电影《摔跤吧！爸爸》英语怎么翻译？
电影《摔跤吧！爸爸》英语翻译：Wrestling, Dad。摔跤wrestling; tumble; tumbling; rassle; rassling爸爸dad; father; daddy; papa; Dada印度语名字Dangal (English: Wrestling competition)；英语名字Wrestling competition就是摔跤比赛。拓展资料：《摔跤吧！爸爸》是由尼特什·提瓦瑞执导、阿米尔·汗、萨卡诗·泰瓦、桑亚·玛荷塔、法缇玛·萨那·纱卡领衔主演的印度电影。影片根据印度摔跤手马哈维亚·辛格·珀尕的真实故事改编 [1] ，讲述了曾经的摔跤冠军辛格培养两个女儿成为女子摔跤冠军，打破印度传统的励志故事。影片于2016年12月23日在印度上映 [2] ，2017年5月5日在中国大陆上映。
摔跤吧爸爸英文名
翻译成英文是：Wrestling, dad相关单词学习：wrestling 英[ˈreslɪŋ] 美[ˈrɛslɪŋ]n. 摔跤; 扭斗，搏斗;v. 摔跤; 格斗; 与…搏斗(wrestle的现在分词);[例句]There is a wrestling match tonight.今晚有摔交比赛。[其他] 原型： wrestle《摔跤吧，爸爸》（英文名为“Dangal"）。影片改编于真人真事，讲述印度摔跤金牌选手马哈维亚培养两位女儿成为摔跤选手，代父完成为国出征的梦想的故事。在影片的最后介绍了现实中的人物。现实版的“爸爸”——马哈维亚先生，在家开了一家摔跤训练馆，还亲自培养了四个女儿，还有自己的侄女成为摔跤选手。他硬生生将其中的三个全部培养成了世界冠军。1、大女儿名为Geeta，也就是电影当中吉塔的原型，她在2010年获得英联邦运动会女子摔跤55公斤级比赛冠军，这也是印度整个运动史上第一位获得摔跤冠军的女运动员，同时，也是第一位取得夏季奥林匹克运动会资格的女摔跤手。2、二女儿名为Babita，也就是电影当中巴比塔的原型，她在2014年举行的格拉斯哥英联邦运动会上，获得了55公斤级女子自由式摔跤的金牌，且在后来两次获得了英联邦摔跤锦标赛金牌。3、三女儿名为Ritu，其实在电影当中也有出现，只是那个时候三女儿还太小，后来，三女儿在2016年新加坡举办的国际级运动会上，获得了48公斤级摔跤领域的金牌。可以说，三个女儿各个都是世界级的冠军。凭借着自己的力量，辛格一共培养出了五个著名的摔跤明星，成为了印度当之无愧的摔跤之王。
摔跤吧爸爸里面的爸爸叫什么名字
《摔跤吧爸爸》中主角爸爸在剧中的名字是马哈维亚·辛格·珀尕，由演员阿米尔·汗饰演。
这部电影主要讲了马哈维亚·辛格·珀尕（阿米尔·汗饰）曾是印度国家摔跤冠军，因生活所迫放弃摔跤。他希望让儿子可以帮他完成梦想——赢得世界级金牌。结果生了四个女儿本以为梦想就此破碎的辛格却意外发现女儿身上的惊人天赋，看到冠军希望的他决定不能让女儿的天赋浪费，像其他女孩一样只能洗衣做饭过一生 ，再三考虑之后，与妻子约定一年时间按照摔跤手的标准训练两个女儿：换掉裙子 、剪掉了长发，让她们练习摔跤，并赢得一个又一个冠军，最终赢来了成为榜样激励千千万万女性的机会[3] 。
摔跤吧爸爸大女儿扮演者
《摔跤吧！爸爸》是由尼特什·提瓦瑞执导、阿米尔·汗、萨卡诗·泰瓦、桑亚·玛荷塔、法缇玛·萨那·纱卡领衔主演的传记片。影片根据印度摔跤手马哈维亚·辛格·珀尕的真实故事改编，讲述了曾经的摔跤冠军辛格培养两个女儿成为女子摔跤冠军，打破印度传统的励志故事。
摔跤吧爸爸大女儿扮演者
由法缇玛·萨那·纱卡饰演大女儿。法缇玛·萨那·纱卡是一位印度女演员，模特，摄影师。1992年1月11日出生于印度南部的海德拉巴，在孟买完成了她所有的学业。她读的是圣泽维尔高中，随后又考上了Mithibai大学 。在5岁时就已经打开宝莱坞的大门，1997年在电影《Chachi420》中扮演了一个可爱的女童Bharti 。
