英式英语和美式英语的区别

美式英语和英式英语的区别

一、发音和语调方面美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来（不论在哪个位置），尤其强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor。英式口音一般不会将每个r都读出来，对于上面一类单词是一种跟偏中性，不重读，没有音调的读法：teacha，ca，和neighba。非重读字母e，在美语中常读作／e/，而在英式英语中则读／i/。如：美国人将except读作／eksept/，英国人则读作／iksept/。二、用词方面汽油，美国叫gasoline，英国叫petrol。出租车，美国用cab，英国称taxi。薯条，美国用fries，英国称chips（而在美国里的chips是薯片的意思，相当于英式英语里的crisps）。垃圾，美国用garbage，英国用rubbish。排队，美国用line，英国用queue。果冻，美国叫jello，英国叫jelly（而美语里的jelly和英语里的jam是一个意思，也就是果酱）。三、拼写方面美式英语里通常将英式英语里的字母组合our中的u省去，如favourite /favorite，neighbour / neighbor，colour / color。美式英语通常用z代替将英式英语里的s，如capitalisation/capitalization，recognize/recognize。构词时英式英语中单词要双写最后的辅音字母，而美式英语则不需要，如traveller / traveler，labelled / labeled。一些英式英语中的单词以gue结尾，但美式英语中统统以g结尾，比如dialogue/dialog，catalogue/catalog。

英语美式和英式的区别

美式发音和英式发音的区别有R音节的不同、辅音不同、单词重音的不同。1、R音节的不同：在美音中，字母组合er、or、ir、ar、our中的r也要发音，而英式发音却只在其后紧跟元音的情况下才发音。R音节的不同销岩，在美音中，字母组合er、or、ir、ar、our中的r也要发音，而英式发音却只在其后紧跟元音的情况下才发音，例如：wrap、rough等。2、辅音不同：除了卷舌之镇早外，辅音/t/的读法也是美音和英音区别很明显的一个音。当/t/是重读音节的第一成分或紧跟在辅音后时，英国英语和美国英语的发音是一致的。3、单词重音的不同：美音用者喜欢把单词的主重音放在最前面的音节上，而英音的使用者则习惯于把主重音放在靠后的音节上。元音a，o，i，u的不同：在大多数情况下，字母a在英音中读[ɑ:]，而在美音中转换成[æ]。例如dance、chance、rather。1、字母o在英式发音中常发[ɒ]，在美式发音中，一般镇早读作「a]。例如：gosh，Bottle，cop，fox，god，job，hot，hospital，knock，odd，olive，sock。2、字母i在英式发音中读[ai]，而在美式发音中有些念[i]或[ə]。例如：美英英音Fragile['frædʒəl]['frædʒaɪl]、Mobile['fɝtl]['fɜːtaɪ]。3、如果字母u前面的辅音字母是s，英国音仍读[ju]，美国音则读[ə]。例如：美音英音Consulate['kɑnsələt]['kɒnsjʊlət]、Peninsula[pə'nɪnsələ][pɪ'nɪnsjʊlə]。

美式英语和英式英语有什么不同？

1、英式英语和美式英语的发音差异极大。英式英语声调起伏较大，吐字清晰高亢，摩擦较重；2、美式英语比较婉转柔和，发音更加圆润。两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的。3、在拼写方面，英式英语和美式英语的差别也很明显。不过，因为美国的媒体和网络科技席卷全球，在这方面美式英语显然占了绝对上风。大部分非英语国家的英语学习者都会更多地采用美式拼写。在Windows电脑系统输入中，即使键入了正确的英式拼写，也会被强行改成美式拼写。真是谁拥有了经济权利，谁就拥有话语权的绝佳体现。拓展资料关于美式英语美国英语（American English或USA English（US English），简称AE、AmE）又称美式英语，简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3.6%。到目前，三分之二的英语母语者使用美式英语。 美国英语规范了第一代英国英语（British English） ，是现代英语发展史上第二代英语（American English），美国英语和英国英语为第三代国际英语（World English）的产生奠定了基础。关于英式英语英国英语（British English;BrE），又称英式英语，主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则，为英国本土及英联邦国家的官方语言。 英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区，特别是 苏格兰、威尔士与爱尔兰，主张不同方言之共存。他们认为强行统一英语等于无理羞辱。然而，对于英格兰人而言，他们不过将方言的进化看得太严肃。英式英语也是英格兰人高贵优雅的象征，以其板正清晰的发音特色受到了很多英语学习者的喜爱。资料来源：百度百科：美式英语资料来源：百度百科：英式英语

英式英语和美式英语的不同

一.拼写有差异英式英语和美式英语两者的拼写大体是相同的，但是有个别细节有差距。类似的词语还有很多，其实 总结 下来美国英语词尾多为-or、-ter、-og、-ize、-ction等;英国英语更喜欢用-our、-tre、-ogue、-ise、-xion等来作为单词的结尾。另外，如果实在是不能熟练使用英式英语的拼写习惯，那就用美式英语好了，当然这只是权宜之计，最好还是要学会英式的拼写。但是注意千万不要两者混用啊，这样看起来很奇怪。二.用词不同在词汇的使用上，最能够表现出来英式和美式英语的差异。相比英国英语而言，美式英语更加具有包容性和多样性，对各种 文化 的吸收借鉴也顺带融合了各种文化的语言特色;而英国的词汇使用更加复古和传统。当然，美国英语的大部分词汇都来自英国英语，因为美国曾经是英国的殖民地，但是自从美国独立后，其语言就开始变化了。举个简单的例子，美国人秋天一般用Fall，英国人却用的Autumn;人行道在美国是Sideway，英国使用Pavement。其实语言只是习惯问题，词汇的区别主要是常用于不常用的区别，所以偶尔是可以相互替换的，但是有个别的词汇语义相差非常大。比如在买票的时候，英国称单程或者双程为“ Single or Return”，而在美国用“ One Way or Round Trip”表示，所以在英国买票的时候千万不要以为售票员在问你是否要一张票。还比如，英国的一楼是Ground Floor，二楼是First Floor;美国First Floor就表示一楼啦。三.发音要区别英式英语发[w]的地方，美国英语习惯发音为[hw];When、What、Whale、Which、Why等等单词都是这样。另外英国英语中的[ju:]音美国英语中为[u:]，如单词New、Duty、Nuclear、Student等词汇。英国英语中[аi]音在美国英语中发[i]或[i:],，比如像Fragile、Agile这类单词。英国英语中的[a:]音在美国英语中发[?]，比如Glass、Answer、Mass等词汇。另外注意[a]是美国英语音标独有的，英式英语里面没有的。而且英国人一般不会将单词中的“r”发音出来，而美国正好相反。当“t”出现在两个元音之间时，英国英语发[t]，美国英语发[d]。另外一些单词的重音处理上也有区别。