给白岩松在最近耶鲁大学演讲做翻译的是谁?
是耶鲁大学里面一个学中文的学生，不是白岩松自己带去的。这次演讲是非正式的，无官方无关，所以没有专业的翻译。在演讲中，还把当时尼克松访华的时专业翻译和这个学生翻译比较，说还是这个学生的翻译水准高，当然幽默的语气了。其中感慨万千这个词他就不知道怎么翻译了，翻译的时候就直接说汉语的感慨万千，引来哄堂大笑，一下子气氛变得轻松了···
值得一生去看的20个演讲
内向的人必看！值得一生去看的20个演讲语言富有强大的力量，最为直观的感受就是震感、激励。更有甚者，一场演讲使人回味无穷，演讲蕴含着巨大的力量。1.自岩松耶鲁大学演讲:我的故事以及背后的中国梦。要伟大,就用平凡来堆积。2.陈丹青演讲:穷人有活路,青年有理想。3.莫言香港公开大学演讲:最初有当作家的梦想,是想一天三顿吃饺子。4.柴静演讲:做一个独立思考的人。5.崔永元:抱怨也是建设性意见。6.陈丹青:中国人的信仰就是:去他妈的!活下去最要紧。7.卓别林最伟人的演训：人类创造的越多,就越迷失自己。而比较的越多,就越丧失善良。8.力克·胡哲经典演讲：人生本不设限,也许是我们给自己设的障碍太多了。9.奥巴马对全美学生的开学演讲:我们为什么要上学?10.俞敏洪:如果想要伟人,就用平凡来堆积。11.白岩松：看书,是在书中寻找自己。有书在,永远踏实。I2.张泉灵:你选的是你父母喜欢的专业，你选的是容易得学分的课，你又凭什么要求过上自己想要的生活?13.罗永浩:我的奋斗。14.俞敏洪谈爱情:要相信未来一定有人爱你，只要你生下来有性别。15.柴静广州方所演讲:独立,不是不听话,而是只听真理的话。16.新东方王强:天分,就是持续不断的忍耐。17.复旦大学陈果:人生与心智。18.白岩松江西财经大学演讲:没有一代人的青春是容易的。19.比尔·盖茨2007年哈佛大学演讲:每个生命都是平等的。20.囧司徒04年母校威廉玛丽学院的毕业演讲:大学是用来完成的,而人生是用来体验的。
