“土豪”用英文怎么说?
Lombard等多种说法。lombard最贴切,在俚语里指土大款,没头脑的阔佬,而且有个经典笑话,lombard=loads of money,but a real dickhead。土豪这个词是有变化的。土地革命时期翻译为local tyrant最合适,现在流行语翻译成rich renneck最合适。直接说Tuhao也可以,BBC都有出过“Tuhao, let's be friends"的新闻。如果外国人不了解,再进一步用英文解释就好。newly rich, upstart。它们的意思是 A person who has recently begun an activity, become successful, etc., and who does not show proper respect for older and more experienced people.这些词和新贵可能更为贴切,和我们所指的那种土豪可是不太一样。土豪可不一定是最近才有钱的,也不一定就对以前的富豪不尊。
土豪用英语怎么说
问题一:土豪英文怎么说 local tyrant ; Beverly Hillbillies; rich rednecks
问题二:你是个土豪的英语怎么说? 你是个土豪
Are you a local tyrant
问题三:土豪英文怎么说 土豪英文怎么说?
local tyrant
或是:
local lord
或是
local landlord
又或是:
local gentry
很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你。
问题四:土豪英语怎么翻译 Local tyrant生词本
英 [?l?uk?l ?ta??r?nt] 美 [?lok?l ?ta?r?nt]
恶霸;土皇帝;土豪
问题五:每日雅思词汇:土豪用英语怎么说 土豪
local tyrant; Beverly Hillbillies; rich rednecks
例如,土豪和大妈都是老词,但已获取了新的意义。
Tuhao and dama, for example, are both old words, but they get different meanings now.
问题六:“土豪的世界我们永远不懂”英语怎么翻译 we will never get to understand the local tyrants' wolrd
问题七:请叫我土豪怎么说英语 中国这么帅哥,你尽然喜欢上外国人。不过你爸对你好,可以看得出你可能是个土豪。。如果你不是土豪,花了很多钱去学英语。我教你一句话对那个外国人说I spent a lot of money for you to learn English, if you still don\\'t like me, then you are *** 。特注“ *** ”要用中文说。然后再去找找别的男神。亲~记得采纳哦!
问题八:“土豪”一词用英文该怎么说?是不是就是“tuhao”? 2013年11月14日牛津大学出版社双语词典项目经理朱莉・克里曼在接受媒体采访时表示,“tuhao”暂时还没有被正式收录进《牛津英语词典》,但是例如“tuhao”、“dama”、“yuqi”和“hukou”等词语已经在牛津英语词典编著者的关注范围内。
所以以后有可能英文就tuhao
英国BBC广播电台
英国BBC中文
06:00-07:00
(6035,6110,7160,9580,9915,11945,15280)
18:00-19:00
(9580,9605,11765,11945,11990,15280)
19:00-21:00
(9605,11945)
21:00-23:30
(6065,7245,9605,11870,15285)
英国BBC广东话
21:00-21:30 (7225,11945)
英国BBC英语
00:00-02:00 (3915,7160)
05:00-06:00 (3915,9740)
05:00-10:00 (6195)
06:00-07:00 (9660)
06:00-08:00 (11955)
06:00-09:00 (7110)
07:00-08:00 (3915)
08:00-10:00 (9410)
08:00-11:30 (15360)
13:00-17:00 (11955)
13:00:18:30 (15360,17760)
13:00-00:00 (9740)
17:00-01:00 (6195)
22:00-01:00 (15310)