求GUMI 的 さよならメモリーズ 的中文歌词,日文和罗马歌词
桜(さくら)が咲(さ)くよ(我们一直行走的坡道上)
见惯(みな)れたいつもの坂道(さかみち)に(樱花盛开)
ああ 别(わか)れを(啊 就要分别了)
さよならメモリーズ
歌:supercell
作词/作编曲:Ryo
歌词翻译:初次挑战的bakakun
泣(な)いて笑(わら)ったあの日々(ひび)(那些笑声与泪水)
なんだか昨日(きのう)のことのよう(如今也如同就也在眼前)
この道(みち)はそう(一直都坚信着)
未来(みらい)へ続(つづ)く道(みち)(这是一条)
そんな気(き)がしたの(延续到未来的道路)
例年(れいねん)より早(はや)い开花(かいか)予想(よそう)を(预料到今年的樱花将比之前更早开放)
キミは嬉(うれ)しがってた(你曾开心地说道)
私(わたし)は笑(わら)って「そうだね」(是呢)
って言(い)った(我当时也笑着回答)
あと少(すこ)ししたらもう(不久之后)
ここには戻(もど)れないのに(就再也回不到这了)
言叶(ことば)じゃうまく言(い)えない想(おも)いを(将这语言难以描述的情感)
キミに打(う)ち明(あ)けるとしたらなんて(传达给你的话)
伝(つた)えよう 最初(さいしょ)で最后(さいご)(只想告诉你 第一次也是最后一次)
いつか一绪(いっしょ)に帰(かえ)った道(みち)は(一起回家的道路)
私(わたし)にとって特别(とくべつ)な思(おも)い出(で)(对我来说是多么的特别的回忆)
忘(わす)れないよ(无法忘记)
さよならメモリーズ(再见了 回忆(memorize))
春(はる)が来(き)たら(春天到来时)
それぞれの道(みち)を(我们却已在不同的道路上)
また会(あ)える日(ひ)を愿(ねが)って(希望着再与你相会的日子)
さよなら(再见)
小(ちい)さくつぶやいた(我小声地说道)
空(そら)はあの日(ひ)と変(か)わらず(天空仍与分别的那天一样)
青(あお)くて だからちょっと泣(な)けた(无比湛蓝 所以我似乎又要哭泣了)
わざと远回(とおまわ)りしたの(特意绕远路走这条小路)
少(すこ)しでも长(なが)くキミの隣(となり)にいたくて(哪怕就只是多呆在你身边一会而已)
私(わたし)はおどけて「まちがえた!」(走错了!)
って言(い)った(我曾开玩笑地说)
キミは笑(わら)う その颜(かお)が(你忍俊不禁 你的笑容)
まぶしくて目(め)をそらした(如此耀眼 令我难以直视)
言叶(ことば)じゃうまく言(い)えない想(おも)いを(将语言难以描述的情感)
胸(むね)に抱(だ)いてこの道(みち)を歩(ある)いた(藏在心中 走在这条小路上)
覚(おぼ)えてる あの时(とき)キミは(还记得 那时你)
私(わたし)の名前(なまえ)を呼(よ)んでくれた(叫着我的名字)
二人(ふたり) 夕暮(ゆうぐ)れの帰(かえ)り道(みち)で(两人一起行走在黄昏的回家路上)
忘(わす)れないよ(无法忘记)
さよならメモリーズ(再见 回忆(memorize))
出会(であ)えた事(こと)(深深感谢着)
感谢(かんしゃ)してる(我们的相遇)
初(はじ)めてみた満开(まんかい)の桜(さくら)(第一次见到满开的樱花)
あれからどれくらい変(か)われたんだろう(与那时有多少改变呢)
一目(ひとめ)见(み)た时(とき)に思(おも)ったんだ(第一次相遇的时候我就觉得)
この人(ひと)の事(こと) 好(す)きになりそうって(会喜欢上面前的这个人)
何(なん)でかな わかんないよ(为什么 自己也不明白)
それからの毎日(まいにち)はとても楽(たの)しくって(那之后的每一天都十分的幸福)
だけど同(おな)じくらいに辛(つら)かったんだ(但也有十分的痛苦)
ごめんね なんかうまく言(い)えないよ(对不起 不知道怎么说出口)
だから私(わたし) キミとなんていうか(所以我不想和你)
今(いま)のままさよならしたくないの(就这样说再见)
友达(ともだち)のままじゃもう嫌(いや)なの(也不想一直只是朋友)
言(い)おうと思(おも)っていた(我曾想这么告诉你)
私(わたし)キミの、キミの事(こと)ずっとずっと(我一直、一直)
前(まえ)から好(す)きでした(从之前就喜欢着你)
ああ やっと言(い)えた(啊啊 终于说出口了)
sakura ga saku yo
minareta itsumo no sakamichi ni
aa, wakare wo
naite waratta
ano hibi nandaka
kinou no koto no you
kono michi wa sou(?)
mirai e tsuzuku michi
sonna kigashita no
reinen yori hayai kaika ya sou (?)
kimi wa ureshigatteta
watashi wa waratta
sou da nette itta
ato sukoshi shitara mou koko ni wa mou modorenai no ni
kotoba ja umaku ienai mono
kimi ni uchiageru to shitara nante
tsutaeyo saisho to saigo
itsuka issho ni kaetta michi wa
watashi ni totte tokubetsu na omoide
wasurenai yo
sayonara memoriizu
haru ga kitara sorezore no michi wo
mata aeru hi wo negatte
sayonara chiisaku tsubuyaite
sora wa ano hi to
kawarazu aokute
dakara chotto matteta
waza to toomawari shita no
sukoshi demo nagaku kimi no tonari itakute
watashi wa otodoke ni (?)
