翻拍过的电影和电视剧有很多，你认为哪些翻拍的电影和电视剧超越了原版呢？
翻拍过的电影和电视剧有很多，你认为哪些翻拍的电影和电视剧超越了原版呢？《无间行者》《无间行者》翻拍自香港电影经典影片《无间道》。简述了波士顿南部，正处于鼎盛时期的帮头子弗兰克·卡斯特罗雄霸一方。老谋深算的他决定培养年仅14岁的科林，为自己的将来铺路。与此同时，生于街区的少年比利，靠着自己的努力，希望能够摆脱贫困犯罪生活。时光飞逝，科林和比利都长大成人，且都考上警校，成为了州警察局的警察。精明能干、野心勃勃的科林，在歼灭团伙有功之后，很快升职为“特别调查组”的警司，在警局里有了自己的势力，却依然听命于卡斯特罗。《误杀》《误杀》的剧情与原版接近，但吸引人的是导演精心埋设的细节和彩蛋，还有不同的结尾。充满反转的情节，紧张的叙事节奏，再配上演员精彩的表现。很久没有看到这样一部酣畅淋漓，又让人手心是汗的国产犯罪电影。它的细节把控是非常到位的，电影中有多的细节，要在看完电影那一刻才能体会到。《误杀》和原版最大的区别便是结局，原版《误杀瞒天记》中，男主得以全身而退，而李维杰选择了自首。《恶作剧之吻》台湾的翻拍日本原版漫画的《恶作剧之吻》。很多看过这个台湾偶像电视剧的小伙伴可能不知道，这个其实不只是改编自日本原版漫画，更是翻拍了之前日本由柏原崇出演的《一吻定情》。在这两部剧的对比里我们可以发现，林依晨版本的湘琴傻乎乎、让人更容易产生保护的欲望。2005版《金刚》可能一说到金刚，大家就自然想到2005版《金刚》，那只在悬崖上手捧女主角的金刚，那只在帝国大厦手抡飞机的金刚，但是可能很多人都不知道，05版《金刚》其实是翻拍的，第一部金刚是1933年播出的，相比起1933版《金刚》。05版的在特效方面超越了太多，给我们展现了一个完美的金刚，这也要感谢现代先进的电脑技术。剧情方面改动不大，给女主家的戏份也很成功，女主和金刚产生的特殊情感，也给后面金刚在帝国大厦大战飞机做铺垫。
经典电视剧被翻拍和改编，你更不能接受哪一个？
相较之下，我更不能接受经典电视剧被改编。翻拍和改编都是现在很多影视剧导演崇尚的方式，但是总体来说翻拍更加令人接受一些。很多人选择翻拍一些经典的电视剧，主要有两个原因：一、热度；二、剧情。经典电视剧的翻拍这一举动还是比较有噱头、能够引起观众讨论的。而且经典的电视剧在剧情上已经获得了大众的认可，翻拍比拍新剧在剧情上要少花很多心思。但其实这种想法往往是错误的，正是因为经典已经给了观众先入为主的感觉，要想拍出成功的翻拍并不容易。那么怎么样才能拍出令观众满意的翻拍作品呢？一、选角翻拍作品想要获得成功，选角是第一个重要的因素。在选角时一定要选择贴合人设的演员，同时更要选择有实力的演员。而不是搞什么粉丝效应，或者是单纯的看演员热度。好的演技是好的作品的灵魂和关键。二、慎重改编翻拍作品可能无法达不到观众的预期，但至少尊重经典。而改编作品，如果稍有不慎就是万丈深渊。经典之所以被称之为经典，是因为它无论是在制作、选角、剧情等各个方面都很出色，是经过了观众长时间的考量的。如果轻易对经典进行改编，非但不会获得成功，还有可能被贴上不尊重经典的标签，直接被打入冷宫。近二十年来，还是有一些好的翻拍作品出现的，比如：新还珠格格、新射雕英雄传等，但是能改编版却寥寥无几。这也充分说了大众对于改编的接受度是很低的。
