君の知らない物语 TV Edit 化物语 ED supercell歌词中文意思
[ti:君の知らない物语]
[ar:supercell]
[al:君の知らない物语]
[by:neptunehs]
[00:00.56]いつもどおりのある日(ひ)の事(こと) 像往常一样某天的事情
[00:03.31]君(きみ)は突然(とつぜん)立(た)ち上(あ)がり言(い)った 你突然站起来说
[00:06.41]「今夜(こんや)星(ほし)を见(み)に行(ゆ)こう」 “今晚去看星星吧”
[00:15.41]
[00:17.00]君の知らない物语
[00:19.00]歌:nagi(supercell)
[00:21.00]作词/作编曲:ryo
[00:23.00]TVアニメ「化物语」ED
[00:25.00]
[00:29.68]「たまには良(い)いこと言(い)うんだね」 “偶尔也说说好听的话”
[00:32.38]なんてみんなして言(い)って笑(わら)った 多么普通的笑了
[00:35.55]明(あ)かりもない道(みち)を 在连路灯也没有的道路
[00:41.37]バカみたいにはしゃいで歩(ある)いた 像傻瓜一样来回踱步
[00:44.02]抱(かか)え込(こ)んだ孤独(こどく)や不安(ふあん)に 像这样拥抱 为了不被孤独和不安
[00:47.11]押(お)しつぶされないように 瞬间击溃
[00:55.44]真(ま)っ暗(くら)な世界(せかい)から见上(みあ)げた 从漆黑的世界仰望
[01:01.62]夜空(よぞら)は星(ほし)が降(ふ)るようで 夜空仿佛星星洒落一般
[01:08.55]いつからだろう 君(きみ)の事(こと)を 到底是什么时候开始
[01:15.44]追(お)いかける私(わたし)がいた 追逐着你的我
[01:20.16]どうかお愿(ねが)い 拜托你
[01:23.08]惊(おどろ)かないで闻(き)いてよ 不要惊讶，听一听吧
[01:28.92]私(わたし)のこの想(おも)いを 我的这份感情
[01:38.17]
[01:42.47]「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」 那是 天鹅座α 牵牛星 织女星
[01:45.08]君(きみ)は指(ゆび)さす夏(なつ)の大三角(だいさんかく) 你指向的夏季大三角
[01:48.24]覚(おぼ)えて空(そら)を见(み)る 仍然记得 仰望天空
[01:54.01]やっと见(み)つけた织姫(おりひめ)様(さま) 终于发现了织女星
[01:56.86]だけどどこだろう彦星(ひこぼし)様(さま) 但是牛郎星在哪里啊
[01:59.87]これじゃひとりぼっち 这样的话就独自一人了
[02:08.22]楽(たの)しげなひとつ隣(となり)の君(きみ) 面对身边愉快的你
[02:14.33]私(わたし)は何(なに)も言(い)えなくて 我什么也说不出来
[02:21.28]本当(ほんとう)はずっと君(きみ)の事(こと)を 真的是一直，你的事
[02:28.16]どこかでわかっていた 不知何处了解
[02:32.86]见(み)つかったって 找到了你
[02:35.87]届(とど)きはしない 却传达不了
[02:38.77]だめだよ 泣(な)かないで 不行了，别哭泣
[02:47.38]そう言(い)い闻(き)かせた 让你听到了这番话
[02:52.18]Ah...
