bigbang的tonight的歌词
3. Tonight
[ti:]Tonight
[ar:]BIGBANG
[al:]BIGBANG.MINI4
[by:]BLUEBONES
[00:00.20]
[00:03.04]Tonight
[00:04.00]BIGBANG.MINI4
[00:04.90]Lyrics by G-Dragon
[00:05.88]Composed by G-Dragon +E.Knock
[00:06.77]
[00:07.68]Tonight such a beautiful night
[00:11.49]sing with me now 2011 follow me
[00:14.63]big bang big bang
[00:16.64]we're back again one more time say
[00:18.62]no way no way
[00:20.40]너무 쉽게 또 남이 돼（很容易又变成陌路人）
[00:22.19]big bang big bang
[00:24.01]Don't stop let's play
[00:26.13]ok ok go go go
[00:29.01]
[00:29.78]나 미칠 것 같애（我要疯了）
[00:31.54]아마 지친 것 같애（也许已经累了）
[00:33.03]아냐 질린 것 같애（不 似乎是厌倦了）
[00:34.87]벌써 따분해 시시해（已感淡而无味 平庸厌腻）
[00:36.66]한 여자로는 만족 못 하는bad boy（以一个女人无法满足的坏男人）
[00:39.46]But I'm nice
[00:40.53]안 넘어가고는 못 배길걸（超越不了 忍受不了）
[00:42.68]let me blow ya mind
[00:44.17]
[00:44.59]언제부터였는지（不知从何时开始）
[00:45.71]감흥이 없어진 우리（失去感觉的彼此）
[00:47.49]이젠 마치 진 빠진（如今仿佛耗尽力气）
[00:49.90]김 빠진 콜라같지（彷如泄气的可乐）
[00:51.63]무감각해진 첫 느낌（初次感到麻木）
[00:52.98]서로를 향한 곁눈질（瞄著彼此的目光）
[00:54.75]그깟 사랑에 난 목매지 않아（我才不会为这种爱放弃自己）
[00:57.43]Don't wanna try no more
[00:58.87]
[00:59.35]너를 찾아서 오에오（寻找著你 Oh-e-oh）
[01:02.09]날 비춰주는 저 달빛아래로（在那片映照我的月光之下）
[01:06.14]그댈 찾아서 오에오（寻找著你 Oh-e-oh）
[01:09.85]끝이 어딘지 모르겠지만 （纵然我不知尽头）
[01:13.87]Tonight tonight tonight tonight
[01:21.09]아직 난 사랑을 몰라（我至今仍不懂爱情）
[01:24.63]또 홀로 가여운 이 밤（今晚又是独自凄凉渡过）
[01:28.09]
[01:28.73]상처 날 이별이 무서워 (So what so what)（我害怕带来伤痛的别离 (So what so what)）
[01:32.14]널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more)（我思念初次见你的那刻 (no more no more)）
[01:35.84]그저 아픔에 서툰 걸（只是我不熟悉伤悲）
[01:37.79]난 피하고 싶은 걸（不过是想要逃避你）
[01:39.63]But You know that I love you
[01:41.37]girl girl girl
[01:42.83]
[01:43.73]질질끄는 성격 say no（拖泥带水的性格 say no）
[01:45.57]차가운 입술로（以冰冷的双唇）
[01:47.37]널 얼어 붙게 하는 나나나（让你冰作一团的我）
[01:50.43]Take ma soul take ma heart back
[01:52.47]새로운 설레임 get that（前所未有的悸动 get that）
[01:54.47]사랑은 내게는 어울리지 않아（爱情并不适合我）
[01:56.34]don't think too much it's simple
[01:57.57]
[01:58.19]너를 찾아서 오에오（寻找著你 Oh-e-oh）
[02:01.37]날 비춰주는 저 달빛아래로（在那片映照我的月光之下）
[02:05.13]그댈 찾아서 오에오（寻找著你 Oh-e-oh）
[02:08.83]끝이 어딘지 모르겠지만 （纵然我不知尽头）
[02:12.69]Tonight tonight tonight tonight
[02:20.06]아직 난 사랑을 몰라（我至今仍不懂爱情）
[02:23.71]또 홀로 가여운 이 밤（今晚又是独自凄凉渡过）
[02:26.71]
[02:27.51]안녕이란 말의 슬픈 의미（「再见」这句话实在可悲）
[02:31.78]어두운 그림자는 가려지고（阴沉的影子已被盖起）
[02:35.45]내 마음 속 잊어버린（在我心中被遗忘的）
[02:39.04]너를 향한 나의 기억（那段属著你的回忆）
[02:46.45]
[02:53.31]너를 찾아서 오에오（寻找著你 Oh-e-oh）
[02:57.05]날 비춰주는 저 달빛아래로 (저 달빛아래로)（在那片映照我的月光之下 (那片月光之下)）
[03:00.94]그댈 찾아서 오에오 (그대 오 baby)（寻找著你 Oh-e-oh (你啊 Oh baby)）
[03:04.37]끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)（纵然我不知尽头hey (不知尽头)）
[03:08.07]Tonight tonight tonight tonight
