zhú wài táo huā sān liǎng zhī,chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī。竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。lǒu hāo mǎn dì lú yá duǎn,zhèng shì hé tún yù shàng shí。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
《惠崇春江晚景》原文
宋·苏轼
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
赏析
此诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晓景》上的,这首题画诗既保留了画面的形象美,又发挥了诗的长处。诗的前三句咏画面景物,最后一句是作者的联想,全诗即景言情,意象妙会而自然。