「Wake Me Up When September Ends」这首歌讲述了什么？
百度百科就有。。
源于一个发生在美国的真实故事。故事的主人公Evan Rachel Wood和Jamie Bell饰演一对情侣。和所有的情侣一样，他们相爱着，幸福的生活着，有自己将来的梦想。但是有一天战争打响了，Jamie应征去伊拉克（由
于参与伊拉克战争的士兵每人都会获得1万美元的补助金），他是那种有着自己理想的男生，他的理想却在残酷的战争面前显得是那样的苍白无力。弥漫的硝烟，无
情的战火，战场上只有人与人的屠杀。不幸的事终于发生了，在一次街道的战斗中，美军遭到顽强的抵抗，Jamie中弹身亡。在伊拉克的土地上他不仅仅放弃了
自己的未来，而且留下了自己的生命。没过多久，远在美国的Evan听到了噩耗，失声痛哭，她在墓地看望他的时嘴里还喃喃的说："I love you
so much … How can you do this? I'm never gonna leave you."
整个MV好似一部浓缩在7分钟内的电影，Green
Day唱歌的画面不时的穿插故事的对白。大意应该是一对幸福的情侣的生活和梦想因男的去打伊战而被破坏得粉碎。男的是那种有着自己理想的男生，他的理想却
在残酷的战争面前显得是那样的苍白无力。 前半段两人真的好甜蜜,加之质朴而温暖的画面,甜蜜的让人有点羡慕的喘不过气来 随着那段两人的对吼。
进入了让人感觉blue的后半段 看完,该满眼都是泪了吧 wake me up when September
ends这一曲最有意思.大家对她的讨论已经脱离了专辑所要表现的故事内容.
没错,这是billie借机表现对父亲的怀念的,他的父亲死于1982年9月,而当时billie只有十岁. 其中的一句歌词20 years has
gone so fast用的别有深意.1982年billie的父亲死去,7年后也就是1989年,正是他以green day身份组队出头的一年.
而这一曲wake me up写于2002年,于1982正好相差了20年... 这也就印证了那句 20 years has gone so
fast的歌词. 当然老美的看法也很有意思,他们认为这首歌是写给billie的儿子约瑟夫的,因为billie自己当上了爸爸所以就想起了他爸爸。其实这首歌真正要表现的主题,我认为还是反战.那就是纪念在9.11事件中死去的人们.希望这样悲惨的事件赶快过去,希望悲剧不要重演.
为什么是“Wake Me Up When September Ends”
“Wake Me Up When September Ends" .
The song deals with the death of lead singer Billie Joe Armstrong's
father, who died in September 1982 when Armstrong was a child. Billie
Joe Armstrong was 10 years old when his father died of throat cancer. At
the funeral Billie Joe Armstrong couldn't handle it, so he ran home and
locked himself in his room. His mother, worried, ran after him, only to
find the door locked. She asked him to come out, but he only said,
"Wake me up when September ends."
意思就是：10岁时，Billie的父亲是1982年9月因喉癌去世，他因为无法接受这一事实，跑进屋子将自己反锁在里边。其母很担心他，叫他出来，他只是说：“等9月份结束在叫醒我。”
这就是“Wake Me Up When September Ends”的真正原因。
也正是因为这个，此歌的主题是通过缅怀父亲，同时从父亲的死明白了：
像夏天来了又去一样，童真将不在；
像经历过父亲的死一样，经历的所有痛苦造就了今天的我们；
但即使记忆都模糊了，我们仍会记住失去的东西。
痛苦中的希望ring out the bells again
在说夏天来了又去后，作者在歌词中间部分还点到，ring out the bells again, like we did when spring began.表明作者对生活还是有希望的。
因此，歌曲的基调是积极向上的。
greenday的 Wake me up when September ends的MV 讲的是什么样的故事 故事男女主角的对白是哪些?
