李公起传翻译
李公起传文言文翻译如下：李公起，名峻，鄞县人。他的父亲李子静，官至侍御，出使辽阳，死在任上。公起生下来就聋，虽然他聋，却幼年聪慧，孝敬长辈。父亲出使辽阳不久，他听到父亲死亡的消息后，整天嚎啕痛哭，咽喉嘶哑，五天不喝水不吃饭，声音就更嘶哑了。守孝期满，除去丧服后，他就拿出先世留下的藏书开始发愤读书，亲自校勘，历经严寒酷暑，也不懈怠。已经聋了，向别人质疑问难的路永远走不通了，凡是有疑难问题，全都从经史子集中，自己分析取证，直到不感到迷惑，弄明白为止。他生性好客，通过书信结交天下朋友，各地的读书人士大夫也乐意和他交流。宾主分坐书案两侧，用笔书写沟通。有问奇特问题的，就写在纸上送过去。粗及种桑养蚕，微及佛家精义，涉及国家王侯的典故，人口边界，有问必答，都十分精细准确。有的就写信给客人，寻经据典，求证论述，曲径通幽，奇妙尽显，全不有所保留，声名远播。他晚年尤其喜好种植奇花异卉，花草长满庭院。居所旁有斐园、竹波轩、青罗阁名胜，都是和客人游赏的地方，他性情淡泊，除好学之外，俗世的嗜好欲望越来越少，反而觉得口说耳听令人烦恼。传世的作品有《盟鸥集》《郢雪编》《永誉录》《砚史》，有许多卷。文言文翻译方法介绍一、对，即对译法。也就是用现代汉语中等值的词去对换被译文言文词的方法。二、增，即增添法。古汉语的词大多数是单音词，翻译时，要把这些文言文单音词加以扩充，使之成为现代汉语中的双音词。对于省略了某些句子成分或内容的句子，翻译时，要做必要的补充，意思才完整，语句才流畅。补充的部分应该用括号加以标注。三、删，即删减法。有些文言文虚词，现代汉语没有相当的词表示它，不能硬译。有些文言文虚词，现代汉语虽有同它相当的词，但如果勉强译出来，反而使句子累赘。属于这两种情况的文言文虚词，翻译时则删去。
李公起传文言文翻译是什么？
李公起传文言文翻译如下：李公起，名峻，鄞县人。他的父亲李子静，官至侍御，出使辽阳，死在任上。公起生下来就聋，虽然他聋，却幼年聪慧，孝敬长辈。父亲出使辽阳不久，他听到父亲死亡的消息后，整天嚎啕痛哭，咽喉嘶哑，五天不喝水不吃饭，声音就更嘶哑了。守孝期满，除去丧服后，他就拿出先世留下的藏书开始发愤读书，亲自校勘，历经严寒酷暑，也不懈怠。已经聋了，向别人质疑问难的路永远走不通了，凡是有疑难问题，全都从经史子集中，自己分析取证，直到不感到迷惑，弄明白为止。他生性好客，通过书信结交天下朋友，各地的读书人士大夫也乐意和他交流。宾主分坐书案两侧，用笔书写沟通。有问奇特问题的，就写在纸上送过去。粗及种桑养蚕，微及佛家精义，涉及国家王侯的典故，人口边界，有问必答，都十分精细准确。有的就写信给客人，寻经据典，求证论述，曲径通幽，奇妙尽显，全不有所保留，声名远播。他晚年尤其喜好种植奇花异卉，花草长满庭院。居所旁有斐园、竹波轩、青罗阁名胜，都是和客人游赏的地方，他性情淡泊，除好学之外，俗世的嗜好欲望越来越少，反而觉得口说耳听令人烦恼。传世的作品有《盟鸥集》《郢雪编》《永誉录》《砚史》，有许多卷。文言文翻译方法介绍一、对，即对译法。也就是用现代汉语中等值的词去对换被译文言文词的方法。二、增，即增添法。古汉语的词大多数是单音词，翻译时，要把这些文言文单音词加以扩充，使之成为现代汉语中的双音词。对于省略了某些句子成分或内容的句子，翻译时，要做必要的补充，意思才完整，语句才流畅。补充的部分应该用括号加以标注。三、删，即删减法。有些文言文虚词，现代汉语没有相当的词表示它，不能硬译。有些文言文虚词，现代汉语虽有同它相当的词，但如果勉强译出来，反而使句子累赘。属于这两种情况的文言文虚词，翻译时则删去。
