孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。是哪首诗
出自近现代的《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》。原文:孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。译文:孩儿立下志向走出家乡,学习不取得成就绝不回来。死后何必将尸骨埋葬在故乡的土地,祖国到处都是秀丽的山河,可以作为安息的地方。日本明治维新前夕,诗僧月性在离乡东游前写了两首自述其志向的题壁诗《锵东游题壁二首》。后来被西乡隆盛读到了,他认为其中第二首诗的内容符合自己的抱负,便稍作修改后存留着自勉。清朝末年,中国在西方列强的侵略下,国将不国、民不聊生。日本明治维新运动的成功成为中国有志青年效法的榜样,西乡隆盛的著名事迹也流传到了中国。由此可以推断:在这种条件下,少年或者是从书籍报刊上,或者是直接从留学东洋的教师那里,读到了西乡隆盛版本的这首述志诗。之后,他坚持要离家前往湘乡接受更加高等的教育,开拓更为广阔的天地。这与固执守旧的父亲发生了严重的冲突,在这种形势下,他改动了这首诗的几个字,而后呈给父亲。
少年立志出乡关,学不成名誓不还。出自哪里?
这两句诗原诗出自日本江户时代末期(幕末)的萨摩藩武士、军人,政治家、维新志士西乡隆盛。后由毛泽东于1910年,辛亥革命前夜改写创作,赠予自己的父亲。《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》作者:毛泽东孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。注释:乡关:家乡,故乡。桑梓地:出自《诗·小雅·小弁》,同为家乡,故乡的意思。古代,人们喜欢在住宅周围栽植桑树和梓树,又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后来人们就用物代处所,用“桑梓”代称家乡。赞扬某人为家乡造福,往往用“功在桑梓”。这首诗是少年毛泽东走出乡关、奔向外面世界的宣言书,表明了他胸怀天下、志在四方的远大抱负。扩展资料这两句试最原始的出处是由幕末尊王攘夷运动僧人月性所作,原题“锵东游题壁二首”。《锵东游题壁二首》作者:月性其一二十七年云水身,又寻师友向三津。儿乌反哺应无日,忍别北堂垂白亲。其二男儿立志出乡关,学若无成不复还。埋骨何须坟墓地,人间到处有青山。参考资料百度百科——七绝·改西乡隆盛诗赠父亲
《七绝·改诗赠父亲》,毛主席是改了谁的诗?
七绝·改西乡隆盛诗赠父亲毛泽东 〔近现代〕孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。这首七绝,是毛主席17岁时所写。1910年秋天,毛泽东辞别父亲,离开家乡韶山,外出求学。从此,年轻的毛泽东踏上了为理想奋斗的路程。促使年轻的毛泽东走出韶山的主要原因,是因为这一年春天的饥荒。颗粒无收的长沙百姓非但得不到清政府的赈灾,还被朝廷派兵镇压。因为天灾,地里的庄稼颗粒无收。饥饿的百姓来到长沙巡抚衙门,要求官府赈灾,腐朽的清政府对外卑躬屈膝、赔款割地,对内却威风凛凛,根本不体谅老百姓的疾苦。这时候的毛泽东,已经不仅仅是同情百姓的遭遇,而是想要改变现状,寻求办法,解救他们。毛泽东离开家乡前,他把自己写的这首诗,放在父亲每日必看的账簿里,告慰父亲的思念之情。1911年春天,18岁的毛泽东考入湘乡驻省中学,革命的思想在心里扎根。天下兴亡,匹夫有责,他深深地记在心里。孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。这两句诗,开门见山写出少年毛泽东立志求学,学有所成的决心。他要离开从小生长的韶山,不管今后遇到多少困难,实现不了自己的理想,学无所成,绝不回来。一首小诗,立下一生的誓言和追求,足见少年毛泽东志向远大、意志坚定。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。这两句诗借鉴了西乡隆盛的灵感,但是比原诗更豪放、更有震撼力。死后何必非要回到故里?以一句疑问,引出最后的答案:人生无处不青山。天下为家的豪迈之情,跃然纸上。这首七绝,用朴素的语言写出远大的志向,意境深远,引经据典自然贴切、完美融合。自幼饱读诗书的毛泽东,一定被那些充满爱国豪情的诗词感染。苏轼说,誓将马革裹尸还,肯学班超苦儿女。辛弃疾说,马革裹尸当自誓。曾国藩说,马革裹尸男子志,鸾刀祭膟圣明恩。所有这些诗句都深深地印在他的脑海里,日后漫长的革命道路,苦中作乐,写下无数诗词,鼓舞后人。日本明治维新时期,诗僧月性决心东游,在离开家乡前,他写了两首诗。其中一首,深受西乡隆盛喜欢。男儿立志出乡关,学若无成不复还。埋骨何须坟墓地,人生到处有青山。充满爱国之情的西乡隆盛,深有同感,改了诗中几个地方,表达自己的志向。男儿立志出乡关,学不成名死不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。少年毛泽东略微改动,把男儿改成孩儿,因为是写给父亲的留言,一是出于尊重长辈,二是写出少年的心声。年纪虽小,志向却大。死不还改成誓不还,突出了自己立志成功的决心。昔日贾岛以僧推月下门,僧敲月下门审视良久,改一字而成千古名篇。宋代诗人林逋将南唐诗人江为的残句:竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏。修改两字,成为:疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。残句中既有竹影,又有桂香,写得太满,反而失了韵味。虽有意境,但缺少让人为之心动的感觉。林逋,修改了其中两个字,生动、形象地写出梅花的气质和神韵,让原本黯淡无光的两句诗惊艳世界,成为千古绝唱。17岁的毛泽东,改动两字,形象地写出少年的志向和决心,语言活泼生动,却又铿锵有力,不落俗套。这首绝句,读来让人耳目一新,为之动容。
《七绝 呈父亲》毛泽东诗词
七绝·呈父亲【现代】毛泽东孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。译文:孩儿立下志向要走出穷乡僻壤,不学到本事发誓不回来。不需要在家乡埋葬安息,人生处处都是美好的山川。这首诗是毛泽东第一次离开家乡前根据日本明治维新时期政治活动家西乡窿盛青年时代的诗略加修改而成。将原诗“男儿”改成“孩儿”,死不还修改为“誓不还”表达了毛泽东远大抱负和志向,也表达对父亲的深厚感情。扩展资料:写作背景毛泽东写这首诗时正值17岁(1910年秋),根据《毛泽东传》载,当时毛泽东准备离开闭塞的韶山去长沙求学,去广阔的天地锻炼,而且立下誓言,不成功绝不还乡这是他人生历程中的第一个转折,他的激动心情是可以想象的。临行前他改写了一首诗,夹在父亲每天必看的帐簿里。参考资料:百度百科-呈父亲