MV男主角，也就是最后去战场的是Jamie Bell，就是在King Kong金刚里饰演水手Jimmy的那个小家伙 MV女主角，由2003年主演残酷青春片《Thirteen（十三岁）》受人瞩目的少女影星Evan Rachel Wood扮演清纯亮丽的小镇女孩 在Imdb上有他们的介绍，Jamie Bell，Evan Rachel Wood 总有一种声音会触动你的心弦， , 当GreenDay这首Wake me up when September ends的前奏响起 旋律简单清冽但却让人动容的吉他拨弦，这弦声仿佛伸出手来拉住我对我说 ——听听我的诉说吧？让我告诉你这个故事... 和GreenDay一般的Punk朋克风格不同，这首以反战为主题的歌抒情意味十足 如同乐评说的那样，主唱Billie在这首歌中使用的是介乎男孩与男人之间、游离梦想与现实之外的唱腔，青涩淡漠而又微微泛苦 看这首歌的MV，就仿佛看一部小型的电影，就仿佛在听一个弦声鼓声枪声炮声诉说的故事... Boy: Come here. You know they say life is short. They say you wake up one day and...on that day, all you dreams, everything you wish for anyone other... gone just like that. You know people...people get old and all things change and situations are changing. But what I want is just... I want this moment right now this day, my feelings for you, the way you look right now when I look at you. I just want this to last very very long. You know? Girl: Oh, I will. We've already know we really had each other and nothing can change that. But I just want you know no matter what you always have somebody here for you, I always. I'm never gonna leave you, I'm never gonna leave you.(kiss) I love you. Boy: I know, I know. Girl: Don't ever leave me. Boy: I won't. Girl: Don't ever leave me. Boy: I won't. ...... Girl: Tell me you didn't do it. Boy: Do what? Girl: Tell me you didn't do it. Boy: Do what? Girl: Tell me you didn't do it please please oh my God oh my God please you didn't do it, please. How could you do this to me? Boy: Don' do this don't do this. I wanna tell you, I love you too. Girl: God... Boy: Stop, stop, just listen. Girl: How could you do this do me? oh my God...... Boy: Why don't you understand? I did it for us. I did it for us. This is the best way to make us easier. I thought you'll be proud of me. I thought at least of all people, you will understand why I did this! Girl: Oh my God oh my God...... ...... Girl: Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you. I'm never gonna leave you. 对白翻译 男：你知道他们说生命是短暂的。当你有一天醒来，在那一天，你所有的梦想以及你为别人所期待的一切，一直都会像那样消逝。你知道人们慢慢变老，而且所有的事情在改变，情况也不断改变。但我所想要的，只是今天这个时刻我想要的，我对你的感觉，刚才我看着你时你的样子。我只想要这一切延续到很久很久，你知道么？ 女：会这样的。我们已经知道我们真的拥有了彼此，而且没有什么可以改变这个。但我只想要你知道，无论发生什么，一直会有人在这里守候着你，我会一直在这里。我永远不会离开你，我永远不会离开你，我爱你 男：我知道，我知道 女：不要离开我 男：我不会 女：不要离开我 男：我不会 ...... 然后是歌声响起... 女：告诉我你没有那样做 男：做了什么？ 女：告诉我你没有那样做 男：做了什么？ 女：告诉我你没有那样做，我的上帝啊，我的上帝啊，告诉我你没有那样做。你怎么能对我这么做？ 男：不要这样，不要这样，我想告诉你，我也爱你 女：上帝啊 男：停一停，停一停，你听我说 女：你怎么能对我这么做？我的上帝啊 男：你为什么不理解我呢？为了我们我才这么做，为了我们我才这么做。这是让我们好过一点的最好的办法。我原以为你会为我骄傲，我原以为在所有人里面，至少你会理解为什么我会这么做！ 女：我的上帝啊，我的上帝啊 ...... 女：只想让你知道，无论发生什么，这里一直有人等着你。我永远不会离开你 . 歌词如下 Summer has come and passed The innocent can never last wake me up when september ends like my fathers come to pass seven years has gone so fast wake me up when september ends here comes the rain again falling from the stars drenched in my pain again becoming who we are as my memory rests but never forgets what I lost wake me up when september ends summer has come and passed the innocent can never last wake me up when september ends ring out the bells again like we did when spring began wake me up when september ends here comes the rain again falling from the stars drenched in my pain again becoming who we are as my memory rests but never forgets what I lost wake me up when september ends Summer has come and passed The innocent can never last wake me up when september ends like my father's come to pass twenty years has gone so fast wake me up when september ends wake me up when september ends wake me up when september ends 译 夏天来了又走 那份纯真永远不会持久 九月过去时 记得唤醒我 就像父辈们来到这个世上是为了离开 七年时间过的如此之快 九月过去时 记得唤醒我 这里又下雨了 从星星缓缓落下 痛苦被浸湿了 成为了真正的我们 但是即使随着记忆停歇 我也永远不会忘记我所失去的 九月过去时 记得唤醒我 夏天来了又走 那份纯真永远不会持久 九月过去时 记得唤醒我 再次鸣响宣布离去的钟声 就像我们在春天开始时所做的那样 九月过去时 记得唤醒我 这里又下雨了 从星星缓缓落下 痛苦被浸湿了 成为了真正的我们 但是即使随着记忆停歇 我也永远不会忘记我所失去的 九月过去时 记得唤醒我 夏天来了又走 那份纯真永远不会持久 九月过去时 记得唤醒我 就像我的父亲来到这个世上并离开 二十年时间过的如此之快 九月过去时 记得唤醒我 九月过去时 记得唤醒我 九月过去时 记得唤醒我
greenday的 Wake me up when September ends的MV 讲的是什么样的故事 故事男女主角的对白是哪些?
