求阿拉德战记片头曲《塞尘のパンドラ》的歌词
塞尘のパンドラ - 野川さくら
sokujin no pandora
作词：志仓千代丸 作曲：志仓千代丸
あてもなく空を眺めて 答えを探してた日々に
atemonaku sora wo nagame te kotae wo sagashi teta hibi ni
不意打ちな风が吹いたら それだけで 未来ごと叹いたりした
fuiuchi china kaze ga fui tara soredakede mirai goto nagei tarishita
今、解き放たれた カオスの涡 暗の神话
ima , toki houtta reta kaosu no uzu yami no shinwa
塞尘のパンドラ その叫びに“声”を感じた
sokujin no pandora sono sakebi ni " koe " wo kanji ta
空の见る梦も、仆の梦でも この星に生きるなら
sora no miru yume mo , boku no yume demo kono hoshi ni iki runara
同じだと知った――――――
onaji dato shitta ------
数えきらない涙の记忆も 背きたい真実も
kazoe kiranai namida no kioku mo somuki tai shinjitsu mo
本当の笑颜の为に ここにあって
hontou no egao no tameni kokoniatte
それをいつしか「强さ」と呼べたら
sorewoitsushika ( tsuyosa ) to yobe tara
明确な绊へと変わるよ for anything 旅の先へ
meikaku na kizuna heto kawa ruyo for anything tabi no saki he
きっとキミにも闻こえるはず 耳を澄ませば 感じる
kitto kimi nimo kiko eruhazu mimi wo suma seba kanji ru
かけがえの无い、あの声を
kakegaeno nai , ano koe wo
夜明けまで灯りも点けずに 命の意味を占った
yoake made akari mo tsuke zuni inochi no imi wo uranatta
哀しみが无痛になったら その途端 伤迹も愈えるのかな
kanashi miga mutsuu ninattara sono totan kizuato mo ie runokana
今、时は流れて この大地は 変わり果てる
ima , toki wa nagare te kono daichi wa kawari hate ru
塞尘のパンドラ その穷地に“声”を感じた
sokujin no pandora sono kyuuchi ni " koe " wo kanji ta
空の运命と、仆の明日は この星に生きるなら
sora no unmei to , boku no ashita wa kono hoshi ni iki runara
同じだと知った――――――
onaji dato shitta ------
描ききらない素敌な场面も 二人で泣いた夜も
egaki kiranai suteki na bamen mo futari de nai ta yoru mo
想い出がいつの时でも 辉くなら
omoide gaitsuno toki demo kagayaku nara
たとえどんなに 远回りをしても
tatoedonnani toomawari woshitemo
振り返るその时がきたって for anything 后悔は无い
furikaeru sono toki gakitatte for anything koukai wa nai
きっとキミにも闻こえるはず 耳を澄ませば 感じる
kitto kimi nimo kiko eruhazu mimi wo suma seba kanji ru
かけがえの无い、あの声を
kakegaeno nai , ano koe wo
数えきらない涙の记忆も 背きたい真実も
kazoe kiranai namida no kioku mo somuki tai shinjitsu mo
本当の笑颜の为に ここにあって
hontou no egao no tameni kokoniatte
それをいつしか「强さ」と呼べたら
sorewoitsushika ( tsuyosa ) to yobe tara
明确な绊へと変わるよ for anything 旅の先へ
meikaku na kizuna heto kawa ruyo for anything tabi no saki he
きっとキミにも闻こえるはず 耳を澄ませば 感じる
kitto kimi nimo kiko eruhazu mimi wo suma seba kanji ru
かけがえの无い、あの声を
kakegaeno nai , ano koe wo
这个？
あてもなくそらをながめて
こたえをさがしてたひびに
ふいうちなかぜがふいたら
それだけで みらいごとなげいたりした
いま、ときはなたれた カオスのうず やみのしんわ
そくじんのパンドラ そのさけびに"こえ"をかんじた
そらのみるゆめも、ぼくのゆめでも
このほしにいきるなら
おなじだとしった――――――
かぞえきらないなみだのきおくも そむきたいしんじつも
ほんとうのえがおのために ここにあって
それをいつしか「つよさ」とよべたら
めいかくなきずなへとかわるよ
for anything たびのさきへ
きっとキミにもきこえるはず
みみをすませば かんじる
かけがえのない、あのこえを
よあけまでともりもつけずに
いのちのいみをうらなった
かなしみがむつうになったら
そのとたん きずあともいえるのかな
いま、ときはながれて このだいちは かわりはてる
そくじんのパンドラ そのきゅうちに"こえ"をかんじた
そらのうんめいと、ぼくのあすは
このほしにいきるなら
おなじだとしった――――――
えがききらないすてきなばめんも
ふたりでないたよるも
おもいでがいつのときでも かがやくなら
たとえどんなに とおまわりをしても
ふりかえるそのときがきたって
for anything こうかいはない
きっとキミにもきこえるはず
みみをすませば かんじる
かけがえのない、あのこえを
かぞえきらないなみだのきおくも そむきたいしんじつも
ほんとうのえがおのために ここにあって
それをいつしか「つよさ」とよべたら
めいかくなきずなへとかわるよ
for anything たびのさきへ
きっとキミにもきこえるはず
みみをすませば かんじる
かけがえのない、あのこえを
DNF动画片《阿拉德战记》里面两首主题曲的中文名和日文名各是啥？
您好！
14集以前：
OP：《Party
Play》
词曲：志仓千代丸
编曲：村上存
歌：野川樱
ED：《果てしない世界》
作词：除村武志
作曲：中村智之
编曲：除村武志
歌：YMCK
14集以后
OP2：《塞尘のパンドラ》(2009年08月05日发售)
词曲：志仓千代丸
编曲：上野浩司
歌：野川樱
ED2：《LEVEL∞》
作词：yura
作曲：伊藤贤治
歌：长谷川明子
有什么问题LZ可以看百度百科哦~
阿拉德战记的主题曲叫什么
14集以前：
OP：《Party Play》
词曲：志仓千代丸
编曲：村上存
歌：野川樱
ED：《果てしない世界》
作词：除村武志
作曲：中村智之
编曲：除村武志
歌：YMCK
14集以后
OP2：《塞尘のパンドラ》(2009年08月05日发售)
词曲：志仓千代丸
编曲：上野浩司
歌：野川樱
ED2：《LEVEL∞》
作词：yura
作曲：伊藤贤治
歌：长谷川明子
阿拉德战记主题曲的歌词翻印中文
あの日にしまいこんだ愿いは
闭ざされたまま座り込んでた
收拾起那天要忘记的愿望，我静静坐着
今、仆の梦と言えるような确かなもの
とびきりに素敌な友を描いた
未来で待ってる その场所をイメージしたら
もっと寝られない 无意味じゃない
この出会いが奇迹に変わる
如今，我的梦想便是，尽可能好的描绘我的朋友。
等待未来，想起我们相见的地方，更加无法入睡。
没有任何意义，下次相会只能靠奇迹。
Forever dream...
ロマンティック
ファンタジー
素晴らしいパーティー
永远的梦啊
罗曼偍库
幻想
了不起的相遇团聚
星空に
舞い上がる
高鸣りは勇気より
升起到星空的，高鸣的无比勇气
ロマンシア
ファンタジア
価値観じゃ测れない
罗曼
幻想
我的价值你无法测量
一人じゃない大いなるもの
非个人能完成大的业绩
道しるべはきっと
まっすぐに続くよ
路标一定还会向里面延伸
