菜鸟求中英翻译，谢谢。
要翻译的像定语从句啊
他研究出了意义重大、可以让相对少数几个科学家激动的理论。
lz你断句断错了。capable of doing是“能够做到”，所以excite要变成动名词exciting（令人激动）。relatively是relative的副词，指相对的。
capable of exciting relatively few scientists完整翻译应该是“能够让相对少数几个科学家感到兴奋”
able的比较级
第一种形式：abler / ablest
Who is the ablest in your class? 你们班谁最有能力？
I don’t think you are abler than your brother. 我不认为你比你的兄弟更有能力。
第二种形式：more able / most able
Mary is more able to help you than I am. 玛丽比我更能帮助你。
The most able pupils are creamed off and put into special classes. 最有才华的学生被挑选出来编入特别班。
第三种形式：better able / best able
She’s the person best able to cope. 她是个最能妥善处理问题的人。
She ought to be better able to speak French than you are， because she was born and bred in France. 她应该比你会说法语才对，因为她是在法国出生、长大的。 注意：不要将以上比较形式混合使用，如不能说 more abler， most ablest， better abler， best ablest 等
帮我把下面这段翻译成英文！
The lack of authentic English language practice environment
This is mainly manifested in "two small": (1) and the English-speaking countries were less opportunities for direct contact. Although than 10 years ago, the English-speaking countries of the people around us in a much improved chance, but we talked directly with them or the relatively few opportunities, we are mainly from the textbook learning spoken English. (2) to native-speaking English teachers less. Although many large and medium-sized city schools have begun to hire foreign instructors, but allow foreign instructors guide the students learn is extremely limited, and our domestic English teachers in a handful of people studying abroad have the experience of life, they also accept the traditional book - English education, stresses the spoken language itself is not authentic, how can we rectify the Chinese students of English errors committed
