布兰诗歌的介绍
布兰诗歌也称为 《博伊伦之歌》，原是舞台作品 《凯旋三部曲》中的第一部，作于1935—1936年， 1937年初演于法兰克福，后作为康塔塔单独演出， 是奥尔夫最著名的代表作。 其歌词选自在巴伐利亚州贝内迪先特博伊伦修道院中发现的一本13世纪的诗集。共分25个乐章，用女高音、男高音、假声男高音、男低音、童声合唱、合唱及乐队（内有14个乐章为管弦乐曲）。
布兰诗歌歌词 布兰诗歌介绍
1、歌词
命运，世界的女皇
合唱：
哦命运，
象月亮般
变化无常，
盈虚交替；
可恶的生活
把苦难
和幸福交织；
无论贫贱
与富贵
都如冰雪般融化消亡。
可怕而虚无的
命运之轮，
你无情地转动，
你恶毒凶残，
捣毁所有的幸福
和美好的企盼，
阴影笼罩
迷离莫辨
你也把我击倒；
灾难降临
我赤裸的背脊
被你无情地碾压。
命运摧残着
我的健康
与意志，
无情地打击
残暴地压迫，
使我终生受到奴役。
在此刻
切莫有一丝迟疑；
为那最无畏的勇士
也已被命运击垮，
让琴弦拨响，
一同与我悲歌泣号！
合唱：
我在命运的痛击下
残呼痛哭，
你吝啬地施舍
是为了贪婪地勒索。
看这确凿的记载，
曾富饶如那满头的金发，
那一刻却被掠夺一空，
只剩下荒芜一片。
昔日我曾飞黄腾达
高踞命运的宝座，
也曾头戴五彩的皇冠
拥有无穷的财富；
享尽荣华
与富贵，
可如今我栽下高位
荣耀尽被剥夺。
命运之轮无情地转动；
我被抛入深渊；
他人登上高位
雄踞荣耀的颠峰，
得意洋洋的人哪—
也难逃命运的劫难！
命运的轮轴早已记载一切兴亡
如那王后赫古巴。
Ⅰ 春天
小合唱：
春之笑靥
广布大地，
严酷的冬天
慌忙逃遁；
美丽的花神
身披五彩长裙，
甜美的赞歌
在林间回荡。啊！
躺在花神的怀中
日神欢颜依旧，
缤纷的花儿环绕四周，
风神送来
甜蜜的芬芳。
快让我们相恋
分享这爱的甘醇。啊！
夜莺唱着
甜美的曲子，
青翠的草茵在欢笑
绽放着美丽的花朵，
快乐的鸟儿
在林中穿梭，
姑娘们的歌声是
无尽欢乐的开始。啊！
2、布兰诗歌也称为 《博伊伦之歌》，原是舞台作品 《凯旋三部曲》中的第一部，作于1935—1936年， 1937年初演于法兰克福，后作为康塔塔单独演出， 是奥尔夫最著名的代表作。 其歌词选自在巴伐利亚州贝内迪先特博伊伦修道院中发现的一本13世纪的诗集。共分25个乐章，用女高音、男高音、假声男高音、男低音、童声合唱、合唱及乐队（内有14个乐章为管弦乐曲）。
布兰诗歌的专辑曲目
Fortuna Imperatrix Mundi 序歌《命运，世界的女神》01. O Fortuna [2:37]02. Fortune plango vulnera [2:37]Ⅰ Primo vere 《春天》03. Veris leta facies [3:28]04. Omnia Sol temperat [2:04]05. Ecce gratum [2:40]Uf dem Anger 《在田园上》06. Dance [1:43]07. Floret silva nobilis [3:02]08. Chramer,gip die varwe mir [2:59]09. Swaz hie gat umbe - Chume,chum geselle min [3:59]10． Were diu werlt alle min [0:53]Ⅱ In Taberna 《在小酒馆中》11． Estuans interius [2:13]12． Olim lacus colueram [3:25]13． Ego sum abbas [1:31]14． In taberna quando sumus [3:06]Ⅲ Cour d'amours 《爱的庭园》15． Amor volat undique [3:02]16． Dies,nox et omnia [1:59]17． Stetit puella [1:50]18． Circa mea pectora [2:11]19． Si puer cum puellula [0:58]20． Veni,veni,venias [1:00]21． In trutina [1:54]22． Tempus est iocundum [2:09]23． Dulcissime [0:34]Blanziflor et Helena 《女英雄与海伦》24． Ave formosissima [1:39]Fortuna Imperatrix Mundi 《命运，世界的女神》25． O Fortuna [2:33]
小泽征尔指挥奥尔夫的《布兰诗歌》是在何时何地
《布兰诗歌》是一部十三世纪的神秘诗稿，它深藏在巴伐利亚修道院内多少世纪不为人知，当二十世纪德国作曲家卡尔奥尔夫（1895年—1982年）第一次读到这本诗集，就立即被其中感人至深的力量所震动和吸引，使他马上产生了以这些诗歌来创作一部音乐作品的念头。1935—1936年间，他从这部神秘诗稿中仔细斟酌，选出了最具世俗情感的25首，将这些原本毫无逻辑关联成一体的诗歌安排成3部分，即赞美大自然的第一部分《春天》，歌唱荡不羁生活的第二部分《在旅店里》和颂扬爱情的第三部分《爱之宫殿》再加上作为首尾贯穿的《命运，世界的女王》，恰好形成了《布兰之歌》的整体。
第一部分轻快、明亮中蕴涵着悠远，合唱男女声部交替呈现宛如时序中的昼夜变化。第二部分则是一片世俗景象，唱腔中运用优伶式的假声与转调，有如在描绘一个假面聚会的场景中人们醉生梦死的世态，但奇怪地是，欢腾的场面似有幽灵掠过的阴冷。第三部分有着对爱的渴望的宣泄和对爱的忧伤的赞美，以及对情欲的质朴的歌唱。
《布兰诗歌》充满了令人惊奇的成分和戏剧性，它大开大阖，既有雄壮的呐喊，又有委婉的咏叹，犹如汹涌的急流撞向岩石发出澎湃的声响，又如潺潺小溪蜿蜒地流向柔软的草滩。乐队与唱咏交相辉映；令人震撼的打击乐像是命运的召唤，有着强烈的扣击灵魂的效果。《布兰诗歌》是一曲对生命的赞歌，其中既有酒歌、庄重的爱情诗和放纵的情歌，也有宗教诗篇和牧歌式的抒情诗，也有针对教堂和政府的讽刺诗。
