日文名字是怎么翻译成中文？
日文名字是怎么翻译成中文？, 日文名字是怎么翻译成中文的， 有规定的吗 日语名字主要是按照汉字的假名发音来的,且没一个汉字的发音基本上固定。 如：高桥爱子（たかはしぁぃこ）发音为：takahashi ayiko 翻译成中文就是Takahashi ayiko 其中“高”发音为taka（たか）“桥”发音为hashi（はし）“爱”发音为ayi（ぁぃ）“子”发音为ko（こ） 日本的人名，包括地名的读法都比较复杂，有很多习惯性读法存在。对于日语学习者来说，这两项也是学习的难点。据说日本有大约7000姓存在，其读法也是五花八门、千奇百怪的。不过，究其读法还是有一定的规律可循。 在日本，把别人的名字读错，是件很失礼的事情，所以，在不确定对方的名字怎么读的时候，应该客气的询问对方才行。地名也是一样的，不懂的时候必须做到先查询为好，以免弄出笑话来。 日本人名的读法大致可分为三个型别。 一、根据并采用接近于我国汉字的读音的方法，称为音读法。如： 久保(くぼ) 古贺(こが) 毛利(もうり) 佐藤(さとう) 伊藤(いとう) 加藤(かとう) 斎藤(さいとう) 后藤(ごとう) 二、日本人根据自己对汉字的理解，而发明的日本固有的读音，称为训读法。如： 铃木(すずき) 田中(たなか) 高桥(たかはし) 中村(なかむら) 渡辺(わたなべ) 藤田(ふじた) 藤井(ふじい) 宫崎(みやざき) 三、音读、训读混合法。在这种读法中就存在着很多习惯性的东西，前半部采用音读，后半部采用训读，如： 福岛(ふくしま) 本田(ほんだ) 本间(ほんま) 福井(ふくい) 徳永(とくなが) 奥山(おくやま) 佐竹(さたけ) 通过一段时间的学习、熟悉和了解，应该能多多少少的掌握其应有的规律的。祝你学习进步！ 日文名字翻译 KogisoMana 翻译成中文 kogiso是姓 小木曽 mana是名字 写成汉字有几种写法 真菜、爱、真奈、麻奈 名字具体是哪种写法就没法判断了，需要当事人来确认 日文名字Naoki Shige 翻译成中文？ なおき しげ 重 直树 ＿重是姓，读(chóng) 怎么把日文名翻译成中文 一般上讲，日本人的姓基本上对应常用汉字比较好翻译，但名字上有时就不易找出对应准确的汉字（还有些日本人对自己的名字特意只使用假名）。所以比如在翻译技术资料时，有时就直接引用罗马拼音来标注日本人的姓名。 日文名Yohko kishi怎么翻译成中文？ 日文名Yohko kishi翻译成中文 岸 叶子 Kishi(岸)是姓。 Yohko（叶子）是名。 日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。 虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。 2010年6月的网际网路使用语言排名中，日语仅次于英语、汉语、西班牙语，排名第四。 在日语语法学界，如果无特别说明，“日语”（日本语）这个词汇，一般是指以江户山手地区（今东京中心一带）的中流阶层方言为基础的日语现代标准语，有时也称作“共通语”。 日语与汉语的联络很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。 日文名字Hiroshi Daifuku翻译成中文是什么 Hiroshi－－ひろし－－博、弘、巨集、浩、寛、広、大、博史、浩志、裕、広志、弘司、弘志、博司、浩史、巨集司 等等 Daifuku－－だいふく－－大福 日文名字Haruka Maruno翻译成中文是什么？ Haruka Maruno 这个应该是女士的名字。 Maruno是姓，翻译成，丸野 而Haruka是名字，翻译可就多了，如下。 春香 春贺 晴香 春花 悠 辽 遥 遥 也就是说她可能叫丸野春香，或丸野遥，等等。 日文名字翻译成中文的问题 高岛奈奈子,或 高岛奈那子。 Taksshima可能打错了，应为takashima。a与s在键盘上紧挨着，很容易出这个错。 将日文名翻译成中文名 ぱかや 怎么翻译 ぱ（羽、派） か（歌、华、香、花、珂等等） や（耶、野、椰、弥、哉等等） かや（伽耶、萱、香悦、香弥） ぱかや（羽萱、羽伽耶） 自己挑吧
中文姓名怎样翻译成日文？
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音读为主，假如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下，才会用训读。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。扩展资料：日本实施简化汉字后，对人名中的汉字也公布了《人名用汉字》以为规范，但不强迫，可由人民自行提出申请是否改用新的简化字写法，所以有些觉得笔画多不好写的人便提出申请。例如姓“澁谷”的人很多都改为“渋谷”的写法。不过也有不少例外，例如“広”和“广”就是相反的情况，较多人继续使用笔画多的“广”，像“广末凉子”即是有名的例子之一；一般文书及媒体上因当用汉字的规范多会以简字“広末”出现，但其实户籍上登录的写法是“广末”。不过可自由选择写法的人民仅限于自古即生长于日本的家族，《人名用汉字》规范颁布后才归化的人民则一律使用简化字。参考资料来源：百度百科-中文译名