[02:55.40]强(つよ)がる私(わたし)は臆病(おくびょう)で 坚强的我胆怯的
[02:58.39]兴味(きょうみ)がないようなふりをしてた 毫不在乎的振作起来
[03:02.39]だけど 但是
[03:07.06]胸(むね)を刺(さ)す痛(いた)みは増(ま)してく 胸口的刺痛却在增加
[03:10.02]ああそうか 好(す)きになるって 啊 我是这么的喜欢你
[03:12.28]こういう事(こと)なんだね 原来是这样啊
[03:21.34]
[03:48.20]どうしたい？言(い)ってごらん 我想怎么样？请去看看
[03:54.03]心(こころ)の声(こえ)がする 呈现我的心声
[03:59.87]君(きみ)の隣(となり)がいい 在你身边就好
[04:05.63]真実(しんじつ)は残酷(ざんこく)だ
[04:11.13]
[04:12.56]言(い)わなかった 没有说出来
[04:15.52]言(い)えなかった 没能说出来
[04:18.78]二度(にど)と戻(もど)れない 没法再回到从前
[04:24.23]あの夏(なつ)の日(ひ) 那个夏日
[04:27.07]きらめく星(ほし) 灿烂的星空
[04:31.00]今(いま)でも思(おも)い出(だ)せるよ 现在也能回忆起来
[04:35.84]笑(わら)った颜(かお)も 无论是欢笑的脸
[04:38.74]怒(おこ)った颜(かお)も 还是生气的脸
[04:41.58]大好(だいす)きでした 都最喜欢了
[04:44.50]おかしいよね 太可笑了
[04:47.48]わかってたのに 尽管我明白
[04:50.32]君(きみ)の知(し)らない 你却不知道
[04:53.30]私(わたし)だけの秘密(ひみつ) 只属于我的秘密
[04:58.07]
[04:59.03]夜(よる)を越(こ)えて 跨越长夜
[05:01.95]远(とお)い思(おも)い出(で)の君(きみ)が 遥远的回忆中
[05:07.81]指(ゆび)をさす 你用手指着
[05:13.61]无邪気(むじゃき)な声(こえ)で 发出天真地声音
[05:18.22]
网上一大堆，你好懒哦~
君の知らない物语(TV Edit) 歌词
歌曲名:君の知らない物语(TV Edit)歌手:supercell专辑:君の知らない物语いつもどおりのある日(ひ)の事(こと)〖在一个和往常一样的晚上〗君(きみ)は突然(とつぜん)立(た)ち上(あ)がり言(い)った〖你突然起身对我们说〗「今夜(こんや)星(ほし)を见(み)に行(ゆ)こう」〖「今晚何不一起去看星星」〗君の知らない物语(你所不知的故事)作词:ryo作、编曲:ryo演唱:supercell「たまには良(い)いこと言(い)うんだね」〖「你出的点子偶尔也不错」〗なんてみんなして言(い)って笑(わら)った〖大家不约而同地这样说笑着〗明(あ)かりもない道(みち)を〖在那条没有街灯的小路上〗バカみたいにはしゃいで歩(ある)いた〖我像个傻瓜一样嬉笑打闹着〗抱(かか)え込(こ)んだ孤独(こどく)や不安(ふあん)に〖只愿压抑已久的不安与寂寞〗押(お)しつぶされないように〖今夜别再让我难过〗真(ま)っ暗(くら)な世界(せかい)から见上(みあ)げた〖站在漆黑的世界中抬头仰望〗夜空(よぞら)は星(ほし)が降(ふ)るようで〖夜空的繁星仿佛伸手可及〗いつからだろう 君(きみ)の事(こと)を〖不知何时开始 你那道身影〗追(お)いかける私(わたし)がいた〖成了我一直追逐的那颗星〗どうかお愿(ねが)い〖能不能求求你〗惊(おどろ)かないで闻(き)いてよ〖不要露出太过惊讶的表情〗私(わたし)のこの想(おも)いを〖听听我对你思念的真心〗「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」〖「那是Dened、Altair和Vega」〗君(きみ)は指(ゆび)さす夏(なつ)の大三角(だいさんかく)〖你伸手指着夏季的大三角星〗覚(おぼ)えて空(そら)を见(み)る〖望着星空 我默默记在心里〗やっと见(み)つけた织姫様(おりひめさま)〖好不容易找到织女星的位置〗だけどどこだろう彦星様(ひこぼしさま)〖却始终没看见牛郎星在哪里〗これじゃひとりぼっち〖仿佛像我一样孤零零〗楽(たの)しげなひとつ隣(となり)の君(きみ)〖你就在一旁兴奋地指着星星〗私(わたし)は何(なに)も言(い)えなくて〖我的话语却哽咽在喉咙里〗本当(ほんとう)はずっと君(きみ)の事(こと)を〖其实我早已经 从别人那里〗どこかでわかっていた〖听说了许多关于你的事情〗见(み)つかったって 届(とど)きはしない〖尽管终于见到了你 却无法传达我的心〗だめだよ 泣(な)かないで〖只能一遍又一遍提醒自己〗そう言(い)い闻(き)かせた〖这个时候 我不能哭泣〗强(つよ)がる私(わたし)は臆病(おくびょう)で〖一味逞强的我迟迟提不起勇气〗兴味(きょうみ)がないようなふりをしてた〖只能假装对你的话题毫无兴趣〗だけど〖可是〗胸(むね)を刺(さ)す痛(いた)みは増(ま)してく〖胸口锥心的痛越来越难以承受〗ああそうか 好(す)きになるって〖这时我才明白 喜欢上一个人〗こういう事(こと)なんだね〖原来就是这种感觉〗どうしたい？ 