摔跤吧爸爸故事原型
吉塔的原型名叫吉塔.佛加。吉塔.佛加Geeta Phogat，1988年12月15日出生，2010年获得英联邦运动会女子摔跤55公斤级比赛冠军。她是印度运动史上第一位获得摔跤冠军的女运动员，曾获得过世界锦标赛奖牌，参加了2012年伦敦奥运会，成为第一位取得夏季奥林匹克运动会资格的女摔跤手。
摔跤吧爸爸这部电影的豆瓣评分如何？
摔跤吧爸爸这部电影的豆瓣评分如何？《摔跤吧爸爸》在豆瓣评分高达九分，是一部口碑人气剧情都在顶端的经典大作，作为印度神作这部电影由阿米尔汗主演，讲述了一个冠军摔跤爸爸对于女儿的刻苦要求，想让他们继承父亲的意志走上摔跤的道路，作为一个严厉的父亲，阿米尔汗饰演的辛格因为生活的原因而不得不放弃了自己喜欢的摔跤事业，但他把自己的这份想要获得冠军的心继承到了自己的孩子身上，想要一个儿子，但是一直生的都是女儿，偶然一天他发现培养女儿又何尝不一样呢？因此展开了故事情节的发展。这部电影虽然是以阿米尔汗饰演的角色为主要故事发展线索，但折射的是印度女性的现状，在印度性别歧视一直存在，本来女孩在印度的生活就是洗衣做饭，而阿米尔汗通过锻炼自己的两个女儿摔跤而摆脱了这个局面，并且以此成为了广大印度女性的偶像，让他们明白了生活中还有机会可以选择把握，是一部呼吁女权主义的作品。在这部电影中，最开始的时候两个女儿对于父亲的良苦用心并不知道，对父亲充满了抱怨，但是在比赛得奖之后的那份荣誉和奖励让他们明白了自己和其他女孩子的差别，因此将精力投入到摔跤训练中，但随着渐渐长大的女儿加入了校队，不能够再接受父亲教导的他在大学中也逐渐迷失了自己，变得爱美，不专注于训练，直到回家聆听父亲的教导之后才明白这么多年父亲的不容易，因此及时回头。将头发剪短，训练量加大，终于站到了国际赛场上，因为父亲往日教育的历历在目让他绝地反击最终夺得了金牌，让无数女性都看到了女性不比男性差。是一部非常优秀的作品，值得一看。
《摔跤吧!爸爸》专业影评
《摔跤吧!爸爸》专业影评 5月11日，和阿米尔·汗的前作《三傻大闹宝莱坞》一样，这一次的《摔跤吧!爸爸》同样是一部让人又哭又笑的电影，也是一部文质彬彬的电影。 它平实质朴，充满君子之风。反观中国电影，流氓气和铜臭气太足了，要么显得粗鄙，要么显得浮夸。这里边有文采不够的问题，也有质朴欠缺的问题。 观众不会因为猜中结局而感到沮丧 有些电影人一旦出手，其作品就有质量保证。印度的阿米尔·汗就是其中一位。他出演的《三傻大闹宝莱坞》曾在中国引起不小的反响。 这次《摔跤吧!爸爸》能在中国受到关注一方面是作品本身质量过硬，另一方面也可以说是阿米尔·汗携《三傻大闹宝莱坞》的余威还在——好电影的穿透力是非常惊人的。 《摔跤吧!爸爸》所属的主类型是体育和传记，混杂了剧情片和喜剧的类型元素。体育类型电影里最重要的问题是：赢了没有? 《摔跤吧!爸爸》里边是赢了，作为教练的爸爸赢了，作为场上运动员的女儿也赢了。可以说这是一部明显的好莱坞式大团圆结局的宝莱坞影片。 这是一部相当克制而又具有野心的电影。克制在于它尽量减少了宝莱坞影片无处不在的歌舞段落，最大可能地运用了类型的普遍力量。 而在关键的人物成长的时刻，有几首插曲，都准确诠释了人物的心理和情感——电影插曲是一种非常有效的电影创作手段，但几乎被中国电影摒弃了。 对于体育类型来说，解答问题必要的铺垫是：怎么赢的?在这方面，《摔跤吧!爸爸》并没有绞尽脑汁地出新，而用的是类型片中的“套路”。为什么大家都爱走套路呢?因为套路是大路，它往往能有效抵达。 电影的高潮就是很明显的套路：女儿吉塔战胜曾连赢过她两次的一个苦主。 