machigaeta tte itta
kimi ga warau sono kao ga mabushikute
me wo sorashita
kotoba ja umaku ienai mono
yume mitai de kono michi wo aruita
oboeteru ano toki ni wa
watashi no namae wo yondekureta
futari yuugure no kaeri michi
wasurenai yo sayonara memoriizu
deaeta koto kanshashiteru
hajimete mita
mankai no sakura
are ga dore gurai
kawareta kara(?)
hitome mita toki ni omottanda
kono hito no koto suki ni narisoude
nandekana wakannai yo
sore kara no mainichi wa totemo
tanoshikute dakedo onaji kurai ni
tsurakattanda
gomen ne
nanka umaku ienai yo
dakara watashi kimi to nante iu ka
ima no mama
sayonara shitakunai
tomodachi no mama ja mou iya nanda
iou to oboeteta
watashi
kimi no
kimi no koto zutto
zutto
maekara suki deshita
aa, yatto mieta
求Gumi的 《トキヲ·ファンカ》的罗马音歌词
トキヲ·ファンカ
作词:takamatt
作曲:takamatt
编曲:takamatt
呗:V3 GUMI(Power)
"Tokio Funka" is crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.
からくり仕挂けの町に
karakuri jikake no machi ni
汚れた霞がかかる
kegareta kasumi ga kakaru
たむろする若众
tamuro suru wakashuu
紫烟を熏らせて眼は虚ろ
shien wo kuyurasete manako wa utsuro
冈っ引きばびろん 弱き者あばんどん
okabbiki babiron yowaki mono abandon
花街人まちゝ 寂れてslow down
machihito machimachi sabirete slow down
赌博构想 お上は焦燥
tobaku kousou o kami wa shousou
洒落ではすまぬお目こぼし横行
share dewa sumanu o me koboshi oukou
すくらんぶる往来 楽しめりゃalright
sukuranburu ourai tanoshimerya alright
お前は一体この先どうしたい?
o mae wa ittai kono saki doushitai ?
このままじゃまるで生杀し状态
konomama ja marude namagoroshi joutai
どうせなら派手な梦见ようじゃないかい
douse nara hade na yume miyou janaikai
色欲是空 爱憎交々
shikiyoku zekuu aizou komogomo
酒を煽れば 混沌浪漫
sake wo aoreba konton rouman
治せ正せや 乱れたこの世
naose tadaseya midareta kono yo
喧哗上等 Here we go!
kenka joutou Here we go!
夜桜が舞う 女共は粧す
yozakura ga mau onnadomo wa mekasu
踊れや Everybody
odoreya Everybody
红い诱惑妖しく首筋这わす
akai yuuwaku ayashiku kubisuji hawasu
刀携へ 男共は叫ぶ
katana tazusae otokodomo wa sakebu
倾奇けや Everybody
kabukeya Everybody
悪の血に饥え狂えば恍惚
waru no chi ni ue kurueba koukotsu
咲かせよ华を 浮世は刹那
sakaseyo hana wo ukiyo wa setsuna
呜呼… 祭りは决して止むことなく
aa ... matsuri wa kesshite yamu koto naku
呜呼… 涡巻いて天翔るのは激しい热情
aa ... uzumaite amakakeru nowa hageshii netsujou
えごいすと代官 取り巻きはいえすまん
egoisuto daikan torimaki wa iesuman
やりたい放题尊大なBAD MAN
yaritai houdai sondai na BAD MAN
ぷろぱがんだ 根拠はなんだ?
puropaganda konkyo wa nanda ?
浮世絵の类いも秃は御法度
ukiyoe no tagui mo kamuro wa gohatto
すくらんぶる往来 楽しめりゃalright
sukuranburu ourai tanoshimerya alright
お前は一体この先どうしたい?
o mae wa ittai kono saki doushitai ?
このままじゃまるで生杀し状态
konomama ja marude namagoroshi joutai
天下が求むは我らが大义
tenka ga motomu wa warera ga taigi
夜桜が舞う 女共は粧す
yozakura ga mau onnadomo wa mekasu
踊れや Everybody
odoreya Everybody
红い诱惑妖しく首筋这わす
akai yuuwaku ayashiku kubisuji hawasu
刀携へ 男共は叫ぶ
katana tazusae otokodomo wa sakebu
倾奇けや Everybody
kabukeya Everybody
悪の血に饥え狂えば恍惚
waru no chi ni ue kurueba koukotsu
咲かせよ华を 浮世は刹那
sakaseyo hana wo ukiyo wa setsuna
舞台を焦がせ 炎を燃やせ
butai wo kogase honoo wo moyase
咲かせよ华を 浮世は刹那
sakaseyo hana wo ukiyo wa setsuna
涙枯らすのはか弱き民草
namida karasu nowa kayowaki tamikusa
童の明日は谁が守るのか
warabe no ashita wa darega mamoru noka
こゝろ奋い立たせ
kokoro furui tatase
こゝろを奋い立たせ
kokoro wo furui tatase
夜桜が舞う 女共は粧す
yozakura ga mau onnadomo wa mekasu
踊れや Everybody
odoreya Everybody
红い诱惑妖しく首筋这わす
akai yuuwaku ayashiku kubisuji hawasu
刀携へ 男共は叫ぶ
katana tazusae otokodomo wa sakebu
倾奇けや Everybody
kabukeya Everybody
悪の血に饥え狂えば恍惚
waru no chi ni ue kurueba koukotsu
咲かせよ华を 浮世は刹那
sakaseyo hana wo ukiyo wa setsuna
舞台を焦がせ 炎を燃やせ…
butai wo kogase honoo wo moyase ...