言(い)ってごらん〖多么希望你开口关心我一下〗心(こころ)の声(こえ)がする〖可我心里呼唤你却听不见〗君(きみ)の隣(となり)がいい〖多么希望和你再靠近一些〗真実(しんじつ)は残酷(ざんこく)だ〖可现实却无情地将你我拉远〗言(い)わなかった 言(い)えなかった〖我还是没有说出口 我还是没能说出口〗二度(にど)と戻(もど)れない〖如今却再也回不到那一夜〗あの夏(なつ)の日(ひ)〖夏风怡人的那一夜〗きらめく星(ほし)〖繁星闪耀的那一夜〗今(いま)でも思(おも)い出(だ)せるよ〖即使如今 我还是能回想起〗笑(わら)った颜(かお)も〖无论你欢笑的样子〗怒(おこ)った颜(かお)も〖还是你生气的脸庞〗大好(だいす)きでした〖我都曾经那么喜欢〗おかしいよね〖不知该怎么说才好〗わかってたのに〖我对你的那份心意〗君(きみ)の知(し)らない〖你自始至终都不知道〗私(わたし)だけの秘密(ひみつ)〖成了只属于我的秘密〗夜(よる)を越(こ)えて〖在漫漫长夜的另一端〗远(とお)い思(おも)い出(で)の君(きみ)が〖在我遥远回忆中的你〗指(ゆび)をさす〖依然伸手高指着星空〗无邪気(むじゃき)な声(こえ)で〖依然有着清澈的笑语〗http://music.baidu.com/song/19389246
求关于《化物语》ED 《君の知らない物语》歌手：nagi的资料 和她唱过的歌
中文名： 桥本驹斗
外文名： komato hashimoto
别名： NAGI
国籍： 日本
民族： 大和
出生地： 大阪
出生日期： 1984年4月2日
职业： 影视演员、模特
外号：小孩，天使，公主（因为笑起来特别纯真）
身高：175cm
体重：68kg (终于长点肉了)
杂志：「ファインボーイ」 ・「Mens Egg」 ・「へアカタログ」 ・「Styler」
有没有女友？：没女友 喜欢的女生类型：(前面听不到,后来说怎样的类型也可以) 喜欢年上的女人还是年下的？：年上的 想女生怎样称呼：没特别想的,叫nagi就好了~ 初单H：中学 多久单H一次：一周一次左右 被爱or爱人：爱人 和nagi一起有什么"优惠"(<--不知道特典的中文应该怎样说)：会很幸福
想什么时候结婚：27岁,(听得不太清楚,ms nagi说想在自己扎实,坚强的时候结婚)
初恋：小学2年级时,一个可爱的女生 初H：高中时,虽然有点害怕,但感觉很棒 喜欢怎样的H：虽然全部都挺喜欢,但最喜欢"futaimen"(<---听不懂,ms发音是这样的|||) 性感带：下身 洗澡：先洗上身 睡觉前做什么：听音乐 经常做的梦：恐怖的 小时候心目中的英雄：电视剧里面的
电话派?短讯派?：短讯派 发短讯时会不会用颜文字?：会 铃声：Bi-bi-bi-bi-bi-bi 手机的待机画像：Mickey mouse 喜欢的颜色：蓝色,白色,黑色 喜欢的sport：棒球 喜欢的食物：肉 讨厌的食物：汤 喜欢的便当：章鱼丸子 喜欢的だった给食(<--不知道中文是什么,就是类似在学校吃午餐的那种)：果酱面包
喜欢的动物：狗 一年四季喜欢的东西： 春：喜欢樱花,因为很漂亮 夏：喜欢海 秋：喜欢祭典 冬：喜欢雪 很想去哪个在日本的地方看看：北海道 很想去哪个国外的地方看看：美国纽约 最想要的东西：车 最想要的东西(金钱买不到的)：爱 30岁时候的nagi的怎样的?：已结婚,儿子的好爸爸 想消除的过去：没有，因为都是快乐的 不能和任何人说的秘密：没有 将来的愿望：艺能人
个人作品：
1.200503【COAT WEST】Smart8 2.200505【COAT WEST】BIG WAVE & IDOL BEACH IN U.S.A 上 中 下 3.200507【COAT WEST】Smart9 4.200508【COAT WEST】NAGI ONLY SHINING STAR 5.200509【COAT WEST】Straight Style 5 6.200509【COAT】Babylon stage 50 7.200511【COAT WEST】AYUMU ONLY SHINING STAR 8.200512【COAT WEST】Smart10 9.200602【COAT】EnVY #001 SEX SYMBOL 10.200602【COAT WEST】IDOL BEACH FIVE STAR MEMORY 11.200603【COAT