这里边有两个铺垫：一个是最早在自制的摔跤垫上训练吉塔的`时候，爸爸曾说过的得分规则，最高是五分，这很难，但并非没有可能;另一个铺垫是女儿在国家体育学院偷跑出来，又在自制的摔跤垫上，爸爸告诉她关键时刻要用假动作。 这时候，任何观众都知道吉塔肯定会用五分动作战胜对手。但没有任何观众会为猜出结局而沮丧或不满，因为电影始终不是猜谜，而是一种移情和渴望：移情于自己的情感在主人公身上，渴望看到主人公战胜对手的那一刻。 这就是故事的力量。在《记忆大师》里边，编导生怕对方猜出凶手是谁，故左躲右藏，跟观众玩捉迷藏，把电影的最核心元素情感给藏没了。 虽略有瑕疵，但质量配得上口碑 其实在剧情上，影片也有些小瑕疵。比如，爸爸第一次带女儿参加跟男孩子一块角逐的摔跤比赛，被现场裁判员阻止，爸爸火气十足，要揍对方，但终于悻悻放弃离场。 这时候，在他背后的另一名裁判员跟阻止爸爸的裁判员说应该让这个女孩子参赛，因为会带来门票收入。事情由此转机。 任何类型电影都有一条守则：重要事件必须由主人公来推动和解决。女儿能否参赛这个事情，必须由爸爸来解决，但是这里的父亲却是被动的。 另外一次是在女儿决赛时，爸爸因为被锁进房间，不在现场，吉塔在最后一搏之前想起了爸爸曾让她跳进河里，说爸爸不可能每次都来救你，你要靠自己。 这个信息在影片里是被瞒掉的。当时爸爸说让她们跳，然后就直接是妈妈给瑟瑟发抖的女儿换衣服了。 在某些影片中，隐瞒信息是必须的，而且用好即好。比如克林特·伊斯特伍德的《萨利机长》就有很多隐瞒信息的段落，以丰富的戏剧性保证了最终信息披露时刻的惊奇。 但成熟的编导一般不隐瞒信息，《摔跤吧!爸爸》的这个跳河的段落就是没有必要隐瞒的。然而瑕不掩瑜，就这部电影剧作的完整性和成熟性来说，中国电影最近几年的剧本很难有与之匹敌的。从目前的结果来看，这部影片的质量配得上它的野心。 除了电影本身，阿米尔·汗先增肥再瘦身，只为表达三个不同的人生段落的题外话，也是被津津乐道的。之前中国的演员中，蒋雯丽曾为《立春》增肥，孙淳曾为饰演袁世凯增肥，这是一个演员的自我修养。 虽然目前有很多技术可以达到外形的改变，但生理感带来的心理感的变化是技术无可比拟的。当然，我觉得演员最好不要过度追求外形的相似来伤害生理的健康。 但在目前中国的年轻演员很多时候连现场都不去的情况下，阿米尔·汗的行为不知道能不能给这些演员带来一点模范作用? 多数国产电影要么粗鄙，要么浮夸 还记得2014年，《三傻大闹宝莱坞》的编剧乔希参加了北京国际电影节，当时乔希先生说他们在写《三傻大闹宝莱坞》的时候，就是想写一个又哭又笑的故事。 《三傻大闹宝莱坞》的确是一部让人又哭又笑的电影，这一次的《摔跤吧!爸爸》同样是一部让人又哭又笑的电影。 哭和笑，是人类最本真的两极情感表达方式。单纯让人笑或哭已不易，若能让人又笑又哭必然是情感汁液丰富的电影，是好电影。当你写出了一个让人又笑又哭的故事，一般来说，这就是写出了具有时代感的故事。 我们能在这些异域的面孔和表情中，看到我们熟悉的情感。主演之外，配角的表演同样令人信服。那个村落里的人几乎可以是中国任何一个小镇上的人。 这样的电影，必然是90分以上的电影。这部电影的基础分可以打90分，因为阿米尔·汗在这部电影上挥洒的汗水，给他再加五分。 《论语·雍也》中有这么一段：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”孔子的意思是，质朴压过文采，结果就是粗野粗鄙;文采压过质朴，结果就是虚饰浮夸。文与质恰当平衡，才可称为君子。 《论语》中的这段话可以用作对今天中国电影的评论。中国电影要么显得粗鄙，要么显得浮夸。这里边有文采不够的问题，也有质朴欠缺的问题。 而《摔跤吧!爸爸》则是一部文质彬彬的电影。它平实质朴，充满君子之风。反观中国电影，流氓气和铜臭气太足了。不知道我们什么时候能拍出文质彬彬的电影。 ;
