筹边楼原文_翻译及赏析
平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。诸将莫贪羌族马，最高层处见边头。——唐代·薛涛《筹边楼》 筹边楼 平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。 诸将莫贪羌族马，最高层处见边头。薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。 薛涛 蠲我饎餴，絜我膋芗。有豆孔硕，为羞既臧。至诚无昧，精意惟芳。神其醉止，欣欣乐康。——唐代·贾曾《郊庙歌辞。祭汾阴乐章。雍和》 郊庙歌辞。祭汾阴乐章。雍和 蠲我饎餴，絜我膋芗。有豆孔硕，为羞既臧。 至诚无昧，精意惟芳。神其醉止，欣欣乐康。严冬季月，星回风厉。享祀报功，方祚来岁。——唐代·佚名《郊庙歌辞。五郊乐章。黑帝羽音》 郊庙歌辞。五郊乐章。黑帝羽音 严冬季月，星回风厉。享祀报功，方祚来岁。节变寒初尽，时和气已春。繁云先合寸，膏雨自依旬。飒飒飞平野，霏霏静暗尘。悬知花叶意，朝夕望中新。——唐代·李隆基《同刘晃喜雨》 同刘晃喜雨 节变寒初尽，时和气已春。繁云先合寸，膏雨自依旬。 飒飒飞平野，霏霏静暗尘。悬知花叶意，朝夕望中新。
《筹边楼·薛涛》原文与赏析
薛涛 平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。 诸将莫贪羌族马，最高层处见边头！ 筹边楼在成都西郊，是大和四年(830)李德裕任剑南西川节度使时所建。《唐书》载“李德裕建筹边楼于成都府治之西，四壁图蛮夷险要，日与习边事者筹画其上。” 起句气象非凡，写高楼拔地而起，耸入霄汉，以云鸟衬托其高度。八窗秋，喻其窗户之多，楼内明敞通达，可极目千里。此楼建于秋天，登此楼则四望如一，天高云淡，神情舒爽。次句一个“壮”字，如力重千钧，深蕴内涵。当年李德裕建造此楼，并非只为观赏蜀地风光，而与军事有关。此一“壮”字，不但写出楼之气势，而且又表明此楼关系着西川四十州的利害。表面看，诗人在赞美气宇轩昂、壮观无比的高楼;实际上由楼及人，赞颂前任节度使李德裕筹边用兵的才华、韬略及政绩。并由此产生联想，引发后面的诗句。 “诸将莫贪羌族马，最高层处见边头!”第三句虽然宕开一笔，却直抒胸臆，横发议论，内涵更为丰富。筹边楼令诗人赞叹不已，也激起她对现实的无限感慨。一个“莫”字融责备、告诫、规劝等情感于一炉。她希望守边的将领们切莫目光短浅，贪得无厌而对羌族(此处指吐蕃)进行肆意掠夺，那将变正当的筹边为骚扰，造成战火弥漫、民不聊生、边境不宁的后果。末句“最高层处见边头”，仍以楼字作结。“高”、“见”上承“平临云鸟”，与“壮压西川”遥相呼应。此句褒中寓贬，其意是说应以筹边为上策。当年李德裕建此楼，运筹帷幄，使得边境安宁，民人安居。“见边头”意在“远”字，筹边应从大处着眼，登高才能望远，居高才能制远。这样的结尾，把劝诫的深意又推进了一步。 短短四句，有描述，有赞叹，有议论，有感慨，跌宕迂回，耐人寻味。此诗托意深远，非寻常女子所思，而更可贵的，是深藏豪情壮志，寓漆室女坐啸风云之意，确是“无雌声”之作，阳刚之美贯穿始终。 (薛)涛《送友人》及《题竹郎庙》诗，为向来传诵。然如《筹边楼》诗云云，其寄托深远，有鲁嫠不恤纬，漆室女坐啸之思，非寻常裙屐所及，宜其名重一时。(纪昀《四库全书总目提要》)