WEST】TAIKI ONLY SHINING STAR 12.200604【COAT】NUDE 1st 13.200604【COAT WEST】ELoS Act.2 Sadistic Lovers 14.200605【COAT】IDOL BOARD POWDER SNOW 15.200606【COAT WEST】IDOL BOARD Shiny Snow 16.200607【COAT】ANOTHER VERSION 16 17.200607【COAT WEST】ALL SHINING STARS (VIP) 18.200608【COAT WEST】ELoS Act.3 BURST JUNKIE 19.200609【COAT】COMPLETE FILE #38 Jimmy 20.200610【COAT WEST】LUXE 1 21.200611【COAT WEST】Smart12 22.200612【COAT】Precious YU-MA 23.200612【COAT WEST】IDOL BEACH starting of endless journey 24.200612【COAT WEST】スタ☆诞1ST STAGE 25.200701【COAT WEST】Smart13 26.200703【COAT WEST】LUXE 2 27.200703【COAT WEST】KAI ONLY SHINING STAR 28.200705【COAT】ANOTHER VERSION 21 盗撮から盗撮へ「本番中」を彼だけ知らない 29.200707【COAT WEST】LUXE3 30.200710【COAT WEST】LUXE4 31.200712【COAT WEST】Smart15 32.200802【COAT WEST】Straight Style 11 33.200803【COAT WEST】I LOVE HOT 2 34.200804【COAT WEST】ELoS Act.4 THE SNAKE ROAD 35.200805【COAT WEST】Smart16 36.200805【COAT WEST】MOURH X FUXK 2 37.200806【COAT WEST】LUXE FINAL 38.200807【COAT WEST】IDOL BEACH LOVE MISSION 39.200809【COAT WEST】Smart 17 40.200810【COAT WEST】Story 1st Episode 『The Secret Trap』 41.200811【COAT WEST】NAGI*SHO The 1st commemoration 42.200812【COAT WEST】LUXE Re:D 43.200901【COAT WEST】NAGI*SHO The 2nd Commemoration 44.200905【COAT WEST】S.W.A.P VI 45.200906【COAT WEST】SMART19 46.200906【COAT WEST】ELOS BOX 47.200907【COAT WEST】NAGI*SHO The Final Commcmoration 48.200908【COAT WEST】Back Sniper005 49.200910【COAT WEST】FINE46 50.200910【COAT WEST】NUDE8 51.200911【COAT WEST】TERU OSS 52.200911【COAT】KASHU FINAL GOOD LUCK! 53.200912【COAT WEST】SMART20 54.201001【COAT WEST】I LOVE HOT 3 55.201001【COAT WEST】ナギラジvol.1 56.201002【COAT WEST】FRIENDS 2nd tale --- 恋爱彼端 57.201002【COAT WEST】ナギラジvol.2 58.201003【COAT WEST】SMART21 59.201003【COAT WEST】ナギラジvol.3（NAGI生日会） 60.201004【COAT WEST】ナギラジvol.4 61.201005【COAT WEST】ナギラジvol.5（有sho哟~） 62.201005【COAT WEST】story 2nd 63.201006【COAT WEST】ナギラジvol.6（还没出但是拍好了哟~） 64.201007【COAT WEST】idol beach box1 65.201008【COAT WEST】idol beach box2（要来了哟~） 66.201008【COAT WEST】ナギラジvol.7（有sho，见面会前的特别篇）