MV男主角，也就是最后去战场的是Jamie Bell，就是在King Kong金刚里饰演水手Jimmy的那个小家伙
MV女主角，由2003年主演残酷青春片《Thirteen（十三岁）》受人瞩目的少女影星Evan Rachel Wood扮演清纯亮丽的小镇女孩
在Imdb上有他们的介绍，Jamie Bell，Evan Rachel Wood
总有一种声音会触动你的心弦， ,
当GreenDay这首Wake me up when September ends的前奏响起
旋律简单清冽但却让人动容的吉他拨弦，这弦声仿佛伸出手来拉住我对我说
——听听我的诉说吧？让我告诉你这个故事...
和GreenDay一般的Punk朋克风格不同，这首以反战为主题的歌抒情意味十足
如同乐评说的那样，主唱Billie在这首歌中使用的是介乎男孩与男人之间、游离梦想与现实之外的唱腔，青涩淡漠而又微微泛苦
看这首歌的MV，就仿佛看一部小型的电影，就仿佛在听一个弦声鼓声枪声炮声诉说的故事...
Boy: Come here. You know they say life is short. They say you wake up one day and...on that day, all you dreams, everything you wish for anyone other... gone just like that. You know people...people get old and all things change and situations are changing. But what I want is just... I want this moment right now this day, my feelings for you, the way you look right now when I look at you. I just want this to last very very long. You know?
Girl: Oh, I will. We've already know we really had each other and nothing can change that. But I just want you know no matter what you always have somebody here for you, I always. I'm never gonna leave you, I'm never gonna leave you.(kiss) I love you.
Boy: I know, I know.
Girl: Don't ever leave me.
Boy: I won't.
Girl: Don't ever leave me.
Boy: I won't.
......
Girl: Tell me you didn't do it.
Boy: Do what?
Girl: Tell me you didn't do it.
Boy: Do what?
Girl: Tell me you didn't do it please please oh my God oh my God please you didn't do it, please. How could you do this to me?
Boy: Don' do this don't do this. I wanna tell you, I love you too.
Girl: God...
Boy: Stop, stop, just listen.
Girl: How could you do this do me? oh my God......
Boy: Why don't you understand? I did it for us. I did it for us. This is the best way to make us easier. I thought you'll be proud of me. I thought at least of all people, you will understand why I did this!
Girl: Oh my God oh my God......
......
Girl: Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you. I'm never gonna leave you.
对白翻译 男：你知道他们说生命是短暂的。当你有一天醒来，在那一天，你所有的梦想以及你为别人所期待的一切，一直都会像那样消逝。你知道人们慢慢变老，而且所有的事情在改变，情况也不断改变。但我所想要的，只是今天这个时刻我想要的，我对你的感觉，刚才我看着你时你的样子。我只想要这一切延续到很久很久，你知道么？
女：会这样的。我们已经知道我们真的拥有了彼此，而且没有什么可以改变这个。但我只想要你知道，无论发生什么，一直会有人在这里守候着你，我会一直在这里。我永远不会离开你，我永远不会离开你，我爱你
男：我知道，我知道
女：不要离开我
男：我不会
女：不要离开我
男：我不会 ...... 然后是歌声响起...
女：告诉我你没有那样做
男：做了什么？
女：告诉我你没有那样做
男：做了什么？
女：告诉我你没有那样做，我的上帝啊，我的上帝啊，告诉我你没有那样做。你怎么能对我这么做？
男：不要这样，不要这样，我想告诉你，我也爱你
女：上帝啊
男：停一停，停一停，你听我说
女：你怎么能对我这么做？我的上帝啊
男：你为什么不理解我呢？为了我们我才这么做，为了我们我才这么做。这是让我们好过一点的最好的办法。我原以为你会为我骄傲，我原以为在所有人里面，至少你会理解为什么我会这么做！
女：我的上帝啊，我的上帝啊
......
女：只想让你知道，无论发生什么，这里一直有人等着你。我永远不会离开你 .歌词如下Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends
ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends 译夏天来了又走
那份纯真永远不会持久
九月过去时 记得唤醒我
就像父辈们来到这个世上是为了离开
七年时间过的如此之快
九月过去时 记得唤醒我
这里又下雨了
从星星缓缓落下
痛苦被浸湿了
成为了真正的我们
但是即使随着记忆停歇
我也永远不会忘记我所失去的
九月过去时 记得唤醒我
夏天来了又走
那份纯真永远不会持久
九月过去时 记得唤醒我
再次鸣响宣布离去的钟声
就像我们在春天开始时所做的那样
九月过去时 记得唤醒我
这里又下雨了
从星星缓缓落下
痛苦被浸湿了
成为了真正的我们
但是即使随着记忆停歇
我也永远不会忘记我所失去的
九月过去时 记得唤醒我
夏天来了又走
那份纯真永远不会持久
九月过去时 记得唤醒我
就像我的父亲来到这个世上并离开
二十年时间过的如此之快
九月过去时 记得唤醒我
九月过去时 记得唤醒我
九月过去时 记得唤醒我
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