[03:15.59]아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난)（我至今仍不懂爱情 (我不懂爱情)）
[03:19.66]또 홀로 가여운 이 밤（今晚又是独自凄凉渡过）
[03:22.39]
[03:23.25]그댈 찾아서 오에오（寻找著你 Oh-e-oh）
[03:26.47]날 비춰주는 저 달빛아래로（在那片映照我的月光之下）
[03:30.33]그댈 찾아서 오에오（寻找著你 Oh-e-oh）
[03:33.96]끝이 어딘지 모르겠지만（纵然我不知尽头）
[03:37.09]Goodnight
[03:39.07]
这个可以加进去千千静听的
GD GD Baby Baby
--------bigbang知道团队---------尛妖
BIGBANG - tonight 中文歌词
看着mv抄的 虽然没分给我，还是给你吧 谁叫大家都喜欢bigbang呢
Tnight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
G-dragon: Big Bang Big Bang
We're back again one more time say
no way no way
那么容易地又再陌生
T.O.P：Big Bang Big Bang
Don't stop let's play
ok ok go go go
G-dragon： 我看我快要疯了
看来我只是累了
不 我是觉得厌倦了
已经很沉闷无趣了
我是一个不能满足的 Bad boy
But I'm nice
不能忍耐下去
Let me blow ya mind
T.O.P: 不知从何时开始
开始失去爱情火花的我们
现在的我们就像瓶没气的可乐
第一次寂然的感觉
回避着彼此的目光
不希望为这种爱而放弃
Don't wanna Try no more
太阳：寻找着你 OH-Eh-OH
在月光的映照下
寻觅着你 OH E OH OH OH
虽然不知道尽头在哪 Hey
BigBang: Tonight Tonight Tonight Tonight
胜利：我仍然不懂爱情
今晚又是一个孤单的夜
我害怕离开所带来的伤痛
(so what so what)
我想念那第一次见面的一刻
(no more no more)
对伤痛感到不熟悉的我
只想去逃避你
But you know that I love you
Girl girl girl
大成：拖泥带水的性格 say no
那冰凉的双唇
把你冻结 我-我-我
G-dragon：Take ma soul Take ma heart back
从未试过的新激情 Get that
爱情并不适合我
Don't think too much it's Simple
太阳：寻找着你 OH-Eh-OH
在月光的映照下
寻觅着你 OH E OH OH OH
虽然不知道尽头在哪 Hey
BigBang: Tonight Tonight Tonight Tonight
胜利：我仍然不懂爱情
今晚又是一个孤单的夜
太阳：【再见】背后那悲伤的意思
逐渐被阴影覆盖
在我心中被忘记的
那段有着你的记忆
寻找着你 0H-EH-OH
在那片月光的映照下
大成：（那片月光下）
太阳：寻觅着你 0H E 0H OH OH
大成：（你啊 oh baby）
太阳：虽然不知道尽头在哪
不知道在哪
BigBang: Tonight Tonight Tonight Tonight
太阳：我仍然不懂爱情
（不懂爱情的我）
今晚又是一个孤单的夜
寻找着你 0H-EH-OH
在那片月光的映照下
寻觅着你 0H E 0H
虽然不知道在哪
TOP：Goodnight
tonight的创作背景
电影歌曲的选择是一件繁复的工作，继电影《棒子，老虎，鸡》主题曲《Are You Ready》后，这是乔任梁第二次担当电影主题曲的演唱，并且是自己主演的电影，他对此次的作品非常的重视。要从上百首歌曲小样中挑选出适合电影风格的旋律，又要让大众喜闻乐见容易接受。经过导演及乔任梁的反复甄选，最后锁定了由前达达乐队主唱彭坦创作的一首小样。 这是唱作人彭坦，制作人吴涛与乔任梁的首次合作，也是彭坦第一次担当电影歌曲的创作。在看过电影剧本及人物介绍后，他深深的被剧中鲜活的人物及离奇的故事吸引着。从一个粗糙的小样，创作者们反复沟通，彭坦更根据乔任梁的特点多次进行修改和完善，最终完成了这首电影主题曲《Tonight》。 而在录制歌曲的过程中，乔任梁如同重新经历了一遍电影的拍摄，一幕幕现场画面在脑中再现。都市小人物的种种困扰，对美好生活的憧憬，及压抑后的最终爆发……乔任梁将歌曲演绎得淋漓尽致，完美的表达了歌曲的主旨。
tonight的乐曲内容
韩文歌词 Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me big bang big bang we’re back again one more time say no way no way 너무 쉽게 또 남이 돼 big bang big bang don’t stop let’s play ok ok go go go 나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 (왜) 아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해 한 여자로는 만족 못 하는 bad boy but I’m nice 안 넘어가고는 못 배길걸 let me blow ya mind 언제부터였는지 감흥이 없어진 우리 이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지 무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질 그깟 사랑에 난 목매지 않아 Don’t wanna try no more 너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로 그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 