人，鼓励大家直言进谏。郭嘉因水土不服而死，临死留下书信让曹操按兵不动，待公孙康和袁氏兄弟相斗。公孙康果然献来两人的首级。至此北方已定。三十四回：蔡夫人隔屏听密语，刘皇叔跃马过檀溪曹操夜观天象，挖出一铜雀，修筑铜雀台。刘备带兵平定江夏叛乱，刘表忌惮多方势力，刘备提出让关张赵云居外抗敌。蔡瑁与姐姐蔡夫人以刘备为患。刘备将的卢马送给刘表，刘表听说的卢马妨主就将其送还刘备，伊籍也进言言此，刘备却认为人生死有命，与马无关。伊籍与刘备从此经常往来。刘阿斗刘禅出生，天降异象。刘备劝刘表趁曹操北征时偷袭，刘表不肯。刘表向刘备表示想废长立幼，刘备不赞同，还让刘表削减蔡家权势，席间看到髀肉复生伤心流泪，又酒后失言。蔡夫人隔屏听到，与蔡瑁密谋杀掉刘备。伊籍告密，刘备逃走。三十五回：玄德南漳逢隐沦，单福新野遇英主刘备随牧童拜访水镜先生司马徽，司马徽说刘备左右不得其人，预言刘表将死，刘备乃天命之人，又说出有伏龙、凤雏两个人才。刘表之子刘琦为蔡瑁一事来赔罪，落泪说蔡夫人有加害之心。单福行歌于市，被刘备任命为军师。吕旷吕翔攻打刘备，被单福用兵分三路之计打退。曹仁不顾李典的反对，坚持出兵雪耻。三十六回：玄德用计袭樊城，元直走马荐诸葛单福设计偷袭樊城，破了八门金锁阵，打退劫寨士兵，曹仁逃回许昌。刘备认了义子刘封，关羽认为后必生乱。程昱识破单福的真实身份为徐庶，又取来他的母亲，徐母坚决不肯写信，程昱便模仿她的笔记写信。孙乾建议刘备苦留徐庶，让曹操杀掉徐母，刘备不肯行不仁不义之事。徐庶与刘备哭着告别，徐庶说出伏龙凤雏分别为诸葛亮和庞统，并极力推荐诸葛亮，自己还前去拜见诸葛亮让他辅佐刘备，诸葛亮不肯。三十七回：司马徽再荐名士，刘玄德三顾草庐徐庶母亲大骂徐庶弃明投暗，自缢而死。曹操修玄武池操练水军。司马徽前来拜访刘备，将诸葛亮比作姜子牙和张子房。刘备第一次登门拜访，没见到诸葛亮，只见到隐者崔州平，认定治乱有定数。第二次冒风雪拜访又没见到诸葛亮，只遇见石广元、孟公威、诸葛瑾和诸葛亮的丈人黄承彦。刘备留下书信郁闷而归。三十八回：定三分隆中决策，战长江孙氏报仇刘备不顾关羽张飞不满，坚持拜访诸葛亮，诸葛亮睡觉，刘备不惊扰只垂手侍立。诸葛亮出示五十四州之图，北让曹操占天时，南让孙权占地利，让刘备占据荆州和西川，占人和，先成鼎足之势再进军中原，并预言刘表将死，刘璋归附。在刘备诚心恳求下诸葛亮同意出世。孙权收了诸多文臣武将，不肯送儿子给曹操当人质。出兵讨伐黄祖时，甘宁曾杀死东吴将领凌操，救下夏口。孙权弟弟孙翊被妫览、戴员、边洪杀害，孙翊之妻假装同意改嫁，设计为丈夫报仇。甘宁被黄祖视为“劫江贼”，不得重用，来投降孙权。甘宁带领士兵进攻夏口，以小船突击，砍断船索，黄祖的大将苏飞被擒，夏口被攻下。三十九回：荆州城公子三求计，博望坡军师初用兵甘宁杀掉黄祖，又为苏飞求情，孙权在孙坚墓前祭献黄祖首级，凌统欲杀甘宁报杀父之仇，孙权将两人派往两地，操练水军以备攻战。刘表与刘备商议报复之策，刘表有意把荆州托付给刘备，刘备不忍趁人之危。刘琦苦求诸葛亮教他对付蔡夫人的方法，诸葛亮让他带兵驻守江夏以避祸，刘备带兵回新野。关羽张飞不服诸葛亮，时值夏侯淳带兵征讨刘备，诸葛亮借来刘备的剑印，让关羽张飞埋伏在豫山安林中放火烧粮草，赵云刘备佯败诱敌，夏侯淳中了火攻之计大败而归，从此关羽张飞敬服诸葛亮。四十回：蔡夫人议献荆州，诸葛亮火烧新野曹操带五十万大军攻打刘备，孔融认定曹操以至不仁攻至仁必败，曹操杀害孔融及两个儿子。刘表临终托孤，让刘备辅佐长子刘琦为荆州之主，蔡夫人封闭内门不让刘琦见刘表最后一面。蔡瑁杀了李珪，拥立刘琮为主，刘琮赴襄阳驻扎，隐瞒刘表死讯。刘琮听从傅巽、蒯越、王粲的建议，准备将荆州九郡献给曹操。关羽捉住宋忠，得知真相。诸葛亮腾空新野，诱曹军进城后放火烧城，再让赵云趁乱突袭，又预先使关羽遏住河水，趁曹军在白河喝水时放水冲淹，张飞埋伏在水势慢处伺机冲杀，最后一起渡河往樊城而去。