hey Tonight tonight tonight tonight 아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤 상처 날 이별이 무서워 (so what so what) 널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more) 그저 아픔에 서툰 걸 난 피하고 싶은 걸 But You know that I love you girl girl girl 질질끄는 성격 say no 차가운 입술로 널 얼어 붙게 하는 나나나 Take ma soul take ma heart back 새로운 설레임 get that 사랑은 내게는 어울리지 않아 don’t think too much it’s simple 너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로 그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지는 모르겠지만 hey Tonight tonight tonight tonight 아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤 안녕이란 말의 슬픈 의미 어두운 그림자는 가려지고 내 마음 속 잊어버린 너를 향한 나의 기억 너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로 (저 달빛아래로) 그댈 찾아서 오에오오오(오 그대 오 baby) 끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라) Tonight tonight tonight tonight 아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난) 또 홀로 가여운 이 밤 너를 찾아서 오에오(tonight ) 날 비춰주는 저 달빛아래로 (such a beautiful night) 그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 (goodnight)中文歌词 Tnightsuch a beautiful night sing with me now2011 follow me G-dragon:Big BangBig BangWe're back again one more time say no wayno way 那么容易地又再陌生 T.O.P：Big BangBig Bang Don't stoplet's play okokgogogo G-dragon： 我看我快要疯了 看来我只是累了 不 我是觉得厌倦了 已经很沉闷无趣了 我是一个不能满足的 Bad boy ButI'm nice 不能忍耐下去 Let me blow ya mind T.O.P: 不知从何时开始 开始失去爱情火花的我们 现在的我们就像瓶没气的可乐 第一次寂然的感觉 回避着彼此的目光 不希望为这种爱而放弃 Don't wannaTry no more 太阳：寻找着你OH-Eh-OH 在月光的映照下 寻觅着你OH E OH OH OH 虽然不知道尽头在哪Hey BigBang:TonightTonightTonightTonight 胜利：我仍然不懂爱情 今晚又是一个孤单的夜 我害怕离开所带来的伤痛 (so whatso what) 我想念那第一次见面的一刻 (no moreno more) 对伤痛感到不熟悉的我 只想去逃避你 But you know that I love you Girlgirlgirl 大成：拖泥带水的性格say no 那冰凉的双唇 把你冻结我-我-我 G-dragon：Take ma soulTake ma heart back 从未试过的新激情Get that 爱情并不适合我 Don't think too muchit's Simple 太阳：寻找着你OH-Eh-OH 在月光的映照下 寻觅着你OH E OH OH OH 虽然不知道尽头在哪Hey BigBang:TonightTonightTonightTonight 胜利：我仍然不懂爱情 今晚又是一个孤单的夜 太阳：【再见】背后那悲伤的意思 逐渐被阴影覆盖 在我心中被忘记的 那段有着你的记忆 寻找着你0H-EH-OH 在那片月光的映照下 大成：（那片月光下） 太阳：寻觅着你0H E 0H OH OH 大成：（你啊oh baby） 太阳：虽然不知道尽头在哪 不知道在哪 BigBang:TonightTonightTonightTonight 太阳：我仍然不懂爱情 （不懂爱情的我） 今晚又是一个孤单的夜 寻找着你0H-EH-OH 在那片月光的映照下 寻觅着你0HE0H 虽然不知道在哪 TOP：Goodnight
Big Bang的tonight歌词和中文翻译。
tonight,
such
a
beautiful
night,
sing
with
me
now,
2011
follow
me
G-dragon)
big
bang,
big
bang,
we're
back
again
one
more
time,
say
no
way,
no
way
太容易了，就算留下也无妨
T.O.P)
big
bang,
big
bang,
don't
stop
let's
play,
ok,
ok,
go,
go,
go
G-dragon)
我好像疯了，也好像累了
不对，应该是厌倦了，早就觉得无味了
无法对一个女人感到满足的
bad
boy,
but
I'm
nice
不能跨越，无法克服
let
me
blow
ya
mind
T.O.P)
究竟是从何时起，变得毫无感情的我们
现在就像是消了气的可乐
变得毫无感觉的我们，注视彼此的眼神
我不想再被那样的爱情给束缚
don't
wanna
try
no
more
*
找到了你，喔耶喔，在那照耀著我的月光下
找到了你，喔耶喔喔喔，尽管不晓得尽头在哪里
hey
tonight,
tonight,
tonight,
tonight
我依然不懂爱情，在这个独自怜悯自己的夜里
胜利)
我害怕会让我受伤的离别
(so
what,
so
what)
又想念我们相遇的那个瞬间
(no
more,
no
more)
依然对这种心痛感到陌生，让我想要逃避
but
you
know
that
I
love
you
girl,
girl,
girl
大声)
拖拖拉拉的个性
say
no
用冰凉的唇将你冰冻的我
G-dragon)
take
ma
soul,
take
ma
heart
back
全新的心动
get
that
爱情并不适合我
don't
think
too
much,
it's
simple
*
找到了你，喔耶喔，在那照耀著我的月光下
找到了你，喔耶喔喔喔，尽管不晓得尽头在哪里
hey
tonight,
tonight,
tonight,
tonight
我依然不懂爱情，在这个独自怜悯自己的夜里
太阳)
再见这样悲伤的话语，遮掩了黑暗的影子
在我的内心深处，已经被遗忘了的对你的记忆
找到了你，喔耶喔，在那照耀著我的月光下
(在那月光下)
找到了你，喔耶喔喔喔，你，喔
baby
尽管不晓得尽头在哪里
hey
(不晓得在哪里)
tonight,
tonight,
tonight,
tonight
我依然不懂爱情
(不懂爱情)
在这个独自怜悯自己的夜里
找到了你，喔耶喔，在那照耀著我的月光下
找到了你，喔耶喔喔喔，尽管不晓得尽头在哪里
(good
night)
Big Bang–Tonight的歌词
Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
big bang big bang we’re back again one more time say
no way no way neomu swipge tto nami dwae
big bang big bang don’t stop let’s play
ok ok go go go
GD.
na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
anya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae sisihae
han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but I’m nice
an neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind
TOP.
eonjebuteoyeonneunji gamheungi eobseojin uri
ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
mugamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnunjil
geukkat sarange nan mongmaeji anha Don’t wanna try no more
taeyang.
neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam
seungri.
sangcheo nal ibyeori museowo (so what so what)
neol cheoeum mannan sungani geuriwo (no more no more)
geujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol
But You know that I love you girl girl girl
daesung.
jiljilkkeuneun seonggyeok say no chagaun ipsullo neol eoreo butge haneun nanana
GD.
Take ma soul take ma heart back saeroun seolleim get that
sarangeun naegeneun eoulliji anha don’t think too much it’s simple
taeyang.
neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinjineun moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam
taeyang&daesung.
annyeongiran marui seulpeun uimi eoduun geurimjaneun garyeojigo
nae maeum sok ijeobeorin neoreul hyanghan naui gieok
neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (jeo dalbicharaero)
geudael chajaseo oeooo(o geudae o baby)kkeuchi eodinji moreugetjiman hey (eodinji molla)
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla (sarangeul molla nan) tto hollo gayeoun i bam
neoreul chajaseo oeo(tonight ) nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (such a beautiful night)
geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman (goodnight)
